KeyFansClub
kashiwa - 2002/10/20 0:18:00
请问雨晨，Air 是什么？我是新来的。有什么可以帮得上忙的吗？
Taishen - 2002/10/20 0:26:00
AIR是KEY会社的第二部作品（第一部是Kanon）
详细介绍请看这里：
http://www.sakurabbs.com/game/key/list/air/air.htm
我们正在汉化这部作品，汉化专区首页：
http://www.sakurasky.net/keyclub/air/
因为文字量非常巨大，所以目前最缺翻译员，能帮忙吗？
kashiwa - 2002/10/20 0:55:00
怎么个帮法？我一般只有周末有空，平时要上大学。顺便问一句，大家的日文水平怎样？都有一级了吧！我的日文水平：日语一级考了352分，基本上已经能熟练地用日语会话了，有时连说梦话都用日语。
晨昕 - 2002/10/20 3:26:00
啊啊…………少有的高手…………
来人把他留下…………
ZYX - 2002/10/20 12:01:00
5级学习中········
所以只能当润色········
mika - 2002/10/20 19:50:00
汗~这情况俺也有.
俺在梦里天天说E文,着魔了的说.
日语一级352分真的实在是高人中的高人.
拜.[em50]
请阁下务必加入AIR的汉化组.
kashiwa - 2002/10/20 19:53:00
我能帮什么忙吗？
Taishen - 2002/10/20 20:17:00
您认识雨晨吗？如果认识的话直接发个邮件给他让他分配任务就行了~
kashiwa - 2002/10/20 20:38:00
请别叫我“您”，我才20岁！^_^
kashiwa - 2002/10/20 20:39:00
谁知道雨晨兄的E－mail？
ZYX - 2002/10/20 20:48:00
yuhaichen@163.net
Taishen - 2002/10/21 0:31:00
呵呵，年少有为，好啊~~
meteor - 2002/10/21 18:03:00
啊~~~泰森高兴了~~~~
你不就喜欢这样的人吗？
Duskleo - 2002/10/21 19:04:00
欢迎一下先~~[em24]
meteor - 2002/10/21 19:08:00
也欢迎我好不好？
我也是新人啊~~
Duskleo - 2002/10/21 19:18:00
meteor怎么还冒充新人啊~~:)也来了很长时间了
[em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24]
Taishen - 2002/10/21 19:19:00
………………
我是被老大骗进去的，当时也没人欢迎；
你是被我骗进去的，当然也不必有人欢迎啦，哇哈哈~~~~~
况且，你已经老了，不再是新人啦。。。
Duskleo - 2002/10/21 19:22:00
太兄当时也没人欢迎？也给你一屏猫咪~
[em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24][em24]
仅以此猫欢迎在kfc留下幸福回忆的所有老人~~~~\(^0^)/
meteor - 2002/10/21 19:23:00
不要！！
为什么没人欢迎我？？（低落~~）
冒充？汗~~~我不记得我认识你啊~~
Duskleo - 2002/10/21 19:30:00
不认识吗？-_-
嘛一一咔，总之欢迎了再说~
meteor - 2002/10/21 19:35:00
老人？？
怎么都说我是老人？？
我看起来很老吗？？
Duskleo - 2002/10/21 19:51:00
就算从平安时代末开始算也800多岁了。
meteor - 2002/10/21 20:02:00
汗~~~
就因为用了佐为的头像~~到现在还很多人说我是男的……
Duskleo - 2002/10/21 20:08:00
其实没看过漫画的人，除了深喑日本历史的应该都会认为是女的才对……
嗯咳，还是回到欢迎新翻译那里~
meteor - 2002/10/21 20:13:00
对啊~~跑了好远了`~汗~
欢迎欢迎啊~~欢迎各位老的少的男的女的~~大家都好啊~~以后多多指教在下！！
Taishen - 2002/10/21 20:35:00
反正刹车雄姿大婶又不在，呵呵~~~
meteor - 2002/10/21 20:37:00
大婶？
谁？
我怎么不知道？
ZYX - 2002/10/22 1:17:00
杀村凶子··········
meteor - 2002/10/22 17:35:00
黑崎密？
ZHIYUAN - 2002/10/25 20:13:00
最近车闸不灵，没办法展现雄姿了...