我们的梦想 [KCM2-同人]Until We Meet Again 中英日三语版

air936542 - 2006/8/20 15:18:00

前些时间无意间拿到这个游戏,觉得还不错就开始汉化了,由于第一次做这个,感觉汉化得一般,所以同时提供中英日三语给大家做对比.
汉化:Lynx Ray
程式和其他:七楼のコイ
[PayView==7]下载连接:http://www.keyfc.net/home/kcm2/KCM2-uwma@1793467.rar[/PayView]

这个是E文版的介绍地址:http://insani.org/soremata.html
这个是官网:http://www.geocities.jp/lunabless/
如果作者在C70有不错的作品,我们也会汉化的！

补丁1号:
太感谢03534提供的错别字了,这个是改过的补丁,使用方法:替换程序目录下的此文件,然后重新选择语言。
http://www.jsskszx.com/xsh/softdown/chinese.rar

十六月辉夜 - 2006/8/20 15:29:00

[STRIKE]楼主快编辑，下载地址用购买代码藏好－－[/STRIKE]

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

玩完了，的确是很不错的短篇故事，感谢楼主的汉化

[WRAP=剧透注意]说来主角如果真的为那女孩着想，还是叫她离开自己去转生比较好
难道真的要当一辈子小孩让人照顾让人担心？－V－b[/WRAP]

哎。。。。希望同人组接下来的计划能达到这种水平。。。。。。

03534 - 2006/8/20 16:59:00

全部看完了...
不厚道地挑挑一些错别字的刺... -v-bbb

[wrap=【可能剧透，未看完者慎摸...】,,]

（“向着……说”，缺少对象了... -v-b）

（“由”）

（“流”）

（“入”）

（“回”）
-------------------------------------------[/wrap]

[hr]

整个作品很短，并没有大起大落的情节描写……
但这也是其特色所在（[STRIKE]话说某人很喜欢短篇呢[/STRIKE]）
在看起来很平淡的对话中...
慢慢地道出了一段动人的故事……
....

[STRIKE]嗯...
长篇的评论某写不出来...（灭）[/STRIKE]

总之，是一个很不错的作品那～ ^-^
感谢汉化 m(_ _)m

woodmqf - 2006/8/20 17:31:00

七楼のコイ,差点以为7F有补丁的.....

sekin1234 - 2006/8/20 18:25:00

短篇作品，穿插在幻想与现实的故事，没有庞大的剧情，简简单单、平平淡淡地叙述了一个(两个?)恶灵的传说 -v-
感谢汉化

KeyFansClub