我们的梦想玩AIR没弄明白的问题 - Powered by Discuz!NT Archiver

鸟の诗 - 2006/5/29 9:25:00

结尾那两个死小孩的出现是暗示还是表达某种意思？或者是麻技的随笔？
是暗示幸福的结局，还是永无止境悲伤的轮回？或者……这根本就没有什么意思!如果是这样……把麻技拉出来暴打，害我想这个问题N天睡不着。所以希望各位给我个答案吧。我要高考了，没有一个充分的睡眠怎么行。

神羽￠凛舞 - 2006/5/29 9:57:00

是向往这他们幸福的生活...我的理解

kkkklll - 2006/5/29 10:12:00

我觉得有两种可能：
a、轮回的终结，两人是转世，所以还留有原来的一些记忆。知道等待他们的是残酷的日子。但是诅咒已经消失，所以对于转世后的两人，是幸福的开始。
b、两人是旁观者，就是我们玩家。我们看完了游戏，所以知道他们的整个故事。而我们要做的，就是抓紧幸福。
。。。

鸟の诗 - 2006/5/29 10:31:00

以下引用kkkklll在2006-5-29 10:12:05的发言：
我觉得有两种可能：
a、轮回的终结，两人是转世，所以还留有原来的一些记忆。知道等待他们的是残酷的日子。但是诅咒已经消失，所以对于转世后的两人，是幸福的开始。
b、两人是旁观者，就是我们玩家。我们看完了游戏，所以知道他们的整个故事。而我们要做的，就是抓紧幸福。
。。。

第一个可能，堤坝上那两个人就不好解释了。附剧本：現在的我們，可以得知在那前方是什麼在等著的。
轉身一看，堤防上有人。
是個男人跟女人。
男人似乎是在睡吧，他低著頭坐著。
在那一旁的女人，在等著他醒來。
看起來像是這樣。
那女人注意到我們，揮起了手。
我也揮手了回去。
對他們來說，那段太過殘酷的日子。
而對我們來說卻是個開始。
我用力地握緊放下的手。
「那，走吧。」
PS：红字标出的那句话是什么意思？
第二个有可能，不过之前晴子也提到了他们，有什么含义吗？附剧本：【母】「而且啊。在那間托兒所有群呆呆的孩子。」
【母】「是個男孩和女孩的二人組，我最近得專心照顧他們呢。」
【母】「為了他們耗再多時間都無所謂。因為他們很可愛哪。」

黠智祈愿 - 2006/5/31 3:19:00

首先可以证实的是,麻枝已经否认转生说了.....
个人理解....那两个孩子就是玩家自己......
只有玩家本身才能了解到观铃与往人的遭遇.....
这是在下热爱AIR多年得出的结论....恩恩....(被TF...)

剑羽轩 - 2006/6/6 0:36:00

去这里看看吧
http://www.keyfc.net/bbs/disp.asp?titleid=6102

dd - 2006/6/6 0:39:00

《AIR》最后的台词解释……等待着他们的，是残酷的日夜
　　等待着他们的，是残酷的日夜。
　　等待着我们的，是新的开始。
　　我紧紧地握住了垂下的手。
　　（彼らには，過酷な日々を
　　そして，僕らには始まりを
　　下ろした手を固く握る。）
　　关于《AIR》最后这个场面的意义，在【日本的】AIR论坛上曾经有过激烈的争论。现在，我想对这个问题，作出自己的解释。
　　首先提请注意的是，一个看上去和这个问题没有联系的地方。
　　在Air篇7月22日的晚上，“小空（そら）”会“想着为什么向往天空”。这里会出现一个分支选项：
　　＊还是睡了吧
　　＊还是再追思一次遥远的日子吧
　　要知道，如果选择“还是睡了吧”的话，就会直接进入Bad End。这个“休息End”，就我所知，是《AIR》所有结局里最坏的一个。“小空”不再追忆“遥远的日子”，而是和观铃一起沉浸在幸福之中。但是，幸福的时光很快就结束了，有一天，往人和晴子都突然从观铃的身旁消失了。观铃的悲哀无须赘述；然后：
　　观铃：“就算不再醒来也没有关系……
　　很快，就不会再给任何人添麻烦了……
　　对不起，往人。再见，妈妈。”
　　这么说了之后，就完全地逃避一切，一直睡下去。很快，
　　“好痛苦啊……但是，如果就这么睡了的话，一切都会结束了吧……”
　　第二天早上，她没有睁开眼睛。而这个“休息End”的结尾，是以“小空”的独白结束的：
　　她好象打算再睡一会。我没有办法，只能等着。
　　抬头仰望，那里是被窗户的四角围起来的天空。空中有着阳光闪耀。
　　（中略）现在只是……短暂的休息罢了。（End）
　　不要把“休息End”只是当成一个简单的Bad End而忽视它啊。它至少有两点值得关注：
　　1 “被窗户的四角围起来的天空”，很明显是在暗指“天空的枷锁（牢狱）”，在这个结局里，观铃和神奈都没有从天空中解脱。
　　2 “小空”在这个结局中乍看只是作为一个无力的旁观者而存在，但这是它自己没有“追思遥远的日子”，而选择了这个结果（没有完成自己的使命，Bad End）。
　　而在Air篇真正的End中，虽然也是悲剧性的结局，不过在这里，观铃是带着幸福的回忆闭上眼睛的，再想到“休息End”的情节，这个“真End”的意思就很明显了。
　　“尽管残酷，但还是勇敢地面对自己的命运（完成使命）”。
　　而且，“等待着他们的，是残酷的日夜。等待着我们的，是新的开始。（彼らには，過酷な日々を。そして僕らには始まりを。）”这句话，是用连接词“そして”连接起来的两个并列句，所以应该是省略了通用的主语和动词。——那么，省略的主语和动词是什么？考虑到Air篇的这两个结局，我认为很可能是省略了“命运”和“给予”这两个词。
　　那么，完整的话就应该是：
　　（運命は）彼らには，過酷な日々を（与えた）
　　そして，僕らには始まりを（与えた）
　　（命运给了）他们残酷的日夜。
　　（也给了）我们新的开始。
　　【译注：很遗憾，翻译成中文之后就看不出这一层含义了……】
　　在游戏最后出现的少年的最后一句台词“再见”，似乎就是和游戏最开始的那句“再见”相呼应。不过，他好象知道这两个人悲哀的命运，这样的话，大概他想说一些安慰的话吧？如果可能，那两个人也只是希望安于平凡的幸福。
　　但是，正如“休息End”所示的，沉浸在一时的幸福之中，只会带来更大的不幸。观铃和往人只能勇敢地面对自己的命运，没有谁能代替他们；而另一方面，最后的少年和少女却是被给予了“开始”的命运。——所以，最后的少年，明白了观铃和往人所面对的残酷的命运，不再怜悯。而是
　　“紧紧地握住了垂下的手”
　　然后，在海风的吹拂下，说出了最后那句话。
　　“莎扬娜拉”。

Kunn Kabindun - 2006/6/6 1:06:00

最讨厌所谓的转生...

绝对支持路人说

hung588 - 2006/6/8 20:41:00

同意樓上那位~~我最初都覺得奇怪,往人怎會又轉生成烏鴉,又轉生成小孩~~那麼多轉生嗎??

李於祺 - 2006/6/17 18:50:00

http://www.air-the1000thsummer.com/
这个台湾网站上也有些解释，可以去看看。

Blastoderm00 - 2006/6/19 17:14:00

其实某巴的想法是~~~~~~~~~
借这最后一小段~
表达制作者(也就是万恶的"统御意志")要对我们说再见了~和剧终一样的感觉

莫藏剑 - 2006/6/19 17:21:00

我比较同意第２个说法，怎么说呢，我不相信麻枝会随便画的，怎么说都是一个比较有深度的作品，就像写作文结尾要收题一样，最后的画面是提醒我们玩家的话，那么这个作品的意义会提升一个等级～～以上～

KeyFansClub