暗夜 - 2003/3/11 22:27:00
くすくす、ほんとはごめんなさい (つ_T)
昨天在进行翻译的时候, 电脑给我死机
重启后我的第二颗硬碟好像挂了 = =;
所以啦 QQ, 只好FORMAT....[em32]
我翻好的稿子也随风而去不复返です T T [em14]
我快翻完了说.....SEEN295 [em35]
基于这个原因....我的进度再次往后延.....我会很努力不让他掉太后面啦 ..うぬぬ..
俺の罪を許せて下さい [em48]
桜吹雪 - 2003/3/12 16:15:00
以下是引用暗夜在2003-3-11 22:27:36的发言：
くすくす、ほんとはごめんなさい (つ_T)
昨天在进行翻译的时候, 电脑给我死机
重启后我的第二颗硬碟好像挂了 = =;
所以啦 QQ, 只好FORMAT....[em32]
我翻好的稿子也随风而去不复返です T T [em14]
我快翻完了说.....SEEN295 [em35]
基于这个原因....我的进度再次往后延.....我会很努力不让他掉太后面啦 ..うぬぬ..
俺の罪を許せて下さい [em48]
|
令人震惊的竟然是对自己的工作不进行备份！哀悼中……[em48]
ZHIYUAN - 2003/3/12 19:17:00
沉痛哀悼~~~
突然发现，我的翻译稿也都是一直放在临时目录里的~~~汗~~~
biggod731 - 2003/3/13 4:49:00
吸取教训了.>_<;
要注意了.
向楼主的辛勤劳作的成果表示最深切的惋惜.
[em35][em54]
[此贴子已经被作者于2003-3-13 4:49:28编辑过]
G.DL - 2003/3/13 15:08:00
……。
以后注意吧。
ZHIYUAN - 2003/3/13 19:33:00
不过已经翻过一遍的东西很多都还有印象~~~
暗夜 - 2003/3/15 16:06:00
はいです。。。。
皆さんもきをつけでください
バックアップやるぜ
せあな[em35]
[此贴子已经被作者于2003-3-15 16:06:33编辑过]
黠智祈愿 - 2003/3/25 16:52:00
这也是怪不了你的……天意天意。（还是有点可惜）
暗夜 - 2003/3/26 17:15:00
天要逆我......- -?
总之..翻回一半了....翻过一次以后果然比较快
重点是时间...........= =