梦想残光霞 - 2004/10/5 10:30:00
今天入手了9月30日发售的「CLANNAD Visual Fan Book」，发现里边居然一下子收录了三篇官方小说（杏，ことみ，風子）。
赶紧先把風子篇的小说扫描图贴上来。感谢水石对图片的调整。
这篇小说将作为我目前的首要翻译任务。（上帝的声音：为什么？ 梦想残光霞：因为萌……）
電撃G'sマガジン收录的官方小说第3弹已翻译了一半，等我把这篇風子篇的小说以最快速度翻译完成后，马上重新开工。各位杏的支持者对不起
>w<
(请别扔字典……)
今晚会放出杏篇和ことみ篇小说的扫描图，大家稍等。
另外，sakurakai君已接下了杏篇的翻译任务，请大家期待。
[IMG=upload/KFCFile1519_1.JPG]貧勧猟周1519[/IMG]
[IMG=upload/KFCFile1520_2.JPG]貧勧猟周1520[/IMG]
[IMG=upload/KFCFile1521_3.JPG]貧勧猟周1521[/IMG]
[IMG=upload/KFCFile1522_4.JPG]貧勧猟周1522[/IMG]
[IMG=upload/KFCFile1523_5.JPG]貧勧猟周1523[/IMG]
梦想残光霞 - 2004/10/5 10:33:00
杏的小说
[IMG=upload/KFCFile1527_11.jpg]貧勧猟周1527[/IMG]
[IMG=upload/KFCFile1528_12.jpg]貧勧猟周1528[/IMG]
[IMG=upload/KFCFile1529_13.jpg]貧勧猟周1529[/IMG]
[IMG=upload/KFCFile1530_14.jpg]貧勧猟周1530[/IMG]
梦想残光霞 - 2004/10/5 10:42:00
ことみ的小说
[IMG=upload/KFCFile1531_21.jpg]貧勧猟周1531[/IMG]
[IMG=upload/KFCFile1532_22.jpg]貧勧猟周1532[/IMG]
[IMG=upload/KFCFile1533_23.jpg]貧勧猟周1533[/IMG]
[IMG=upload/KFCFile1534_24.jpg]貧勧猟周1534[/IMG]
虾米儿水产联盟 - 2004/10/5 12:31:00
=V=真真在日本也看到CLANNAD官方资料集发卖了
残光,入手以后感觉如何?如果很不错的话我也买一本吧~~其实我最想要的还是KANON的哩~~~
梦想残光霞 - 2004/10/6 0:06:00
追加了杏和ことみ的小说。
图像容量有些大，请大家耐心等候。
风子和杏的小说已分别由我和sakurakai君开始翻译。
只有ことみ的小说尚无人接手。不知有没有人愿意试试？
黠智祈愿 - 2004/10/8 17:07:00
><!!!!残光兄！！！把整部画集扫上来吧！！！
sakurakai - 2004/10/8 23:42:00
终于弄完了杏的小说……
上浮一下向残光霞君报告一下…… －v－b