Zilch - 2007/9/13 23:24:00
如果说控的英文写法是CON……那么AIR控就是AIR-CON……空调……
对XX有抵抗力的是resistance……那么看了AIR不感动的就是AIR-resistance……空气阻力……
没错吧……
凋零叶随风 - 2007/9/14 0:09:00
其实CLANNAD里就出现过Air Con（エアコン？忘了怎么拼了）这样的缩写，就是空调，真是佩服日本人对英语的简化能力。
Annita - 2007/9/14 0:10:00
是没错,
冷,,,好冷......
天气预报,今晚到明天该地区突来寒潮,降温幅度在20度左右,请做好御寒准备=v=b
===========
KFC有好多空调和好大的空气阻力啊-v-bbbb
lxfs - 2007/9/14 9:07:00
……居然能想到这个，在下绝倒[:Orz:]
另外LZ的头像怎么看都觉得实在是搞啊 ^ ^
麻雀亚夜 - 2007/9/14 10:26:00
哈哈楼主你太有才了
不过空调吹太多会感冒的，要小心啊~~
雪のNAYUKI - 2007/9/14 18:04:00
LZ英语真强！改天教教偶！偶英语一直开红灯！
キーオ - 2007/9/14 20:11:00
哦...哦...空调和空气阻力啊...KeyFC这里会变成零度啊...loli控=Loli-Con?
∮芙鈴∮ - 2007/9/14 20:31:00
如果覺得睇AIR有壓力就變成Air-plusure氣壓
lhxq26 - 2007/9/14 22:36:00
LZ莫非是天才[:-_-b:]
我拜倒.......
Eangle - 2007/9/14 23:24:00
那么说我们是被空调吹到伤心流泪的啰[:Sao:]
Zilch - 2007/9/15 19:22:00
呜……活着真好……[:Cry:]
跟周围人说完全没反应都……不过应该先给他们解释AIR为何物的说……[:-_-b:]
noback - 2007/9/18 21:45:00
难怪我觉得AIR还是夏天看最高 是因为有空调效果吗？
晨曦的月 - 2007/9/20 19:04:00
空调= =....的却是air conXXXXXXX的.....我英语超级差....后面那个单词我都不认识= =###
∮芙鈴∮ - 2007/9/20 19:17:00
沒有人明白我講的氣壓嗎[:Cry:]
a12340 - 2007/9/21 21:27:00
这难到是往人(观铃家的电风扇...)和柳也(神奈的飞行速度..)的联合怨念吗......= =
愿此刻永恒の风 - 2007/10/4 10:57:00
中国人的缩写也很猛滴```
比如CNB工作室(我的工作室---员工称``吹牛B工作市)
美国的 NBA 中国叫牛逼啊
还有NNNNNN多````
至于日本人杂想滴``````
可能由于智商过高````他们的缩写他们能看懂吧`
观铃后援 - 2007/10/8 9:01:00
歪了歪了..
不过是那么个意思..
接受之..[:Yeah:]