ZHIYUAN - 2003/8/1 13:57:00
下一阶段的工作即将开展，在这之前先召集一下翻译。
请AIR汉化组的在职翻译来登记目前所持的稿件和完成度。
AIR汉化工作争取在今年出成果，目前比较缺乏的还是翻译……。所以，希望懂日文的朋友能加入到我们中来共同完成这个长久以来的目标。
期待阁下们的活跃。
已确认在职的翻译：
________________________________________________
长山真夜
jookrei
长山真夜 - 2003/8/1 15:07:00
完成：
170
190
230
234
275
进行中：
232：50%
277：50%
jookrei - 2003/8/14 15:34:00
完成：
250
进行中：
297：10%
通心粉光环 - 2003/9/2 17:17:00
拜托，也加我一个！
我玩过DC版的AIR，自学的日语，很想帮忙啊，就算是文字润色，也没问题！
我的邮箱：gamer_vesa@hotmail.com
唯一的问题是没有PC版的AIR。
songyang - 2003/9/16 9:04:00
本人是日语系本科刚刚毕业的，不知有什么可以帮忙的
ZHIYUAN - 2003/9/16 23:24:00
非常欢迎加入我们，翻译是大需要的，请同楼上一样告知联系方法。