warrior - 2005/2/15 18:11:00
游戏汉化还没完成我就先下了DVD和OST,其中小さな手のひら听起来很8错,虽然没玩游戏但音乐想表达的东西仍然能传达给我
至于偶求的东西似乎多了点
谁有?麻烦发上来好吗,全有当然更好,有一部分也行~~~
谢谢
王二 - 2005/2/15 21:52:00
小さな手のひら
遠くで遠くで揺られてる稲穗の海
帆を上げ帆を上げ目指しだ思い出へと
僕らは今日までの悲しいこと全部覚えてるか、忘れたか
小さな手にもいつからか僕ら追い越してく強さ
熟れた葡萄の下泣いてた日から歩いた
小さな手でも離れても僕らはこの道ゆくんだ
いつかくる日は 一番の思い出を仕舞って
季節は移り もう冷たい風が
包まれて眠れ あの春の歌の中で
小さな手にもいつからか僕ら追い越してく強さ
濡れた頬にはどれだけの笑顔が映った
小さな手でも離れても僕らはこの道ゆくんだ
そしてくる日は 僕らも思い出を仕舞った
小さな手でもいつの日か僕ら追い越してゆくんだ
やがてくる日は 新しい季節を開いた
Fantastical - 2005/2/16 15:01:00
罗马拼音自己注…… -v-
有不会的汉字锻炼一下查字典能力吧……
mika - 2005/2/16 19:44:00
哈哈哈～＝Ｖ＝
俺从来都是上这里直接把日语翻译成罗马拼音的～超好用的站点～：
http://www.animelab.com/anime.manga/translate
chiisa na teno hira
tooku de tooku de yura reteru inaho no umi
ho wo age ho wo age mezashi da omoide heto
bokura ha kyou madeno kanashi ikoto zenbu oboe teruka , wasure taka
chiisa na teni moitsukaraka bokura oikoshi teku tsuyosa
ure ta budou no shita nai teta nichi kara arui ta
chiisa na tede mo hanare temo bokura hakono michi yukunda
itsukakuru nichi ha ichiban no omoide wo shimatte
kisetsu ha utsuri mou tsumeta i kaze ga
tsutsuma rete nemure ano haru no uta no naka de
chiisa na teni moitsukaraka bokura oikoshi teku tsuyosa
nure ta hoo nihadoredakeno egao ga utsutta
chiisa na tede mo hanare temo bokura hakono michi yukunda
soshitekuru nichi ha bokura mo omoide wo shimatta
chiisa na tede moitsuno nichi ka bokura oikoshi teyukunda
yagatekuru nichi ha atarashi i kisetsu wo hirai ta
warrior - 2005/2/17 17:29:00
那中文谁有？？？？
偶是日语除了大丈夫外什么都不认识
genki - 2005/2/18 11:45:00
其实OST的BOOKLET里有罗马字注音的，比翻译的可靠多了，毕竟有的字念法不一样
王二 - 2005/2/18 19:52:00
以下引用warrior在2005-2-17 17:29:02的发言：
那中文谁有？？？？
偶是日语除了大丈夫外什么都不认识 |
汗....碰到日本人只说だいじょうぶ貌似能应付很多话了=v=
warrior - 2005/2/19 17:56:00
以下引用王二在2005-2-18 19:52:00的发言：
汗....碰到日本人只说だいじょうぶ貌似能应付很多话了=v= |
看不懂你说的是啥
冷月之灵 - 2005/2/20 2:21:00
为什么说だいじょうぶ就能应付很多话啊...
PS:だいじょうぶ是不要紧的意思吧?
warrior - 2005/2/20 11:59:00
难道就是偶说的那个 大丈夫？？？？？？
汗。。。。。。
pepper - 2005/2/22 15:07:00
喔喔... 渚的主题曲耶... XD
好好听喔... XD 有琴谱的话就更棒了...(笑)
王二 - 2005/2/22 15:11:00
以下引用pepper在2005-2-22 15:07:57的发言：
喔喔... 渚的主题曲耶... XD
好好听喔... XD 有琴谱的话就更棒了...(笑) |
琴谱在CLANNAD OST的BOOKLET里有的...（笑）
zeratul - 2005/2/27 13:11:00
－影二つ－的歌词谁有，我觉得这首更好听
王二 - 2005/2/28 12:30:00
以下引用zeratul在2005-2-27 13:11:30的发言：
－影二つ－的歌词谁有，我觉得这首更好听 |
[IMG=upload/KFCFile3421_file0002.JPG]上传文件3421[/IMG]