kusumi - 2004/7/10 23:50:00
如題,聽朋友說意思好像是處女...(汗)
diaoni - 2004/7/10 23:54:00
少女而已
水の记忆 - 2004/7/16 22:34:00
少女或者处女吧 具体是哪个要看情况?
貓貓小奈美 - 2004/7/17 6:17:00
虽然也有处女的意思，但一般还是翻“少女”的情况多。
处女有专用的“処女”
水石 - 2004/7/17 8:58:00
按照ONE中的上下文来说的话，应该是“淑女”的意思。 ^^
肉汁满点 - 2004/7/18 10:41:00
以下引用水石在2004-7-17 8:58:37的发言：
按照ONE中的上下文来说的话，应该是“淑女”的意思。 ^^ |
没错!就是淑女!
[em28]
genki - 2004/7/20 18:37:00
假淑女，XD……
黠智祈愿 - 2004/7/31 10:25:00
汗……处女……
天衣~弓弦 - 2004/12/19 18:46:00
是淑女~~~~ 所以 早乙女的意思是 ....? 一v一""
genki - 2004/12/20 21:58:00
那姓跟意思没关系 =。=
Fantastical - 2005/1/26 20:56:00
早乙女=小少女…… ^v^
liukof - 2005/1/27 12:55:00
汗……处女……
air936542 - 2005/7/27 20:59:00
少女~~~~~~`游戏王中有一张"月明の乙女"译为"明月的少女"
sillypig - 2005/8/2 2:11:00
以下引用Fantastical在2005-1-26 20:56:52的发言：
早乙女=小少女…… ^v^ |
早乙女=小少女=LOLI XD
小弟的日文不是太行
希望有高人可以告訴 我的"推"論是否正確
souleagle - 2005/8/15 23:05:00
应该是淑女，又或者美女 仙女
daiweilun - 2005/8/19 12:22:00
就是在家里排行第二的女儿~哈哈