______________________________________________________
4/21 更新（多谢momokun让大家注意到）
某强人找到将PS2版语音融入PC版的方法了！方法见以下连接
日文
http://www.geocities.com/sleephook/clannad/[wrap=
如果看不到的话点这里,0]
注意
セーブデータに互換性がないので，インストール先の以前のSAVEDATA\をあらかじめバックアップしておくこと．元に戻すには，元ディスクのSeen.txtとバックアップしたSAVEDATA\をインストール先にコピーする．
ビルドしたボイスデータは1.2GBあるので，HDDの空き容量に注意すること．
スレッド: http://pie.bbspink.com/test/read.cgi/leaf/1141063964/l50
ビルド
PC版のディスクがR:，PS2版のディスクがQ:，作業ディレクトリをc:\tmpとする．
RLdevのWin32 binariesをダウンロード，c:\tmp\RLdevに展開する．c:\tmp\RLdev\binが存在することを確認する．
oggenc2.xをダウンロード，c:\tmp\に展開する．c:\tmp\oggenc2.exeが存在することを確認する．
cps2_v1.9.zipをダウンロード，c:\tmp\cps2に展開する．c:\tmp\cps2\makekoe.exeが存在することを確認する．
パッチをバージョンアップするには，音声とテキストを個別に再度ビルドし，必要な方だけを上書きする．
音声
コマンドプロンプトを開く．以下，太字を入力．
C:\...>c:
C:\...>cd \tmp
C:\tmp>cps2\makekoe Q: -ogg "oggenc2 -"
(1～2時間かかる．DONEと出れば正常終了．c:\tmp\KOEが存在することを確認する)
テキスト
コマンドプロンプトを開く．以下，太字を入力．
C:\...>c:
C:\...>cd \tmp
C:\tmp>set RLDEV=C:\tmp\RLdev
C:\tmp>RLdev\bin\kprl -o seen.src -d R:\Seen.txt
(c:\tmp\seen.srcが存在することを確認する)
C:\tmp>cscript cps2\embedkoe.js seen.src seen.patch
(DONEと出れば正常終了．c:\tmp\seen.patchが存在することを確認する)
C:\tmp>for %a in (seen.patch\*.ke) do RLdev\bin\rlc -i R:\Gameexe.ini %a
c:\tmp>del seen.txt
("見つかりませんでした"と出ても問題ない)
c:\tmp>RLdev\bin\kprl -a Seen.txt seen.patch\*.TXT
インストール
ビルドしたSeen.txtとKOE\を標準インストール先に移動する． Gameexe.iniをテキストエディタで開き，
#FOLDNAME.KOE = "KOE" = 1 : ""
の部分を
#FOLDNAME.KOE = "KOE" = 0 : ""
とする．以上でインストール完了．
[/wrap]
英文
http://www.geocities.com/sleephook/clannad/index.en.htm[wrap=
如果看不到的话点这里,0]
Attension
Saved data is not compatible with original software. You should back up existing SAVEDATA\ prior to installing this patch.
Voice data will require 1.2GB of disk space.
Forum: http://pie.bbspink.com/test/read.cgi/leaf/1141063964/l50
Build
For following description, Q: drive has PS2 disc, R: drive has PC disc, and C:\tmp is used as working directory.
Download RLdev Win32 binaries. Extract to c:\tmp\RLdev. Make sure that c:\tmp\RLdev\bin exists.
Download oggenc2.x. Extract to c:\tmp. Make sure that c:\tmp\oggenc2.exe exists.
Download cps2_v1.6.zip. Extract to c:\tmp\cps2. Make sure that c:\tmp\cps2\makekoe.exe exists.
Voice
Open the Command Prompt. Type bold texts.
C:\...>c:
C:\...>cd \tmp
C:\tmp>cps2\makekoe Q: -ogg "oggenc2 -"
(It will take 1-2 hours and print "DONE" if succeeded. Make sure that c:\tmp\KOE exists)
Text
Open the Command Prompt. Type bold texts.
C:\...>c:
C:\...>cd \tmp
C:\tmp>set RLDEV=C:\tmp\RLdev
C:\tmp>RLdev\bin\kprl -o seen.src -d R:\Seen.txt
(Make sure that c:\tmp\seen.src exists)
C:\tmp>cscript cps2\embedkoe.js seen.src seen.patch
(It will print "DONE" if succeeded. Make sure that c:\tmp\seen.patch exists)
C:\tmp>for %a in (seen.patch\*.ke) do RLdev\bin\rlc -i R:\Gameexe.ini %a
c:\tmp>del seen.txt
("File not found" is not a problem)
c:\tmp>RLdev\bin\kprl -a Seen.txt seen.patch\*.TXT
Install
Move Seen.txt and KOE\ to the installation directory. Open Gameexe.ini by text editor and modify
#FOLDNAME.KOE = "KOE" = 1 : ""
to
#FOLDNAME.KOE = "KOE" = 0 : ""
[/wrap]
其中一个文件受geocities的流量限制，这个是被放到rs上
http://rapidshare.de/files/18228687/cps2_v1.6.zip.html[URL=[NoCode]upload/KFCFile9267_cps2_v1[1].6.zip[/NoCode]]或者这里（kfc上传）[/URL]
另外两个文件
http://www.rarewares.org/ogg.htmlhttp://dev.haeleth.net/rldev.shtml找到上面那‘最终圣典’的论坛
http://forums.haeleth.net/viewtopic.php?t=503&start=24需要一张PS2版的盘。。。
（后悔当初没有去下，那位好心人帮忙找找。。。）
希望各位前辈帮忙解释一下这个东西到底怎么运作的 <（_ _）>
————————————————————————————————
偶然之下找到了一个英文的Galgame论坛
其中有一条是关于提取clannad PS2 的声音文档的
好像做出了点成果出来
http://forums.haeleth.net/viewtopic.php?t=512本人编程白级，看不懂它在写什么 ；；
看看对各位前辈有没有帮助