KeyFansClub

首页 » - 主题讨论区 - » AIR » AIR要出北美版了!AIR Licensed BY ADV!!!!!!!!!!!
hisuiIBMPower4 - 2007/4/29 6:51:00
AVD把AIR TV版和剧场版的版权都买下了
Anime On DVD的消息 TV版DVD将于8月上市,剧场版会在今年底
ADV的动画都有英文配音的,神奈讲古英语的话......

http://www.animeondvd.com/news/pr.php?pr_view=1026
xellos - 2007/4/29 10:46:00
.............
HappyHWHL - 2007/4/29 11:09:00
好囧的消息啊………………
讲古英语,莫不是让莎士比亚写剧本吧………………
guch1234 - 2007/4/29 12:53:00
钩起了我看KANON英文字字幕的回忆
凋零叶随风 - 2007/4/29 16:11:00
话说回来,前一阵子那个AIR国语版不知搞得怎么样了……
leo1990214814 - 2007/4/29 18:32:00
正想像神奈念+四行詩但花了三天仍搞不懂第一句時的樣子...(很正常...)
...
...that ye may see what ye have done. And thou, Ryuuya dono ...
suppurate - 2007/5/4 14:03:00
看来AIR是影响深远啊
mindless - 2007/5/4 17:47:00
看过英语配音的日本动画……感觉不是很好。

Animi On DVD的某篇评论里也提到过,其实对于美国的观众来说,原始的日语配音往往更好也更合消费者的口味……

...that ye may see what ye have done. And thou, Ryuuya dono ...

念着就会有海盗的感觉 OTL

甚至是地精的感觉:P :L
realemperor - 2007/5/7 19:48:00
Yukito Kunisaki is a wandering puppeteer on a jouney to find “the girl in the sky,” a tradition his family has held for generations. Upon arriving in a new town, he is befriended by a lonely young girl named Misuzu, who offers him a place to stay. Yukito soon begins to suspect that Misuzu has ties with “the girl in the sky” when she begins to speak of dreams of flying, but before his suspicions are confirmed, Yukito meets two more mysterious girls. Now Follow Yukito as he pieces together the lives of three different girls to discover the truth of “the girl in the sky.”

这一段剧情简介实在是太囧了,果然针对美国观众的东西就是有美国风味啊。:D
hisuiIBMPower4 - 2007/5/8 18:27:00
X-files:
The truth is out there
AsakuraNatsuki - 2007/5/8 20:06:00
英语白痴在此路过.....
leo1990214814 - 2007/5/9 18:55:00
回樓上: 無論ACG, 日文厲害便行了...
別像我...完全不懂日文orz
- 2007/5/10 1:03:00
原帖由 realemperor 于 2007-5-7 19:48:00 发表
Yukito Kunisaki is a wandering puppeteer on a jouney to find “the girl in the sky,” a tradition his family has held for generations. Upon arriving in a new town, he is befriended by a lonely young g......Yukito meets two more mysterious girls......

想起一句歌词mysterious girls
lxfs - 2007/5/10 9:42:00
……还以为游戏要出北美版……爬走……
1
查看完整版本: AIR要出北美版了!AIR Licensed BY ADV!!!!!!!!!!!