天使的召唤 - 2007/8/24 22:08:00
刚开学的,N多都不太明白呀.
根据句型~~は~~でした来看.
先周の月曜日は私の诞生日でした. 应该是正确的吧?
可为什么答案上写的是:
[:-_-b:] 先周の月曜日の私の诞生日でした.
╭冷ぷ死の鱼 - 2007/8/24 22:15:00
这个是答案错了吧[:Bow:]
www998www - 2007/8/24 23:49:00
明显是答案错了.........[:Orz:] 谁见过正常情况下连续三个の的句子?
lgmingxue - 2007/8/25 0:37:00
先周の月曜日の私の诞生日でした翻译都不是很通~
天使的召唤 - 2007/8/25 9:53:00
那这个：刘さんも田中さん（も）教室にぃます．这句也有错吧？
（）里是不是该改成は呢？
www998www - 2007/8/25 12:53:00
这个.......好像是对的,两个も表示并列......我在好像常在RPG里看到这种用法........(至于有没有用助词"は"就没注意了)...当然,标日里好像没把这个用法提出来讲[:Automan:]我也不确定.......
kirasana - 2007/8/25 14:32:00
原帖由 天使的召唤 于 2007-8-25 9:53:00 发表
那这个：刘さんも田中さん（も）教室にぃます．这句也有错吧？
（）里是不是该改成は呢？ |
这个应该用mo,和中文不一样的噢~
天使的召唤 - 2007/8/25 16:09:00
[:Cry:] 真假难辨的教材啊.
谢谢各位的帮助.