梦想残光霞 - 2007/1/4 5:15:00
CAST：
·森宫依人 岡本信彦
·四方茉莉 能登麻美子
·森宫苍乃 中原麻衣
·石月真名 本多陽子
·石月子和 清水愛
·辻堂刚志 藤原咎治
·神河茧子 金田朋子
STAFF：
音源：尼克凡特
静态影片：和音的花铃
翻译：梦想残光霞
润色：Liknight
繁体：cheong00
计时/特效：冥冥
后期：春卷
海报：hino
点击此处进入下载页面「sola」是由著名剧本家久弥直樹（代表作：Kanon）及人气原画家七尾奈留（代表作：D.C.～初音岛～）联手制作的新作。
动画预计将于四月起播出。
PS2版游戏也正在制作进行中。
本作为Comic Market71上先行发售的Drama CD 「Prologue of sola」。
由雪飘工作室精心为其制作了简繁双语字幕。
附赠全套CD扫描图。
※ttaplugins-setup.exe是播放TTA音频所用的插件。
如果无法正常播放本片，请安装此插件。
※Fonts包内含日文字体。
來自雪舞清盈論壇
http://www.flsnow.net/bbs/及雪飄工作室
阴阳穿影 - 2007/1/4 9:32:00
嗯嗯,C71好东东还真是多啊
ps:强烈顶这句话
让我们高喊Planetarian！Planetarian！Planetarian！... ... ...！！！
wind of heart - 2007/1/4 11:22:00
相信再过不久C会也将成为硬盘商,刻录机商和碟商的节日.
piano761218 - 2007/1/4 13:03:00
看來是很棒的東西呢~先收下了唷~感謝..
Roc-Dark - 2007/1/4 15:30:00
只有BT啊……
一个端口被禁的人飘过……
下附Drama内容及时间帧（编码不同啊，果然颜色不太对呢~但不高兴改了，就将就着看吧~）：
CAST
森宫依人 岡本信彦 四方茉莉 能登麻美子 森宫苍乃 中原麻衣 石月真名 本多陽子 石月子和 清水愛 辻堂刚志 藤原咎治 神河茧子 金田朋子[00:05.23]
石月真名： 嗯 这雨看来还要下一阵子[00:08.81]
石月真名： 子和也与我在一起[00:11.40]
石月真名： 嗯 明白了[00:12.77]
石月真名： 我们会吃过午饭再回去的[00:17.99]
石月真名： 让你久等了[00:20.86]
石月子和： 妈妈说什么了吗？[00:23.57]
石月真名： 她让我们吃过午饭再回家[00:26.12]
石月子和： 对不起…[00:27.53]
石月真名： 你道什么歉啊？[00:30.00]
石月子和： 假如子和是一个在任何情况下都带着伞行走的好妹妹的话 我们也就不会…[00:37.13]
石月真名： 哪里会有这样的妹妹啊[00:39.40]
石月真名： 我也一样没有带伞来 你就别在意了[00:42.71]
石月子和： 嗯…[00:43.85]
石月真名： 对了 我们去吃些什么东西？[00:46.96]
石月真名： 据说这里的海鲜很好吃呢[00:48.90]
[00:55.84]
四方茉莉： 还没有买的东西有…[01:00.72]
四方茉莉： 还有很多呢[01:04.84]
四方茉莉： 哎…[01:07.24]
四方茉莉： 拜托了 让雨再继续下一会儿吧[01:15.51]
石月真名： 雨就不能快点停吗…[01:18.68]
石月子和： 不过 雨比刚才要小一些了呢[01:21.86]
石月真名： 啊 真的呢[01:24.22]
石月真名： 看来马上就会停了[01:27.04]
石月子和： 我吃饱了[01:28.74]
石月子和： 太好吃了[01:30.88]
石月真名： 对了 我们再吃点茶点吧？[01:33.30]
石月子和： 我已经吃不下了…[01:35.72]
石月子和： 已经是极限了[01:37.56]
石月真名： 这句话真该让千里也听一听啊[01:41.17]
石月真名： 她每次到饭店吃饭时 都会吃五种茶点呢[01:44.78]
石月子和： 好厉害啊[01:46.32]
石月真名： 说起千里来… 她前几天说过奇怪的事情呢[01:50.07]
石月真名： 好像说过教堂怎么怎么样了…[01:52.60]
石月子和： 教堂？ 是街道外的那所教堂吗？[01:55.96]
石月真名： 是啊是啊[01:57.00]
石月真名： 那所教堂已经好几年无人使用了[02:02.57]
石月子和： 嗯？ 难道不是那里吗？[02:05.29]
石月真名： 据说有人在深夜看到窗户上浮现出了女孩的身影[02:11.01]
石月子和： 那个… 莫非这是恐怖的话题吗？[02:16.03]
石月真名： 也算不上特别恐怖的[02:18.02]
石月子和： 那样就好…[02:20.02]
石月真名： 所以呢 为了试探传说的真伪[02:22.89]
石月真名： 千里和陶子亲自去看了一下呢[02:25.92]
石月子和： 那可真是大冒险啊…[02:28.00]
石月真名： 她们是趁白天去的[02:29.97]
石月真名： 不过 她们看过才发现 那教堂已经破破烂烂[02:33.64]
石月真名： 连大门都生锈了[02:35.19]
石月真名： 怎么看也不像有人的样子 更勿论是女孩了[02:40.45]
石月子和： 是啊[02:41.98]
石月子和： 我就知道会是这样[02:44.09]
石月真名： 但是呢…[02:45.75]
石月子和： 什么？[02:47.18]
石月真名： 假如说没有人在的话…[02:49.99]
石月子和： 嗯…[02:51.06]
石月真名： 那么说不定就有不是人的东西在那里了[03:06.03]
四方茉莉： 是不是买得有些太多了[03:09.35]
四方茉莉： 不过 下一次就不知道什么时候才会下雨了[03:15.27]
四方茉莉： 怎么办才好啊 雨越来越小了[03:20.23]
四方茉莉： 刚才明明拜托过让它再下一会儿的[03:26.71]
四方茉莉： 对了 今天就穿过公园回家吧[03:30.80]
四方茉莉： 在那里就算雨停了 也有屋檐的[03:38.90]
四方茉莉： 「避雨」的反义词该是什么呢…？[03:45.78]
辻堂刚志： 好了 我回去一趟吧[03:48.86]
辻堂刚志： 买了这么多 公主殿下总能看中一两个的吧[03:59.44]
辻堂刚志： 茧子？[04:03.91]
辻堂刚志： 我的确是告诉她躲起来别被人看到 可是…[04:08.67]
辻堂刚志： 难道是躲进纸箱里了吗[04:19.07]
辻堂刚志： 真是的 跑到哪里去了[04:22.38]
辻堂刚志： 喂 茧子[04:30.61]
辻堂刚志： 这里怎么会有垃圾箱[04:32.61]
辻堂刚志： 她该不会是藏在这里吧[04:38.75]
辻堂刚志： 你在干什么呢 茧子[04:41.21]
神河茧子： 好慢啊 冻死了[04:43.62]
神河茧子： 还有肚子饿了[04:45.32]
辻堂刚志： 我已经买来了[04:46.54]
辻堂刚志： 给你[04:49.28]
神河茧子： 怎么看上去全都是有害健康的便当啊[04:52.29]
神河茧子： 就没有沙拉吗？[04:54.33]
辻堂刚志： 你先从那里出来再抱怨吧[04:56.90]
辻堂刚志： 难道打算在垃圾箱里吃饭吗[04:59.49]
神河茧子： 没事的[05:00.77]
神河茧子： 这是刚买来的新塑料桶[05:04.03]
神河茧子： 一点也不脏[05:06.20]
辻堂刚志： 问题不在这里吧[05:09.28]
神河茧子： 大小也正好合适[05:11.14]
辻堂刚志： 可是…[05:12.81]
神河茧子： 对了 你找到什么线索了吗[05:15.96]
辻堂刚志： 一点也没有[05:18.07]
神河茧子： 真差劲[05:19.75]
辻堂刚志： 因为她也藏起来了嘛[05:21.94]
辻堂刚志： 不会那么轻易找到的[05:24.29]
神河茧子： 你应该有点什么把握的吧？[05:28.04]
神河茧子： 知道她藏身的地点吗？[05:31.59]
辻堂刚志： 这个嘛…[05:33.56]
辻堂刚志： 比如恰好建在街道外又无人居住的教堂之类的[05:38.85]
辻堂刚志： 如果有这种可疑的地方就好了[05:41.31]
神河茧子： 你以为她就这样每天晚上跑到街上游荡[05:44.45]
神河茧子： 用酒杯享受番茄汁吗？[05:47.96]
神河茧子： 这简直是傻瓜嘛[05:49.97]
神河茧子： 她才不会选择这种小孩子一样的藏身方法呢[05:54.01]
辻堂刚志： 总比藏在垃圾箱里的可能性大吧[05:56.50]
神河茧子： 傻瓜[05:57.47]
神河茧子： 差劲[06:01.36]
辻堂刚志： 雨要停了呢[06:03.81]
神河茧子： 把盖子关上吧[06:05.15]
神河茧子： 我要睡觉了[06:06.32]
辻堂刚志： 知道了[06:08.23]
神河茧子： 刚志[06:09.47]
辻堂刚志： 什么事？ 公主殿下？[06:12.34]
神河茧子： 小心不要着凉了哦[06:15.39]
神河茧子： 天气很冷的[06:17.40]
辻堂刚志： 嗯 谢谢[06:25.31]
石月真名： 抱歉抱歉 我不是想故意吓唬你的[06:29.33]
石月子和： 那你是想干什么啊[06:31.90]
石月真名： 这让我很难回答呢[06:35.35]
石月子和： 别这样说啊[06:37.84]
石月真名： 啊 你看 雨好像停了呢[06:54.99]
森宫依人： 姐姐 你在吗？[07:02.17]
森宫苍乃： 什么事？[07:03.22]
森宫依人： 天晴了 我打算到外边去一下[07:06.49]
森宫苍乃： 又是去拍照吗？[07:07.91]
森宫依人： 嗯 现在云与天空的境界线再美不过了[07:13.47]
森宫苍乃： 依人谈论起天空时 总是会说再美不过了[07:19.58]
森宫依人： 是啊…[07:21.83]
森宫苍乃： 早去早回吧[07:23.72]
森宫依人： 谢谢你 姐姐[07:29.73]
森宫依人： 姐姐 你看到我的手机了吗？[07:32.80]
森宫苍乃： 没看到[07:33.85]
森宫依人： 是吗…[07:35.29]
森宫依人： 被我放到哪里去了…[07:37.21]
森宫苍乃： 不知道[07:38.50]
森宫依人： 是不是掉到什么地方去了…[07:41.17]
森宫依人： 今早去公园摄影的时候还在的[07:46.29]
森宫苍乃： 你打个电话试试看吧[07:49.06]
森宫依人： 对了[07:50.28]
森宫依人： 说不定只是丢在家里了呢[08:03.33]
四方茉莉： 好无聊啊…[08:06.28]
四方茉莉： 要是不下雨的话 那太阳早点落山就好了[08:13.41]
四方茉莉： 嗯？ 手机？[08:22.28]
森宫依人： 好像是接通了…[08:24.46]
森宫依人： 但是没人接听呢[08:27.12]
森宫苍乃： 不记得自己把它放在哪里了吗[08:30.37]
森宫依人： 如果不在家里的话[08:32.54]
森宫依人： 那就是在公园或是去公园的路上了[08:36.75]
森宫依人： 是谁都好 就不能接听一下吗[08:39.73]
森宫苍乃： 要怪你自己把它弄丢了[08:41.63]
森宫依人： 话的确是不错…[08:45.80]
森宫依人： 怎么办啊…[08:47.80]
森宫苍乃： 这么一直让它响着就可以了[08:52.07]
森宫依人： 是啊[08:55.72]
四方茉莉： 这要响到什么时候啊[09:00.33]
四方茉莉： 我该接听它呢 还是该把它扔到远处去呢[09:08.10]
四方茉莉： 把它扔掉还是不太好吧[09:15.66]
森宫依人： 没有人接…[09:17.97]
森宫依人： 我还是死心吧[09:21.91]
森宫依人： 啊…！ 喂？[09:23.78]
四方茉莉： 是谁？[09:24.64]
森宫依人： 对不起 这是我的手机[09:27.80]
森宫依人： 好像是被我弄丢了[09:29.12]
森宫依人： 它掉在哪里了？[09:30.91]
四方茉莉： 公园的木椅下[09:32.39]
四方茉莉： 在屋檐下的木椅下边[09:34.34]
森宫依人： 果然是那个时候掉的吗[09:36.62]
森宫依人： 麻烦你了 你能接听电话 帮了我的大忙了[09:40.00]
森宫依人： 因为一直都没有人接…[09:41.81]
四方茉莉： 我也想早点接听[09:44.67]
四方茉莉： 但是不知道该怎么操作[09:46.36]
森宫依人： 哎…？[09:47.30]
四方茉莉： 我试着把所有的按钮都按下去 就接通了[09:50.01]
森宫依人： 是… 是吗…[09:52.82]
森宫依人： 那个… 我这就去那里拿[09:55.29]
森宫依人： 我叫森宫[09:57.33]
四方茉莉： 森宫？[09:58.68]
森宫依人： 我想顺便答谢你帮我找到它[10:00.46]
森宫依人： 假如有时间的话 就请你在那里等一等吧[10:06.96]
森宫依人： 姐姐 电话找到了 我去取回来[10:09.56]
森宫苍乃： 依人[10:10.84]
森宫依人： 什么事？[10:12.35]
森宫苍乃： 太阳好像已经落山了 要小心啊[10:15.51]
森宫依人： 你也太夸张了[10:16.94]
森宫依人： 我只是到公园去而已嘛[10:19.28]
森宫依人： 本来也就打算去摄影的[10:22.33]
森宫苍乃： 是吗[10:23.60]
森宫依人： 不过 谢谢你替我担心[10:27.95]
森宫依人： 我会快去快回的[10:30.49]
森宫苍乃： 嗯[10:36.06]
森宫依人： 我想顺便答谢你帮我找到它[10:38.09]
森宫依人： 假如有时间的话 就请你在那里等一等吧[10:45.16]
四方茉莉： 答谢…吗…[10:49.00]
四方茉莉： 怎么办呢[10:52.33]
四方茉莉： 虽然很在意他会用什么答谢我[10:56.68]
四方茉莉： 但是 我还是不要与他扯上关系比较好吧[11:03.58]
四方茉莉： 太阳已经落山了[11:13.32]
森宫依人： 应该就是这附近了吧[11:19.80]
森宫依人： 啊 找到了[11:22.30]
森宫依人： 太好了[11:25.12]
森宫依人： 可是…[11:30.85]
森宫依人： 我都买来了… 没能把谢礼送给她呢…[12:04.12]
四方茉莉： 虽然回来的有些晚了[12:07.30]
四方茉莉： 但路上还是很开心的[12:13.74]
四方茉莉： 我回来了[12:38.47]
四方茉莉： 在这个孤独的地方[12:41.25]
四方茉莉： 我怀抱着一个永远无法实现的强烈心愿[12:45.40]
四方茉莉： 所以 我只能将另一份小小的心愿寄托于天空[12:51.77]
四方茉莉： ──希望天空能够再次下起雨来[12:59.67]
四方茉莉： -sola-
FOREVER AIR - 2007/1/4 17:14:00
支持,收啦~
03534 - 2007/1/4 23:23:00
制作辛苦了 -v-
咬下咬下~
另，
以下引用梦想残光霞在2007-1-4 5:15:49的发言：
...
动画预计将于四月起播出。
... |
[STRIKE]希望到时候邪神不要“眷顾”这部动画就好了....（抖）[/STRIKE]
另另，
以下引用wind of heart在2007-1-4 11:22:45的发言：
相信再过不久C会也将成为硬盘商,刻录机商和碟商的节日. |
然后还有面包店、方便面经营商的节日…… -v-b
waistcoat - 2007/1/5 1:59:00
xiong100 - 2007/1/5 9:41:00
在下期待
devil - 2007/1/5 12:02:00
这个期待已久了，感谢汉化！
不过最近BT不能啊！！怨念持续中……
Roc-Dark - 2007/1/8 17:54:00
让同学下载了一下，特地上传了上来，送给被封端口的同志们。
YAHOO CN的MAILMAGIC，虽然最近因为光缆速度有点RP呢。
下载器地址：
到
Http://roc-dark.ys168.com的ＫＥＹのこど(下)中找。
请遵守1线程原则，如果出错请稍后再试……
windwizard - 2007/2/6 23:53:00
在PCONLINE。COM。CN用HTTP下过了~~~~感觉不错~~~~~~~
kausiter - 2007/2/12 23:15:00
找到好东西了，谢谢。