KeyFansClub
xiaoyue - 2005/2/19 21:24:00
黑夜中的星光之梦
——品《planetarian星之梦》有感
一个偶然的机会，我在网上发现了国内玩家自发汉化的日文AVG《planetarian星之梦》，本着凡中文AVG必玩的原则，我毫不犹豫地下载了这游戏。看了介绍中“玩完此游戏不落泪者，已是铁石心肠”的“广告词”，我更是跃跃欲试，何况前月这个网站汉化的《AIR》已经给我留下深刻印象。
下完了，安装，区区90M的个头令我惊叹不已：在这动辙上G的年代，不到100M的容量能做什么AVG呢？况且是颇富盛名KEY社所出，我更要看看他们究竟葫芦里卖的什么药了。装好了，很顺利地进入了游戏。看完开篇文字，耳边想起了清脆悠扬，充满梦幻色彩的BGM，我就以为这是个罗曼蒂克的故事了。遗憾的是，这个错觉在下一刻就被一段段接踵而来的文字敲得粉碎：核战争、生化武器、自律机兵、人类相残、弱肉强食。。。胃里隐隐作痛，想不到竟然是个如此黑暗的科幻背景，并且是最悲观的那种。对于一个有着多年阅历的科幻FANS，这种有如一望无际的黑夜般令人窒息的悲观主义幻想，我自然不鲜见，但每一回看到都会令我的眉头深深地皱在一起，一边读一边在心里不断地祈祷：未来，千万不要是这样的才好！
故事在继续，当故事的主角——天象馆礼仪用机械人星野梦美手捧着一束由垃圾组成的“花束”登场时，我的眼前忽地一亮：真诚，友善，热心，敬业。。。这些早被人类在长达30年的战争中遗弃的品质，却在这个被时光封印的、有着少女外形的机械人身上，完完整整地展现了出来。并且，一切是那么地自然。虽然她不合时宜的作为都可以理解为预定程序的运作，然而放到那个地狱一般黑暗绝望的世界里，却是如此地闪亮耀眼，如同黑夜天幕中的星光，不能不令所有人心中一动——
这一动，令得故事中那个自称废墟猎人的无名男孩傻乎乎地留了下来，拼尽全力帮助梦美修理故障了的投影仪，最后得尝所愿，观看了平生头一次（也是唯一一次）灿烂的星空。当仪器因为断电而沉默后，他仍意犹未尽，坚持要梦美解说天象馆为纪念250万来宾而制作的特别投影——《振翅宇宙的人类》。然而事实又是多么地讽刺，在这个故事的最后我才知道，原来开拓宇宙刚好是大战的导火索。人类登陆火星，带回的不是资源，而是战神。
故事渐渐到了尾声，当男孩准备离去时，梦美依造预定程序执意送他到城外。看到这里，我的心中忽然升起一种非常强烈的预感：这个可爱又可怜的机械人再也不可能活着回去了！果然不出所料，当男孩猎杀自律兵器失败，即将在炮火下化为灰烬时，梦美不合时宜地挡在了炮口前面，最终被子弹打得支离破碎。
记得哲学上对悲剧有这么一种定义：将美毁灭给人看。眼前的这一幕，再一次完美地诠释了这个定义。我已经无言，一种久违了的情感充塞在我胸中，模糊了我的双眼。虽然，这一切早在我预料之中，打从前面的铺垫起我就预感到会是这么一个悲剧收场了。但是，心中又是如此地不甘！此刻，我是多么地希望，眼前出现一个AVG中最常见的分支选项，让我能带领这个可爱的小机械人逃出这座死城，寻找那久为曾露面的太阳啊！然而，我的理智又冷冷地告诉我，别傻了，这是不可能的。的确，即使男孩与梦美平安地逃出生天，又能有什么好结果呢？故事中的机械人，只是一种“不属于这个世界的东西”，无论去到哪里，她都是不合时宜的存在。在那个每人都朝不保夕的炼狱中，她的未来除非了毁灭，还会是什么呢？
最终，男孩同梦美都没能逃出生天。故事，凄凉地落幕了。
关闭游戏，我感到浑身发冷，一股寒意回荡在我心中，令我噤若寒蝉。游戏，无疑是极好的。我甚至不认为这是个商业化的东西，反倒像是一篇震撼人心的反战科幻小说，一种近乎于艺术品的东西。小机械人梦美临终时那句“究竟是谁故障了呢？”一直回响在我的脑海中，令我无颜正视。自古以来，挑起战火的不都是人类本身吗？打着各种冠冕堂皇的旗帜，冠以各式自圆其说的理由，数千年来人类都在为着利益而廝杀。最为世人津津乐道的历史，往往便是最为血腥、残酷的历史。无奈！谁叫好战是人类的本性呢？！深入DNA的东西，哪能轻易抹杀。即使在今天，在我的身边，在这个互联网上，仍然有不少人在散播着仇恨与战火——有人在扬言要制造“东京大屠杀”，有人在鼓动教训自己的同胞。。。战争，从来就没有停息过，以后恐怕也不会停息吧？
刚才吃完晚饭随手翻了下《参考消息》，非常凑巧地看到篇军事报道，说美军已经研发出首批作战用武装机械人，4月将会正式投入伊拉克战场。文章并且预测，未来10年内军事机械人将取代人类，成为军队的主要战力。理所当然地，我马上联想起刚刚才玩完的游戏，不由地打了个寒颤：也许，游戏中幻想的未来，那个《终结者》式的未来，未必不会成为现实呢！谁知道呢？谁又能知道呢？！上世纪美苏核对抗时期，世界大战曾经一触即发。而如今虽说大局风平浪静，可坐在能毁灭地球数十次的核武器上，谁又能保证广岛长崎的悲剧不会再次发生呢？！
也许，面对未来，我能做的事只有一件：祈祷。祈祷在我的有生之年，不要亲眼目睹战争吧！我也知道，这种想法是自私的，也是奢侈的——假如我还能活60年，60年内中国不遭遇战争的可能性，微乎其微。但我决心独善其身，既不支持战争，也决不向人鼓吹战争。如果可能的话，我还想尽自己所能，为和平做一点事。
我想，如果每个人都理智一点，再理智一点，《planetarian》中幻想的那个未来，也许，就不会真成为现实了吧？也许，未来的梦美小姐就能像故事中所描绘的那样，每天用亲切的微笑迎接接踵而来的来客们，给他们派发优惠券，用心地解说投影的每一处细节，开心快乐地度过每一天。
我希望，不，我相信，这才是《planetarian》的作者想传达给我们玩家的，真正的未来，一个人类振翅宇宙，而不是玩火自焚的光辉未来!
xiaoyue - 2005/2/19 21:27:00
另,衷心感谢各位汉化<星之梦>的同好,没有你们的努力,我也无缘欣赏如此精彩的游戏,谢谢!万分感谢!
为了回报你们的努力,我会将上文的修改版发去其他游戏网站,争取让更多的玩家认识这么一款佳作.
冷月之灵 - 2005/2/19 21:31:00
支持楼主
光这么长的文字就已经令偶很佩服了...
xiaoyue - 2005/2/19 21:33:00
字数不算什么....
我是职业写手,认真写的话上万字也是轻而易举,只可惜贴出来不会有人有耐心看罢了
冷月之灵 - 2005/2/19 21:48:00
这倒是实话- -b
偶在论坛上发帖子基本没人认真看过= =
8知道是不是偶RP有问题...
EVAnubis - 2005/2/19 22:08:00
在看楼主的文章之前 我还没有玩游戏 不知道这种不过100M的游戏会不会是小品级的...
但是看完之后.. 即使没有玩游戏 心里也已经很不是滋味(不知道是同情 悲伤 愤慨亦或其他)...只有真正的佳作才有这种效果的吧...
对现实 人们亦会有很深的思考
river86119 - 2005/2/19 22:53:00
看完楼主的感想,我也有了一个感情就是:楼主一定是学文科的(不要打偶-_-)
楼主文采实在厉害 认同 赞一个!
玄戍 - 2005/2/19 23:07:00
楼主的文笔不错···
顶一个···
minase - 2005/2/19 23:57:00
楼主的感想真的很深刻啊~~~
玩完,应该说看完《planetarian星之梦》心中就有一种难以
表达的情素，
应该就如你所说的吧~~~~~~
冬花白月 - 2005/2/20 0:33:00
好文啊
雖然星之夢我看完了也是感觸良多
但是在下文筆拙劣
實在寫不出什麼像樣的觀後感啊
聖燁 - 2005/2/20 1:41:00
職業寫手果然與眾不同...
一度以為是轉貼文...||||
寫的真的好棒...
不僅是玩完此作品...
就連看完樓主的感想..
一樣感觸良多啊...
實在是敬佩...
==========
灿烂
請問一下這個繁體字要怎麼寫...|||
zola - 2005/2/20 2:42:00
楼主的帖子实在是写得太好了。文笔流畅，
修辞得体，深得魏晋诸朝遗风，更将唐风宋骨发扬得入木三分，
能在有生之年看见楼主的这个帖子。实在是我三生之幸啊。看完楼主的这个帖子之后，
我竟感发生出一种无以名之的悲痛感――啊，这么好的帖子，
如果将来我再也看不到了，那我该怎么办？那我该怎么办？
直到我毫不犹豫的把楼主的这个帖子收藏了。我内心的那种激动才逐渐平复下来。
可是我立刻想到，这么好的帖子，倘若别人看不到，那么不是浪费楼主的心血吗？
经过痛苦的思想斗争，我终于下定决心，我要把这个帖子一直往上顶，往上顶！
嗯嗯...
blickwinkel - 2005/2/20 9:16:00
以下引用xiaoyue在2005-2-19 21:33:05的发言：
字数不算什么....
我是职业写手,认真写的话上万字也是轻而易举,只可惜贴出来不会有人有耐心看罢了 |
耐心的看完先，随后赞赏一个：楼主写得太好了
星之霜痕 - 2005/2/20 10:05:00
一个字强,不过仔细看帖子的人还是有很多的
xiaoyue - 2005/2/20 10:21:00
感谢各位同好捧场,想不到会有这么多人回贴,真是有点受宠若惊了.
楼上有位言过了,虽然我一直在网上靠码字找饭吃,其实我大学是学艺术设计的
几乎同写作不沾边的东西,现在还没毕业,呵呵.
水の记忆 - 2005/2/20 10:45:00
请问楼主，可否让在下转载此文（会标明作者和出处的）
想以此来为游戏做推广 m(_ _)m
浅色回忆 - 2005/2/20 12:06:00
精彩啊...........
andei116 - 2005/2/20 12:19:00
职业写手...汗,TF我吧~
jiangwensy - 2005/2/20 12:22:00
玩过以后,心里的滋味怪得很,我想的和楼主差不多啦
19890306 - 2005/2/20 12:55:00
写得很不错啊
无人鉴赏是可惜....
玩完星之梦真的是很感动....
希望作者有更好的作品
xiaoyue - 2005/2/20 13:03:00
以下引用水の记忆在2005-2-20 10:45:31的发言：
请问楼主，可否让在下转载此文（会标明作者和出处的）
想以此来为游戏做推广 m(_ _)m |
请便,本来作此文的目的之一就是希望更多的玩家认识这款游戏,转载的话标上我正式点的网名"173小月"就OK了.
水の记忆 - 2005/2/20 13:10:00
知道了~
谢谢楼主~ orz
mmbrs - 2005/2/20 13:18:00
好呀！~~楼主好文采！顶一个~
xiaoyue - 2005/2/20 13:34:00
玩这个游戏令我对日本游戏公司有了新认识
总觉得它不像是用来赚钱的,更没有迎合大众的迹象,真像是一个纯文学,一件艺术品.
或许K社也没指望用它来赚钱吧,工序与制作人员都尽可能的少,连配音都没有(这年头大公司出的AVG没配音还真稀罕),成本最小化以求亏损最小化.
我想,没准他们的真打算通过这个游戏来宣传些什么东西呢.
冷月之灵 - 2005/2/20 13:51:00
正因如此很多人认为这只是测试版= =
EVAnubis - 2005/2/20 13:59:00
如果能有续作.... .. 就好了
百鬼 - 2005/2/20 14:09:00
唯一的问题是，个人不认为那个废**人（中间二字省略）不是男“孩”
EVAnubis - 2005/2/20 14:16:00
但是看游戏中的话语 也不像是大叔级的....
xiaoyue - 2005/2/20 14:57:00
很明显故事中的废墟猎人还是个少年,理由有二:
他从未看过真正的星空,可见他是战争爆发后出生的.30年战争,他的年纪不会超过30岁.
他还不够冷血,对机械人动了感情,报有不切实际的幻想.在猎杀自律兵器的瞬间居然分神,做了个长久同梦美在一起的美梦.这一切的不理智,导致了他同梦美的悲剧收场.
假如他够成熟,听从先人的劝告,不去理睬梦美,或许就不会被困在城内.
当然,也不会有这么个精彩的故事了.
百鬼 - 2005/2/20 15:02:00
我觉得他应该是个青年的等级了...和往人\柳也差不多的样子