KeyFansClub

首页 » - 主题讨论区 - » ONE～光辉的季节～ & 其他Key前系 » [火星]关于ONE的英文全译补丁

wawnx - 2007/11/12 15:30:00

http://akane.is.moelicious.be/down.htm发布了有一段时间了

想问问下载了的同志们感觉如何，我打算寒假的时候载来看

gravity - 2007/11/12 21:53:00

如果你能忍受日文发音+英文字幕这一怪异组合的话.....

Damon - 2007/11/18 22:36:00

个人很喜欢，对于英语考级的人来说格外有用……[:^^2:]

最重要的是，可以看出来翻译很有爱，这就够了～[:Sao:]

送葬之死翼 - 2007/11/22 23:01:00

日文发音+英文字幕么，算了，英文极度苦手，还是不要了

mindless - 2007/11/24 22:42:00

1112日的帖子……lz果然是稍微火星了一点……我失去对照英文版来做“永恒世界”相关台词的翻译的爱，都是国庆节的事情了

jlhp001 - 2007/12/5 18:06:00

忍受一下吧，反正英文应该看得懂，总比什么都看不懂的日语好一点儿

海狼 - 2007/12/8 19:21:00

[quote] 原帖由 [b]gravity[/b] 于 2007-11-12 21:53:00 发表
如果你能忍受日文发音+英文字幕这一怪异组合的话..... [/quote]

那其实不算什么。。。。
声当然是原声好，翻译则是看的更懂就好。。。。。。。
这样看来这补丁已经不错了

海狼 - 2007/12/8 19:22:00

原帖由 wawnx 于 2007-11-12 15:30:00 发表
http://akane.is.moelicious.be/down.htm发布了有一段时间了

想问问下载了的同志们感觉如何，我打算寒假的时候载来看

这个站是哪个国家的？

colacan - 2008/1/24 11:16:00

回楼上的
网站上有说
"2.3 What is this bizzare dialect you're using?

This translation was written using British/Australian English.
We hope no one gets too confused.
"
所以说应该是英国/澳大利亚的某个翻译组弄的吧

查看完整版本: [火星]关于ONE的英文全译补丁