KeyFansClub

首页 » - 主题讨论区 - » CLANNAD & Tomoyo After » 玩过KFC翻译的CLANNAD之后...
Fenyuyu - 2005/6/27 20:53:00
当时玩CLANNAD的时候 还不晓得我玩的是经过KFC翻译并且配音的作品 虽然游戏只有短短的4月17号一天  不过当得知这一段游戏的日文配音是由中国人配的之后 我实在是吓了一跳呢(或许我的见识太浅薄了点吧 T-T) 但这其实也是在间接表扬KFC的配音水准高吧 嘻 "KFC"其实老早好象也听到过 当时似乎还在想"为什么肯得鸡也开始搞游戏动漫了呢?" 大家不要打我啊 >_< 不过现在了解一点了后 我便禁不住地崇拜起KFC来~~~ 立誓要进入KFC 8过呢... 我的日文水平实在太烂(还在努力中!!) 漫画水平也欠佳(就是画不出像AIR.CLANNAD这么漂亮唯美的画来= =这是当然的了) 摇头摇头~ 好 回归正题 说说玩好CLANNAD之后的感觉 当初一听到藤林杏的声音时还真以为是原版日本声优配的音呢(当然我也是后来才知道CLANNAD原版是没有配音的 :P) 不过不得不说的是只有男生的配音实在是不怎么样(寒啊~我感到了风之精灵SAMA和武藤破坏SAMA的杀人的目光了) 一开始听到冈崎朋也的声音还曾一度怀疑过是不是音频文件损坏了= = 从头至尾冈崎的话我听清的还真没几句呢声音总像没睡醒一样(风之精灵SAMA你..你要冷静点啊 >_<) 不过武藤破坏配的春原阳平却还好 没这么不清楚 但大概是为了想配出人物性格的关系 武藤SAMA是压着喉咙配音的吧 可是这样的效果却不怎么好呢 总觉得沙沙的怪怪的 还是说原本的声音就这样呢 :P 看来关于男生的配音还得靠以后我的加入了 HOHOHO(哇~不要朝我扔鸡蛋啊) 然尔女生们的配音还真的是清一色的好听呢∧_∧ 特别是配超卡哇伊的伊吹风子的mika 把风子(疯子?= =)配得实在是好可爱^-^ 还有大头佳SAMA 露露SAMA 还有hino的声音都好好听 主要是在她们的FT里 露露的声音好柔好美 大头佳SAMA的声音也超可爱~-~ 总之 我会永远支持KEY社还有KFC的 啊 忘了说了 露露SAMA唱的OP和ED好好听哦 在FT里你过于谦虚咯
最后说一句 我是初次来到这里 还请各位前辈们多多关照 ^-~
はじめまして どつぞよろしく
sorabeam~ - 2005/6/27 20:58:00
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊我被残酷的无视了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊所谓的路人甲就这种命运ORZ
武藤破坏 - 2005/6/27 20:59:00
饿..-v-bb(和蔼的目光)
楼主还真是强悍捏...全部点到..
汗..我那不争气的AC97/= =/ 我的音还真有杂音消不掉orz

P.S:=  = 其实貌似我的配音错了N句台词||orz
hino - 2005/6/27 21:00:00
啊啊。。真感动。。
能给玩家带来这种感觉,我想是制作者的荣幸吧。。

欢迎来到KFC=v=)/
neko - 2005/6/27 21:02:00
好强的报到贴啊啊啊啊啊~!

请继续期待clannad 的plus~!
那会让你更加兴奋的!绝对~!!


mika、大头、露露、hino配的的确很不错~!>v<
(都是我的~!谁也不准抢~!>v<


本人索里面出现的被N人TF的迷之 插画 画手neko  TvT
Fenyuyu - 2005/6/27 21:14:00
哇咧 真荣幸 你们能回贴 >_< 感动ING
sorabeam~ - 2005/6/27 21:17:00
当然回贴,为了表达被无视的愤概之情= =
Sapphire - 2005/6/27 21:21:00
杏的声音偶喜欢。萌ぇ的声音……
黑翼天使 - 2005/6/27 21:30:00
[em49] 音频文件损坏了.....orz|||

欢迎,欢迎! 很强的报道帖呢........-v-b

恩,感谢楼主对KFC千日版的评价与感触。那么敬请期待KFC千日版的下个PLUS版本吧! =v=bbb
Fenyuyu - 2005/6/27 21:54:00
那个 sorabeam桑 表这么生气嘛 怎么说你也是个路人 很了不起的呢 哈 古没 玩笑玩笑~ 表气愤啦~乖
登陆者 - 2005/6/27 22:11:00
这个要支持下哦~~~~
Fenyuyu - 2005/6/27 22:18:00
哈 谢啦
6MB - 2005/6/27 22:38:00
……被遗忘之人又多了一个……
sorabeam~ - 2005/6/27 22:41:00
别介意,这是路人甲与后台人员的宿命orz
Fenyuyu - 2005/6/27 23:33:00
饿 那个 请问2MB是谁啊
sorabeam桑 你还在生气啊
大头佳 - 2005/6/28 0:53:00
=v=|||这个……“2”和“6”差很多哎好象=v=|||||||||

那么这个“6”MB SAMA就是华丽丽的取代不能的动画+字幕制作人员=v=……伟大的幕后》《
6MB - 2005/6/28 11:36:00
以下引用Fenyuyu在2005-6-27 23:33:05的发言:
饿 那个 请问2MB是谁啊
sorabeam桑 你还在生气啊


硬件发展倒退了么 -v-

=v=|||这个……“2”和“6”差很多哎好象=v=|||||||||

那么这个“6”MB SAMA就是华丽丽的取代不能的动画+字幕制作人员=v=……伟大的幕后》《

多谢……本人的ft出头日也不远了 ^^
水石 - 2005/6/28 14:53:00
-v-b 被遗忘的人・その三 参上……

(玩笑而已 -v-bb)
neko - 2005/6/28 15:30:00
貌似小和泉也被遗忘了……汗……


还是严重期待一下plus……>~<
十六月 辉夜 - 2005/6/28 17:04:00
有plus啊?

热切期待各位罗莉御姐SAMA的精彩演出
粘土火星 - 2005/6/28 20:18:00
以下引用6MB在2005-6-27 22:38:53的发言:
……被遗忘之人又多了一个……


技术部的命运,而且很可能遭到人骂(爆)
Fenyuyu - 2005/6/28 20:40:00
不用难过的拉 我有认真看过全部的FT 知道你的辛苦和无奈啦 没人会怪你的 乖 过来摸摸
mika - 2005/7/6 20:24:00
有PLUS版的,我保证....
原因就是我那几天被配冈崎的"蓝色的风之精灵"拖出去约会了,加上之后的搬家事件,我一直没交出自己的FREE TALK= =所以..所以.

真是罪孽啊
露蒂丝 - 2007/2/15 0:36:00
……我还以为又有人要我的X戏了……(远目)
楼主欢迎来到KFC,另外老师有没有告诉你,分行是作文凑字的最好方法= =???
1
查看完整版本: 玩过KFC翻译的CLANNAD之后...