夜天光MK3 - 2005/6/24 9:00:00
日文我懂点,玩游戏拿本字典的话还基本没问题.但之前玩千日纪念版时发觉原来CLANNAD被翻译成中文时异常有趣,自己也越来越期待成品了.
mobileangle - 2005/6/24 22:07:00
fight!fight!
zmyling - 2005/6/25 12:59:00
加油啊！！！！！！！！！！！！！！！
天堂的月 - 2005/8/15 19:07:00
翻译是项很难的工作,对于CLANNAD这款游戏更是如此,KEY汉化组们辛苦了,加油啊!!!
Sandro - 2005/8/18 0:28:00
最好慢点...,我目前准备自学日语了，都翻译了，其不是白学了...等北京举办奥运会的时候发行把,多好,说不定KEY的下部作品也出来了
鸟生鱼汤 - 2005/8/18 21:24:00
以下引用Sandro在2005-8-18 0:28:03的发言：
最好慢点...,我目前准备自学日语了，都翻译了，其不是白学了...等北京举办奥运会的时候发行把,多好,说不定KEY的下部作品也出来了 |
你不会白学的，世面上还有好多优秀的日文游戏呢，希望2012年伦敦奥运会时能看到你的作品
天殺孤星 - 2005/8/23 19:11:00
以下引用Sandro在2005-8-18 0:28:03的发言：
最好慢点...,我目前准备自学日语了，都翻译了，其不是白学了...等北京举办奥运会的时候发行把,多好,说不定KEY的下部作品也出来了 |
如果待你學會日語再出中文版,那也不就白翻(?)
開玩笑的....= ='
學會了日本去玩one吧....沒中文版的....聽說和key系列其他作品一樣很感人的....
Miliardo - 2005/8/23 21:18:00
虽然目前除了本站的Planetarian没有玩过任何一个Key游戏的中文版……（Kanon、AIR和攻略中的CLANNAD都是直接玩日文……可惜还是哭得稀里哗啦……）
还是期待中文版的正式发布，毕竟怎么说日文版还是难免有一些细节要翻字典和资料……
zero4 - 2005/8/25 21:27:00
憋着半年没有再次碰CLANNAD,今天一听OST几乎又要流泪了，很怀念那个镇上的人，很怀念渚和汐，期待汉化完成再来个感情大喷发，幸福的等待啊
粘土火星 - 2005/8/25 21:29:00
哼哼哼哼哈哈哈哈哈|||||……（这人疯了）
粘土火星 - 2005/8/25 23:59:00
已经公开了啊……