jffifa - 2006/2/10 20:32:00
如题~~~~~
1、Little Busters这个名字是什么意思？
翻oxford高阶词典里面buster是口语叫法，常作贬义，意为“老兄”(?!寒.....小老兄?)
而bust作为动词（我想是作为动词译）有很多意思
a,打破，打碎
b,拘捕
其他的不太可能
2、little busters的人设是谁（好像是2个人）？
剧本是谁写的？
richter - 2006/2/10 23:51:00
如果如介绍的话，Little Busters是男主角小时候（或者说现在也是）F4团体名称（铃算吗？衫菜？不爽的人请砍我………………………………）…………
那么这么说来，LB本身的意义可能在故事中更大些…………
人设剧本还不是些老人+点新人…………
PS：本人倒是没啥疑问，就是感觉这次的人物性格…………咋老感觉拼起来的呢？（莓乱扔、DCSS、MO、GA、KANON、AIR、ONE、CLANNAD里面各种人物类型合体分裂后又摆在这里了……）当然如CLANNAD以前被人说：这次跟心跳似的变成后宫了…………当然事实不这样。而且这次似乎罕见的开头挺明快的，看来四季已经过了，往一个新的次元进发了？
碇 - 2006/2/11 0:18:00
Little Busters......
总之是很有活力感的名字（废话）...
中文的话...怕被pia不敢说（炸
把自己一群人叫做这个，忽然让人觉得难道这次会是稍为幼齿向点的故事？
人设：樋上いたる Na-Ga......樋上画倒是变萌了，不过要认还是挺方便的...
剧本...除了麻枝外没什么印象...都是新人？
有人猜是伪名......
大概不至于吧-v-