KeyFansClub

首页 » - 特色讨论区 - » 键社茶餐厅 » Rozen-maiden蔷薇少女11集 伤心啊
river86119 - 2004/12/20 13:32:00
真红手断掉了~~~
这么好的洋娃娃 坏掉了  好可惜啊....
[IMG=upload/KFCFile2102_a137063d6ed0495f.JPG]上传文件2102[/IMG]
valleyforge - 2004/12/20 14:31:00
……
召唤精英级修理师傅 樱田纯 进行修复作业……[em34]
valleyforge - 2004/12/20 16:23:00
水银灯的翼居然能出来两个头...那是狗头还是啥...
看到那个就想起Hellsing里Arcard背后的双头地狱犬......

看起来像是拔出来了而不是断掉...-__-b

啧啧,「真紅は、真紅は、僕が守る!」
经典台词出现~

--------
水银灯变成1v4(3? 翠星石貌似没战斗力..)...应该也没有media...而且真红这边还有一个...也许算母舰级的? 纯...-v-

p.s. 再次感觉Hikari日翻未够班? 我这种不懂日语的都能感觉到的……=__=

(我不会日语, 以下如果有听错的地方请自行修正-__-)

そよ、あなたはだめよ
でもね、だめじゃない人なんで、この世の中にはいないの
誰たて、「自分はだめだ」「(后面这个听不出-_-)」……

[IMG=upload/KFCFile2103_snapshot20041220150602.jpg]上传文件2103[/IMG]

联系上下文怎么都觉得那里不该是没用的人……

但是 十全十美的人 这个世界上不存在吧

应该这样子...-v-
辛格尔德 - 2004/12/20 17:18:00
感觉水银灯在5位之中是战斗力最高的,是否专门是战斗型的ROZEN MAIDEN?但是她高傲自大以及狠毒的性格使她落选不能成为alice
valleyforge - 2004/12/20 17:55:00
无责任放出两张-v-

[IMG=upload/KFCFile2105_1102434001.jpg]上传文件2105[/IMG]

第2张是在别人签名里看到的
附文字-v-

做人3个字——温-稳—混
说你是LOLI你还不承认,现在自己露底了吧。比真红还箩..........
[IMG=upload/KFCFile2106_1350673-L5fvRf2gEw.jpg]上传文件2106[/IMG]
river86119 - 2004/12/20 18:38:00
是女生都有温柔的一面啊~
sputnik - 2004/12/20 18:46:00
以下引用valleyforge在2004-12-20 16:23:46的发言:
そよ、あなたはだめよ
でもね、だめじゃない人なんで、この世の中にはいないの
誰たて、「自分はだめだ」「(后面这个听不出-_-)」……

[IMG=upload/KFCFile2103_snapshot20041220150602.jpg]上传文件2103[/IMG]

联系上下文怎么都觉得那里不该是没用的人……

但是 十全十美的人 这个世界上不存在吧

应该这样子...-v-


看一遍的时候就觉得上下文逻辑不通
倒回去仔细听了一下也发觉翻法有待商榷啊。。。
‘没用的人是不存在的。。。’其实这也是另一种安慰吧~虽然意思正好满拧。。。
sputnik - 2004/12/20 18:49:00
说起来RM到11集了~终于到11集了啊~离完结没多久了啊
总之快点完结吧 = =
valleyforge - 2004/12/20 18:53:00
我既希望能长一点又盼着完结....=v=

何况之后接档的是AIR呢...-v-
sputnik - 2004/12/20 18:57:00
以下引用valleyforge在2004-12-20 18:53:43的发言:
我既希望能长一点又盼着完结....=v=

何况之后接档的是AIR呢...-v-

我之所以盼他早点完就是想看下面接档的啊
RM固然是不错~不过相较之下还是。。。差远了啊
hisuiIBMPower4 - 2004/12/20 20:09:00
以下引用valleyforge在2004-12-20 17:55:21的发言:
无责任放出两张-v-

[IMG=upload/KFCFile2105_1102434001.jpg]上传文件2105[/IMG]

第2张是在别人签名里看到的
附文字-v-

做人3个字——温-稳—混
说你是LOLI你还不承认,现在自己露底了吧。比真红还箩..........
[IMG=upload/KFCFile2106_1350673-L5fvRf2gEw.jpg]上传文件2106[/IMG]

我终于懂了前几天在某2CH看到的:水银灯=水淫灯,还有那个乳酸菌.....
芽依子 - 2004/12/20 22:14:00
啊~~~~我可爱的真红~~纯的爱一定可以令你复原的!
cys_pitaten - 2004/12/20 22:22:00
就算是断臂的真红在我看来也是缺陷美!!!
linj - 2004/12/20 22:40:00
动画已经到了漫画第三集的进度了。
辛格尔德 - 2004/12/21 0:51:00
以下引用river86119在2004-12-20 18:38:25的发言:
是女生都有温柔的一面啊~

我说她很狡猾,是在装可爱而已了。。。。
Wiksy - 2004/12/21 18:00:00
以下引用valleyforge在2004-12-20 16:23:46的发言:
そよ、あなたはだめよ
でもね、だめじゃない人なんで、この世の中にはいないの
誰たて、「自分はだめだ」「(后面这个听不出-_-)」……

[IMG=upload/KFCFile2103_snapshot20041220150602.jpg]上传文件2103[/IMG]

联系上下文怎么都觉得那里不该是没用的人……

但是 十全十美的人 这个世界上不存在吧

应该这样子...-v-


朴素版翻译:
没错,你就是废柴!但这世界上每个人都是废柴呀!
黄昏屋顶の猫 - 2004/12/21 21:18:00
COS维纳斯...
linj - 2004/12/21 21:27:00
维纳斯是两只手
valleyforge - 2004/12/21 21:50:00
以下引用linj在2004-12-21 21:27:45的发言:
维纳斯是两只手

当然也不是米罗的维纳斯雕像……

1
查看完整版本: Rozen-maiden蔷薇少女11集 伤心啊