KeyFansClub

首页 » - 特色讨论区 - » 键社茶餐厅 » [11月醒目更新!]~北京天文馆·穹幕版!·银河铁道之夜·不完全攻略~(11月仍有上映!)
lxfs - 2007/9/12 13:14:00

更新:看了天文馆网站……十一月仍有上映……很想让大家知道这个事情……[:Yeah:]不得已,挖一下吧……汗,希望表锁……[:-_-b:] 时间的查询还是下面的地址。
————————————————————————————————————————

更新:十月仍有上映,特地提醒各位!时间看下面地址
http://www.bjp.org.cn/misc/node_4467.htm

另外不知各位有没有撞到29日天文馆的活动
http://www.bjp.org.cn/misc/2007-09/29/content_7935.htm

————————————————————————————————————————


(注:本文为杂文体攻略……)

既然是KEY迷,那么对于“天文馆”的抵抗力不免会弱于一般人。

从前我发过这两个帖子,说关于《银河铁道之夜》这部很梦幻的电影的事。

http://www.keyfc.net/bbs/showtopic-19535.aspx
http://www.keyfc.net/bbs/showtopic-20597.aspx

那时我的怨念是公司要求报到时间实在过早,真的是没时间去看……当时感觉留下了很大遗憾啊……

而我认为,很多事情都是事在人为的……只要有机会,就一定要抓住、去做,不然,“机会极速消失中!”(我们这里某房地产公司的广告)

事情是这样的:7月13日报到,忙了几日,结果人事处告诉我们,没到我们这批人的培训时间,放假到7月22日,到时再另行通知培训事宜……听到这个消息之后,我在心里差点没把这帮家伙@#%^$&*……OTL,那干嘛让我们这么早过来啊……结果,有假了,但时间只够回家呆着的。是电影重要还是回家看父母重要?以后就没有寒暑假没有多少时间回家了,想想还是回家不去北京了吧……结果!22日回来后,又告诉我们8月6日再开始培训,又放假了……又在心里XX他们一通,同时意识到,这是去北京的最后一次机会了。赶快去做准备吧~~!于是开始想办法搜集资料,再带足RMB,把京城的好景点全游一遍~~旁人听我说要千里迢迢跑出去时,都以为是在开玩笑……比较顺利地买了往返车票,再联系好北京的朋友,出发……对了,在北京遇到很多坑蒙拐骗的渣们,以后有闲心的话写个游记出来……
(以上为LZ在聒噪……不爽者请勿TFLZ,泪谢……正文在下面……)[:Automan:]
————————————————————————————————————————

首先要督促一下,现在如想看请抓紧时间。也许这电影要下线了,在7月首映时每天的场次非常多,而到了8月每天只有两次了,现在貌似只有一次……其实,我8月初就回来了,这个帖子早就该发,但不顺的是由于一些原因,8月无法装网,结果一直拖到现在才写了出来。希望不要白写了,泪!SO,各位看完帖子如果感兴趣的话,就快去看吧~~~

版本。
《银河铁道之夜》分为四个级别,全天周レーザー(穹幕激光)、全天周(穹幕)、準全天周(环幕之意?)、平面スクリーン(平面screen)。时间上,分为通常版38分、ショートカット(shortcut)版28分。而咱们平时下到的是平面版,48分钟。
北京天文馆上映的是最高级别的穹幕激光通常版(另外说一下,台湾台北天文馆现在也有本片上映,但可惜的是只是平面版而已。不过同样推荐台湾同胞们也可以看一下)。

路线。
这个恐怕是大家最首要关心的问题了。请看北京天文馆的位置图(局部),我又特地加传了一个北京地图到我空间上,如有需要请下了看吧。


http://www.geocities.jp/lxfs1/folder1/beijing.jpg

北京天文馆地址信息:
北京西直门外大街138号 邮编:100044 电话:68312570
位于北京西直门外大街,毗邻动物园和交通枢纽。
乘车路线:7、15、19、27、102、105、107、111、332、347路;特4、运通104、运通105、运通106;601、708、716、732、904等公共电汽车动物园站下车即可。


如果你不知道自己所处位置怎样乘公交去的话(……一般都不知道吧),可以拨打96166(收市话费),按0选人工服务,排队,大约得等2分钟多吧,通话后说你所在的详细位置,要去哪里,那边会告诉你怎样倒车去。

当然这样还是麻烦。如能用地铁的话尽量要用。天文馆离2号线西直门站较近,可以在那里下。以我为例,说一下具体行程:

我同学家住石景山区。我从1号线的古城路站上车,到复兴门站下车,换乘2号线,到西直门站下,从西北口(A)出站,不要走错出站口不然会绕远。出站后向西走(如方向感爆掉的话可以去看街牌,上面有方向),过一段时间到了动物园后,找地道钻到街对面,就是天文馆了。当然,如果嫌累的话,你也可以从西直门站花一块坐公交,下一站就是动物园。对了,地铁1+2号线票价3元。

附图,北京目前的地铁线路:


放映时间。
从前每天放映次数非常多,现在在减少……OTL。具体放映时间请参见下面链接,注意时间总是在改,去错了时间会很郁闷的……
http://www.bjp.org.cn/misc/node_4467.htm

票价。
很现实的问题。有点贵,45元。回去和同事说,他们不免感叹:1分钟1块多……不过我仍然强烈推荐本片,因为你买到的可能会是一生难忘的体验。凭学生证(研究生无效)可优惠,35元……还是学生的不要忘了带喔。…………如是儿童也是35元优惠,……不过,各位恐怕……[:-_-b:]

穹幕版优势简介:
无论在视觉还是听觉上都会给你带来平面版无法比拟的体验!(完了这帖子越来越像广告了— —)我在看的时候常常会不由自主地张大嘴(确实控制不住啊)。现以开头部分进行说明:

开始时,火车开来。在平面版里我们只能简单看到火车从右面开来,而在穹幕版里则可以清楚地看到火车从你右后方开来,在你左侧缓缓驶过向前开!


天鹅,会从左后方飞来(……真的好大),然后穿过桥洞——此时,注意向后看,可以清楚地看到那座桥已经被你甩在了后面!而在平面版里,这种表现是根本不可能实现的!


从天上慢慢飘落下来一片羽毛(越来越大),然后擦出片名。这是片中几个比较“吓人”的场面之一,看到这里时你就明白为什么SGI剧场禁止高血压心脏病患者观看了……很震撼地……


铁塔开始幻化的场景也值得一提,也是“吓人”场面之一。


在音效方面也是没的说,而且大家也可以听到宫泽贤治先生的那首《巡星之歌》喔。

总之注意,要充分利用好穹幕版的优势资源。在观看过程中我发现有相当的观众坐在那里就是往前看,不知向后看甚至连向上看都不知道!这样真的是很浪费,要知道这票是很贵地,你要领教到它有别于平面版不一样的特性才行!

配音的问题。
很多人都关心这个。去看之前看过网上一些人的评论,褒贬不一,但有的人说这个无法与桑岛法子(正太音美啊……和智代差不多)的演出相比——我认为这种评价并不准确。其实我们都有先入为主的思想,这会影响我们的判断力。以我的感受,总的来说这次的普通话配音版还是不错的。可以从官网下个“「銀河鉄道の夜」 中国語吹替版”的演示片段来看:
http://www.gingatetudounoyoru.com/allsky/movie/ginga_chinese.mov
但值得一提的是片中配音出现了一处错误,而且到了别的片子里这个错误也许可以忽略,但在本片里就实在不应该了。男声旁白,说到“焦班尼在上星宿课”时,念成了(xīng sù)。这是低级的错误。正确读音:(xīng xiù)。而且这还是在我并不是太认真情况下发现的,但愿全部错误只有这一处吧。

实际中观看的重要级提醒!
其实本不想写这个,但那时确实很郁闷。所以说一下我的看片过程吧。

票面上是有座号的,但实际上是不对号的,入口有两个也只开一个。为了便于欣赏,想坐到中间去是自然的想法——我也是这么办的。结果便遇到了麻烦。我的特点是:像变形金刚这样的片子无所谓,在我身边怎样吵都行;而像银河铁道之夜这样的,就需要一个有素质的环境。打比方,我看AIR,CLANNAD都是在安静的环境下(估计KFC很多人应该和我一样吧)。运气很差,我右面的是2个缺乏家教的小孩,到了后半部分时一直在说话。小孩就算了,可是后面的大人们也不懂事,也不闲着。相比,前面和左面的情况要好一些。说实在的,这确实很大程度上影响到了我的兴致。其实当时的情况就应该不嫌麻烦换个座位。所以各位如果去看的话,要记住如果环境不好,不要优柔寡断也不要怕麻烦,迅速换位。工作人员可能会管,但只能无视了。要记住这部电影很难得,不能让莫名其妙的人搅和了。

总之,入场时建议坐到比较靠边的位置上,远离人多的地方。为了较好地看完片子,也只能舍弃最佳观赏角度,而求个安稳了。国人素质比较差(其实我真是不想这么说),所以也只能这样。如各位还是想坐到中间位置的话,那么衷心祝愿各位有个芳邻。

再次督促,想看要抓紧,也许这电影真要快下线了。看这部电影的经历可以说又给我上了一课:如果是决定好的事,迅速执行,凡事就怕拖,因为不知会碰到什么不可知因素影响。7月31日我看的挺扫兴,所以有再看一遍的打算。在8月1~3日游完了其它自己想去的地方后,4日就又去了天文馆——悠哉悠哉地按上次的时间去的。结果没想到的是,放映时间改了……下午去的时候已经放完了……而5日要回去了……只得怏怏离京。希望自己能记住这个教训吧……

结束语。如果你对现实生活有所厌倦,也有着春日一样的忧郁的话,不妨尝试一下本片,因为那是另一个梦幻的世界!如果你最近准备去北京,或者本身就在北京的话,请一定要去看,不会后悔!


相关链接:
北京天文馆 参观指南 http://www.bjp.org.cn/misc/node_4467.htm
北京天文馆 《银河铁道之夜》介绍 http://www.bjp.org.cn/misc/2007-07/12/content_7728.htm
銀河鉄道の夜 官网 http://www.gingatetudounoyoru.com/
銀河鉄道の夜 上映館情報 http://www.gingatetudounoyoru.com/allsky/place.html
KAGAYA的主页 http://www.kagayastudio.com/
lxfs - 2007/9/12 13:18:00
再来一些相关照片~~手机烂,请忍受……[:^^3:]

看到了么?是写作planetarium啊……planetarian貌似真是自造词?
























温泉企鹅 - 2007/9/12 13:34:00
怨念~~~为什么上海没有啊~~~~~
6MB - 2007/9/12 13:34:00
沙发……
可惜是在南蛮之地,没有机会看到了。
helenzhu - 2007/9/12 17:25:00
现在还有机会看吗?……

虽然我在北京 可是几乎连门都没出过……
lxfs - 2007/9/12 18:04:00
严重鼓励3 4楼进京去~~[:^^3:]留下一段灿烂的回忆,一段秋季的故事[:Yeah:]
楼上既然是在北京,而且看了如此强势的介绍(……),所以一定要去……[:Admire:] 本月肯定有上映,具体去看我帖子里的地址吧……下个月有旅游黄金周,应该也会有吧……也许。但想看一定要抓紧。
327053532 - 2007/9/12 20:24:00
。。。汗平面版的看得我哈欠连天。不过很推荐电影的原著,比起电影生硬的画面文字很完美的体现的宫老的文字的情感。

另。。。谁捐钱给我入京去看啊啊啊!!HH给我死出来!
孤独浪人 - 2007/9/12 21:05:00
看过平面板就开始怨念穹幕版了,可惜北京太远,自己又没时间…………只好继续残念………………
QuinMantha - 2007/9/13 15:00:00
这种东西不在球幕看就没什么特色。。。
平面版催眠效果很强(打
流浪的狼獾 - 2007/9/13 21:18:00
去北京的时候把天文馆能看的基本都看了
现在去不了北京,看不到了
Omegamon - 2007/9/15 0:03:00
广州有这样的条件就好了·····
cheong00 - 2007/9/16 1:17:00
香港太空館倒是有這種放映設備, 可憎我想他們不會引進這種電影吧.

已經看了平面版, 我可是很喜歡的.
红狐狸 - 2007/9/23 20:15:00
最近莫非还有?我还真想再看一遍……
suika100 - 2007/9/23 23:15:00
又是一个怨念[:Cry:] 为什么广州没有天文馆。
lxfs - 2007/9/30 22:55:00
去了北京天文馆网站,查实十月仍有上映,提醒各位……特地再次顶上此贴!请多多留意[:Cry:]
laputachen - 2007/10/1 0:14:00
啊哈哈,正好抓住机会了……一定要去……

嗯,说不定能在那里跟女神约会……啊哈哈哈哈哈哈
lxfs - 2007/10/1 0:43:00
嗯,那么请楼上一定要注意放映时间,时间错了的话就……[:Cry:]不要犯我的错误

现在一天只有一场了!资源非常贫瘠!注意!(另一个节目倒是排得满满的快溢出来了,我啥也不说了,囧去了)
大头佳 - 2007/10/6 18:53:00
看回来了,4号去看的,和tuotuo一起,……最赞的是音乐,太震了,说音乐最感人(……考虑下要不要用催泪这个词)不为过,美得让人寒毛都竖起来了。。。配上刚开场的星空和夜景,真的是很震撼……但是……节奏有点慢了- -到后面就有点重复了,最后一段,放到片尾曲(算是?)的时候,都快催眠了。。。。orz。。。。但是还是有人说非常震撼到催泪,感动得要晕过去了,莫非是我无血无泪。。。

结论,还是值得一看的,然后一定要去搞OST。

宫泽做的,里面听到有星之梦的BGM。
miriamyeung - 2007/10/6 19:29:00
前几天下了来看~~~里面的音乐很赞。。。画面也挺好
某么有去北京的福分啊啊啊啊啊啊啊>_<
nightx - 2007/10/6 21:07:00
首先感谢楼主发短信提醒我,不然我真的要错过这么精彩的演出了……

昨天准备找一个clannad的资料所以上了kfc结果看到了lz的短信,立刻取消今天所有行程,从大学城坐了2个小时的长途车[:Cry:] (我真的是在北京上学啊!!),然后又花了一个小时从北京站移动到了天文馆……(ps.我下地铁了之后走了差不多有半小时才到的……一开始问路的那个大爷居然说只要5分钟……最近老年人的身体真好……
[:Orz:] )结果时间计算失误,早了一个半小时……于是从太阳开始看起,直到看完冥王星,终于时间差不多了,进场,抢到一个很不错的位置,开场。

影片的质量就不多说了……前面已经有很多人赞扬了。全天周的屏幕和平面绝对不是一个等级的啊啊啊!!

说下几个缺点……

一是在天文馆的小卖部里面有出售爆米花…………so,从开场到结束耳边不时的传来咀嚼声[:Orz:] ……到底是谁的错呢…………

二是配音,因为这东西在国内也能算是科普教育片用中文翻译我可以理解…………但是中间明显硬插进去的中文解说是怎么回事,官方的影片评论么…………还有那歌词翻译……无语了……(万幸的是歌还是日语的……如果是中文的话…………[:Orz:] )

另外有个疑问……bgm的话,是星之梦引用银河铁道之夜还是反过来?不过光有这bgm就足够值回票价了……
frankzh - 2007/10/6 21:32:00
如果寒假还有就好了,不过也不抱啥希望了[:Cry:]
laputachen - 2007/10/6 23:47:00
恶,大头去了也不叫我……没人陪我去看……
nightx - 2007/10/7 1:46:00
我今天也是一个人去看的…………[:Cry:] [:Cry:]
lxfs - 2007/10/7 2:32:00
昨日回窝,开电脑开QQ,看到TUOTUO的消息,说是和大头佳一起去看了……呃,真好,之前的苦荐没白费……有了满足感……[:^^3:]

又回到水区看到nightx的回复……这个……看了真是很高兴……看来在下之前的PM是有意义的……呵呵……另外嫉妒你还能使用学生证……35块……呵呵……[:Wakeup:]
nightx说到的爆米花声……嗯,跟我那时的情况有所类似……忍吧,这是优秀的品质……

“硬插进去的中文解说”……这个其实是正常的,日文的就是桑岛法子和一个男的(表问我是谁— —)进行配音,桑岛负责主要配音,男声是解说旁白。译制过来后“中国語吹替版”当然也是这样了。

再有就是“是星之梦引用银河铁道之夜还是反过来”,其实……应该是宫泽贤治先生谱了巡星之歌,星之梦用了一下,银河铁道之夜也是用了一下……两部作品间没有借鉴的关系(估计没说错吧……汗)

…………怎么说呢……?当初发这个帖子其实就很不安,写了这么多有啥效果啊——这是本能的怀疑。我给了我一个初中同学(很深的老友了)看,他说……也许你真要白写了……呃,我说那也没办法啊,发都发了……现在看来还可以,当初其实我期望并不高,心想有那么几个人看了我的东西去看这个电影,就算是成功了……所以,本帖成功……[:Yeah:]

PS ………………其实啊…………前阵子在CLANNAD区又被无情地不厚道地剧透了,心里真是不爽的很(为什么KFC会员的素质会那么地参差不齐)。当下决定最好少去CLANNAD区,在汉化全了后看完CLANNAD、追完TV动画之前,也许KFC都要限制下进入次数……我实在是对剧透这种东西……呃,这里省略N字……各位脑内补完一下天下各种负面的字眼即可……唉[:Cry:]
现在回来看回复,觉得自己也许还有那么点价值,那么就继续留在KFC吧(旁人:你这装得可怜兮兮的是要干啥)……不走了(旁人:你本来就没打算走吧……)……[:^^3:]
wawnx - 2007/10/9 21:06:00
主题歌强烈推荐啊
BGM的main theme也很赞,太纯净了
lxfs - 2007/11/9 12:41:00
更新了……查了,发现十一月仍有上映……很想让大家知道这个事情……[:Yeah:]不得已,挖一下吧……汗,希望表锁……[:-_-b:]
Crane - 2007/11/17 17:34:00
为星之梦中那一曲《星めぐりの歌》而久久不能平静,当时为了追寻该曲之源,我便投入了那日本著名童话作家宫泽贤治的银河世界,为了体验那与DVD版所不同的意境,于是又不远千里去了帝都天文观。

果然穹幕版效果非凡。我斜躺在穹幕下中心稍靠后的位置,放眼望去便是那覆盖了整个视野的无尽的星空,当画面移动时,因为视野中没有别的参照物,因此给人的感觉就像是你自己在动画的世界中空灵地飘动,而不是画面在你眼前移动。

从北十字迈向南十字,意味深长的道路,银河铁道的夜,银河之夜的旅程……

白鸟之翼、天蝎之炎、角标之蓝,在这天之原野,水面波光粼粼,芒草连绵,龙胆花随风盛开,散发出点点苍青之光。

真理究竟在哪里?幸福究竟是什么?这里有旷世的天问,也有虔诚而坚毅的心。

观毕,带着感慨走出SGI馆,周围的一切又亮了起来,一切就像是一场神启之梦,我好比是再次回到了现世一般。身边又响起了人们匆匆而忙碌的脚步声,好似催促着每一个灵魂麻木地走完一生。或许这是一个星球的命运,但至少星空告诉我们,真理所在的世界在那遥远的彼方,即使在这里遥望的我们还无法到达,也请不要忘记那份欣赏童话、欣赏星空的心境。那是一片只属于幻想与梦的星空。

PS:内部无法照相,就算能照我也不愿意让拍照影响我的欣赏之心境,于是只在外部留下寥寥些许,以留为念。

(天文馆里有不少三次元萝莉正太在参观。不过由于我坚持二次元的理想,因此还是有意回避了任何人物入像。取景多为仰角也与此有一定关系。附近主要是西直门外一带的一些场所,比如北京动物园和北京展览馆,从西直门走到天文馆还是有一定距离的,建议大家还是坐一站公交车。)

厅外的平面宣传。(梦美的特典CARD是我为此行而带去的。)



外景四张。











当晚,当飞机飞离首都机场,眼下一片灯火阑珊。别了,帝都。

最后,让我们再次祝福梦美。同时也感谢宫泽贤治创作出这美妙的世界,感谢KAGAYA创作出这部深入诠释出宫泽的银河世界的作品。
Crane - 2007/11/22 14:24:00
补充提醒一下:
最近据说帝都天文馆虽然周三、四、五14:40和周六、日15:50有这个场次,不过一旦有团体的馆内参观预定(比如学校组织参观天文馆),银河铁道之夜就不放了,而是放个讲行星诞生之类的科普短片。所以要去的朋友最好还是在去之前电话询问一下该馆为好(电话号码官网上有)。
svr4317 - 2007/12/9 10:26:00
为什么沈阳就什么都没有啊,生错地方的报应么???
[:-_-b:]
1
查看完整版本: [11月醒目更新!]~北京天文馆·穹幕版!·银河铁道之夜·不完全攻略~(11月仍有上映!)