KeyFansClub
HydroMagi - 2006/3/28 21:55:00
而且顺便说一句,AIR的rom里一点空域都没有,可以用tlp打开自己观察,没有可利用空间,只能扩大rom容量.
rrp - 2006/3/30 13:00:00
以下引用HydroMagi在2006-3-28 21:45:15的发言：
啊哈,当我是菜鸡啊,有3首歌的完整版rom正确识别应该是161Mbit,跟一般的gba游戏不同,文字游戏用到的字太多了,需要用5000版字库,有兴趣你去添加看看光加字库就到多少了......提供保守数字:220兆......再加上文字定位编辑......大概在280兆左右......AIR游戏的文字量比逆转裁判3要多17倍...... |
目前取得重大突破，在装日文版WINXP情况下，成功提取ROM
以上有误之处，还请大家多多指教
至于我说不会超过160Mb，是因为汉化方法与一般不同
先把中文剧本汉字转换成日文汉字（Shift-JIS）
把字库里缺少的汉字，暂时用字库里不用的字（以后ROM中的字库图片修改代替）
作成 伪日文PC版AIR，然后交给提取程序，提取程序会自动检索字库
这样中文剧本和日文剧本大小基本相等，字库大小也基本不变
也就是说中文其实是用了 修改版Shift-JIS码表
而AIR KFC汉化版所用字数，小于原ROM中内置的字符位
这样在不损质量的情况下，可以完美汉化
真正的提取程序不是airconv，而是RINNR，字库也在内存中
以上说法有误之处，还请高手多多指教[em39]
HydroMagi - 2006/3/30 20:02:00
以下引用rrp在2006-3-30 13:00:40的发言：
目前取得重大突破，在装日文版WINXP情况下，成功提取ROM
以上有误之处，还请大家多多指教
至于我说不会超过160Mb，是因为汉化方法与一般不同
先把中文剧本汉字转换成日文汉字（Shift-JIS）
把字库里缺少的汉字，暂时用字库里不用的字（以后ROM中的字库图片代替）
作成 伪日文PC版AIR，然后交给提取程序，提取程序会自动检索字库
这样中文剧本和日文剧本大小基本相等，字库大小也基本不变
也就是说中文其实是用了 修改版Shift-JIS码表
而AIR KFC汉化版所用字数，小于原ROM中内置的字符位
这样在不损质量的情况下，可以完美汉化
真正的提取程序不是airconv，而是RINNR，字库也在内存中
以上说法有误之处，还请高手多多指教[em39] |
果然是另辟奚径!!!!明白了!!!但是您的方法还是有点小缺憾的说,日语汉字没有那么多个啊,而没有的字要进行替换又要添加和编辑,真的能完美么?
我学的汉化gba的rom是在rom添加&修改,外加16进制编辑的汉化方法,也就是现在被广泛使用的方法~~~~落伍了~~~
rrp - 2006/3/30 21:57:00
呵呵，实在不够的话就扩充，以质量优先。
hkk333 - 2006/3/31 10:32:00
你提取出来了还说什么汉化?提取的只是日文版?
如果提取的是中文PC版的那难道提取出来的不是中文的?
日文的我后来一看好象那个ISO里原本就有,有short和full两个,还提取干什么>_<
rrp - 2006/3/31 11:54:00
楼上的看不懂31楼的内容吗？
或许我文字表达水平有问题吧。。。
提取程序显然只支持Shift-JIS，不可能提取原中文AIR
liu1024 - 2006/3/31 14:20:00
真有这种好东东??天啊,支持,就是我不太能懂这东西,汗....
伏特加 - 2006/4/2 19:12:00
光说没用...........
谁来实践...........
wjyzxcv - 2006/4/2 20:38:00
"用烧录卡就可以免验证密码"的说法是正确的，我已经成功了（EZ2）
伏特加 - 2006/4/2 21:25:00
不会吧....
我也EZ2啊....
烧好了插上去只显示
there is a DS pack...........
没法进入游戏......
rrp - 2006/4/3 16:55:00
前5个字按31楼方法汉化成功
因本人2个月后高考
所以,以后的考完继续
到时候成立临时汉化组,还请大家多多支持
HydroMagi - 2006/4/3 17:13:00
以下引用伏特加在2006-4-2 21:25:44的发言：
不会吧....
我也EZ2啊....
烧好了插上去只显示
there is a DS pack...........
没法进入游戏...... |
GBA火线256烧录成功,自己改的三菱64*2卡带简化版烧录成功,游戏平台GBA,免验证,中文出来的化可以大批次生产D卡......没试过在ds上什么效果.
rrp - 2006/4/3 17:28:00
没关系,到时候就把KFC的LOGO打到资源图片里,KEY的人气又UP了
楼上的装备满齐全的嘛~是其他汉化组的成员吗?
P.S. 偶的装备: GBASP*1 GBALINK 512MB*1 NDS*1
伏特加 - 2006/4/3 19:25:00
已放弃EZ2........
改用SC-CF........
没想到SC上运行跟用VB运行一样还要验证...........
一进去就卡机............
自己改改ROM先..............
改ROM无效.......
不过把能让其在SC-CF上运行的存档搞出来了............
[URL=upload/KFCFile9239_SAVES.rar]上传文件9239[/URL]
一个是正常存档文件.........
一个是SC专用的REAL TIME SAVE 文件..............
必须两个都用才能玩.............
进入游戏后调用REAL TIME SAVE的4号就进标题画面了..............
PS:ROM必须经过SC的转换工具转换........
还有......
转换的时候要把属性里面的 允许压缩 允许存档补丁 的钩去了.............
说了这么多废话....
还不知道有人用SC-CF的没...........
(SD的不行不要找我.......
没设备.....
整不了......)
空气online - 2006/4/3 21:30:00
楼主，加下我的QQ_12432544。
我朋友flyeyes在破解这个游戏，
我在破解游戏开始的验证码部分。
为了，有更高的效率，也为了别撞车，大家一起合作吧。
具体情况，咱们坐下来好好聊聊，我们2个都有比较丰富的GBA汉化经验。
我的网站：
www.oair.org
HydroMagi - 2006/4/4 8:23:00
[wrap=
前言]
以下引用rrp在2006-4-3 17:28:32的发言：
没关系,到时候就把KFC的LOGO打到资源图片里,KEY的人气又UP了
楼上的装备满齐全的嘛~是其他汉化组的成员吗?
P.S. 偶的装备: GBASP*1 GBALINK 512MB*1 NDS*1 |
并非正式成员,帮几个人导过图,修改过logo图片什么的.因为没什么整时间,效率也低,所以没人要T_T......
为了，有更高的效率，也为了别撞车，大家一起合作吧。
具体情况，咱们坐下来好好聊聊，我们2个都有比较丰富的GBA汉化经验。 |
这不有专业人士出马了吗!太感谢了.
可能熊组有兴趣,如果可以的话,请联系他们.
CGP 能力很强,逆转系列汉化的相当出色,不知是否愿意出手相助.[/wrap]
见笑了~确实确实,我都是两三年以前弄这个呢....现在GBA让GF牧场解闷去了
对不起各位，我决定6月9日（高考）后再全面开始汉化
到时候再与各位联系
届时希望KFC AIR PC版汉化组也能帮帮忙
HydroMagi、空气online、flyeyes |
不嫌弃我效率低的话倒是没问题...[em1]
空气online - 2006/4/4 10:04:00
以下引用HydroMagi在2006-4-4 8:23:44的发言：
这不有专业人士出马了吗!太感谢了.
可能熊组有兴趣,如果可以的话,请联系他们.
CGP 能力很强,逆转系列汉化的相当出色,不知是否愿意出手相助. |
笑…
兄弟显然对现在的游戏汉化小组了解甚少…
空气online - 2006/4/4 10:08:00
关于验证码系统的破解：
追踪了1下代码，发现03002252这个代码（从0300224C开始都是暂存验证码数据的）大约为验证码的校证码（00为Right，01为Wrong）。
试着用VBA的金手指锁定此值，结果失败，看来即时性并不好。
后尝试设置break，在此内存的数据变化的同时，就将此内存修改为00，试验成功，成功跳过验证。
过2天放个小的破解补丁，这样就大家不需要费劲搞那个验证码了。
另：帽子屋的验证码系统，也真是够弱的。
rrp - 2006/4/4 12:44:00
对不起各位，我决定6月9日（高考）后再全面开始汉化
到时候再与各位联系
届时希望KFC AIR PC版汉化组也能帮帮忙
HydroMagi、空气online、flyeyes ：
QQ：568888530
TEL：13655285187
空气online - 2006/4/4 14:03:00
以下引用rrp在2006-4-4 12:44:55的发言：
对不起各位，我决定6月9日（高考）后再全面开始汉化
到时候再与各位联系
届时希望KFC AIR PC版汉化组也能帮帮忙
|
笑…
加油吧，祝你考个好成绩…
空气online - 2006/4/4 14:24:00
修改了游戏代码。
已经将游戏的验证码部分破解（即：无论按键输入是否正确，都能跳过验证）。
但是，新的问题出现了。
在游戏rom被更改之后，无法跳过开机的游戏正确性验证。
也就是说，游戏rom一旦被修改，将不会被“识别”。
笑，原来帽子屋给游戏加了双保险…
空气online - 2006/10/4 14:45:00
经过了半年紧锣密鼓的破解。（自己说这话，都想汗…）
终于——
将使用模拟器时，开机的验证码部分完全破解。
第1道保险：3次验证码的输入！已修改为无论如何输入按键，都可跳过验证。
第2道保险：游戏完整性检查！已修改为无论游戏是否被修改过，都可跳过检查。
涼宮ハルヒ - 2006/10/4 21:58:00
汗
希望LZ多多努力~
早日把汗化好的AIR给我们大家LOOK一下
Summary KID - 2006/10/4 22:25:00
楼主你回来了!ONE的事还要继续拜托咯...
sin_sin - 2006/10/10 2:58:00
以下引用空气online在2006-10-4 14:45:47的发言：
经过了半年紧锣密鼓的破解。（自己说这话，都想汗…）
终于——
将使用模拟器时，开机的验证码部分完全破解。
第1道保险：3次验证码的输入！已修改为无论如何输入按键，都可跳过验证。
第2道保险：游戏完整性检查！已修改为无论游戏是否被修改过，都可跳过检查。 |
Orz 真的是过了半年又出现了。。。AIR TEAM有这个Project么=。=
这个破解的补丁还是很诱人滴(口水)
zwaya - 2006/10/18 8:48:00
-。-很早就知道有这个ROM。能随时随地体验AIR，真是很不错俄~~
windwizard - 2006/10/21 14:57:00
貌似被删了...............
哈哈哈哈就 - 2006/10/21 21:41:00
要是能中文，看来我的PSP又要重出江湖了～～
qwe1025 - 2006/10/29 22:44:00
==|||究竟汉化到多少了..进度?...MS 手机现在可以玩GBA游戏..虽然我没有GBA但是我是非常期待用手机玩的啦啦啦
红莲のZERO - 2006/11/1 22:35:00
完全没看懂、、、GBA版还需要从PC版中提取吗？