KeyFansClub
skyi - 2002/8/20 22:43:00
> WEBページ "Orange Shooting Star"
> 代表管理者 様
>
>
> Key ゲーム内素材の使用に関するご連絡
>
>
> 株式会社ビジュアルアーツ
> ブランド "Key" WWW 担当
> 〒530-0044 大阪府大阪市北区東天満 2丁目1-27
> 東天満パークビル８Ｆ
> E-mail key@product.co.jp
> TEL:06-6355-2001 FAX:06-6351-3008
>
>
> 突然のメール、失礼致します。
> 株式会社ビジュアルアーツ Key WWW 担当です。
> 日頃は Key を応援して下さいまして、誠にありがとうございます。
>
> さて、貴殿のWEBページ "Orange Shooting Star"
> ( http://211.162.79.101/orangestar/air/intro.html )
> を拝見しましたところ、弊社製品 "AIR" のゲーム内シナリオ、ＣＧなどが
> 無断で公開されていることが判明致しました。
>
> Key では、加工の有無にかかわらず、ゲーム内の画像、シナリオ、音楽素材を
> 使用したコンテンツ（動画、壁紙、バナー、チャットアイコン、各種ツールの
> Skin等を含む）につきましては、第三者のWEBページ等で公開する行為を一切認
> めておりません。詳細につきましては、下記ページの『素材の引用に関して』の
> 項をご参照下さいませ。
>
> Q&Aルーム（製品内の素材の使用に関するQ&A）
> http://key.visualarts.gr.jp/q_a.htm
>
> 当該コンテンツ著作権侵害となりますので、速やかに公開を中止し、サーバか
> ら削除していただきますよう、お願い致します。また、Key ゲーム内の素材を引
> 用した作品を紹介したり、このような素材引用コンテンツを配信しているページ
> へのリンクも置かないよう、重ねてお願い申し上げます。
>
> Key を応援して下さるお気持ちはたいへん嬉しいのですが、
> 法律を遵守するという、社会の最低限のルールはお守り下さいますよう、
> お願い申し上げます。
>
> 以 上
>
>
> -----
> 株式会社ビジュアルアーツ Key WWW 担当
> email : key@product.co.jp
> 〒530-0044 大阪府大阪市北区東天満2丁目1-27 東天満パークビル8F
> TEL:06-6355-2001 FAX:06-6351-3008
galgamer - 2002/8/21 1:27:00
日本對無斷轉載綱站打擊十分嚴厲的....
還是把版權物收起吧!
白羽 - 2002/8/21 12:36:00
内部交流吧，没想到那个在线游戏原来是你的呀，厉害～～
skyi - 2002/8/21 18:21:00
不是我弄得
是我的兄弟弄得
ZYX - 2002/8/28 18:30:00
是什么东西啊，在哪里？？？
jookrei - 2002/9/4 8:35:00
确实是无断转载啊，危险哪。自己小心咯。不过DREAM篇有一部分是翻译好的，难道已经开始用了吗？
skyi - 2002/9/4 10:13:00
用的是台湾人的翻译
ZYXMK2 - 2002/9/4 19:44:00
请问是玩什么的？？？？
吉田松蔭 - 2002/9/4 21:16:00
好样的！
esaiur - 2002/9/14 20:29:00
不解
kensou - 2002/9/24 21:55:00
不管他们，怎么把魔爪伸到中国来了……
SORA - 2003/2/21 3:13:00
偶去申请高级会员就是为了想去玩><~~~~~~~~
楼主要的歌词看到了吗@@?
janos000 - 2003/2/22 12:20:00
看不懂大家在说什么
berserk - 2003/8/26 21:33:00
看不懂那信
F3幻神 - 2003/12/13 0:14:00
到底這是什麼遊戲,能給我們看看嗎??
milk1019 - 2003/12/15 21:24:00
好奇@_@
网页是中文的他们怎么找到的？
难道这个游戏那么出名....
红到日本了？
zhangmdk - 2004/1/1 0:56:00
这个，大概他们自有他们得办法吧？
…… － －
东方红 - 2004/3/13 15:36:00
什么是“无断转载”啊？
我不懂的说，谁能帮我解释一下呀。
那个网站去看了看，不错的说。可惜我这连太慢了。
zola - 2004/4/4 3:01:00
嗯~~~
能翻译一下吗?我日文还不行,呵呵~~~~~~~
bigboss8492 - 2005/6/21 11:21:00
偶也想玩~~~~~
klaus - 2005/6/26 10:39:00
……
key一向对这种问题很敏感。
想当年那个著名的m@d界的事件就是如此。
楼主小心点就是。
其实老觉得key敏感过头了。
清水梦见 - 2005/9/25 21:28:00
该日文翻译是这样的
突然的邮件，失礼。
> 股份有限公司视觉的 aisi Key WWW 担当。
> 日左右请援助 Key ，实在谢谢。
>
> 那么，貴先生的 WEB 网页 " Orange Shooting Star"
> ( http://211.162.79.101/orangestar/air/intro.html )
> 拜见地方，本公司产品 " AIR" 的游戏内剧本， CG 等
> 擅自公开揭晓了。
>
> Key 在，不论加工的有无，游戏内的画像，剧本，音乐材料
> 使用的内容（动画，壁纸，标题，聊天符号，各种工具的
> 含有 Skin 等）由于，在第三者的 WEB 网页等公开的行为一切認
> 右手没有有。详细就之后，下列网页「关于材料的引证」的
> 请参照项 !
>
> Q& A 房间（关于产品内材料的使用的 Q& A ）
> http://key.visualarts.gr.jp/q_a.htm
>
> 因为该該内容着作权侵犯，所以迅速中途停止公开，服务器吗
> 们为了划除，请求。而且， Key 游戏内的材料引
> 介绍用途做的作品又....又，送信做这样的材料引证内容的网页
> 向的为了没连结也放置，重叠起来请求说。
>
> 援助 Key 的心情是很高兴的，
> 据说遵守法律，社会最低限度的规则看顾为了请给我，
> 请求说。
>
> 以 上
>
>
> -----
> 股份有限公司视觉的 aisi Key WWW 担当
> email : key@product.co.jp
> 〒 530-0044 大阪府大阪市北方区东方的天空满 2 段 1-27 东方的天空满公园大楼 8 F
> TEL:06-6355-2001 FAX:06-6351-3008
闇雨の绝 - 2005/9/25 21:46:00
我说这位LOLI，你的金山快译那就不是一般的强啊～～～
Leaves - 2005/10/1 8:51:00
翻译的不如看日文的！中文是这样的吗？好象有些无厘头化了！
小蝌蚪小青蛙 - 2005/10/2 5:31:00
一头的雾水.....
ティムロス - 2005/10/2 8:44:00
昨天才为了版权是否该受到重视这一问题跟朋友吵起来...
frank - 2005/10/4 16:30:00
KEY社似乎并不关注中国的市场吧。顶多一个警告。
PS：越看这帖子越不对劲，这是什么时候的帖子？！
勇气之翼 - 2005/10/4 16:39:00
2002年的..........OTZ
神奈备命 - 2005/10/6 13:33:00
以下引用勇气之翼在2005-10-4 16:39:53的发言：
2002年的..........OTZ |
寒一下.........
貌似现在有人在用什么JAV程序搞AIR的网游啊...........
我对电脑程序一窍不通....打错了别找我
hkk333 - 2005/10/8 15:50:00
无断莫非是未经允许?