fullmoon - 2007/11/19 17:24:00
歌词好萌><
http://www.15150.com/ghtml/2007-11-19/994431.shtml時果つる夢
作曲編曲：電気(電気式華憐音楽集団)
作詞･歌唱：華憐(電気式華憐音楽集団)
暁の空見上げて 孤独に耐えて佇む
仰望著東方的曉色 背負那份孤寂 佇立
醒めない悪夢に 何故か歪んでゆく陰
在永不醒來的惡夢中 為何僅剩扭曲的陰影
どんなに絶望しても 寂しささえ隠して
即使是何等的絕望 也要把寂寞都藏至心底
伸ばした指先 きみに届かないなら
伸出去的指間無法碰觸到你
すべてを壊して 一人で虚無にかえるの
將一切毀滅 一個人歸還至虛無
闇に飲まれ わたし消えて
被黑暗所吞噬 我消逝而去
やがて 崩れてゆく過ち
即將 開始崩解的罪愆
ふたりで過ごしたあの日の 時は止まったまま
兩個人一起度過的那段日子 時光就這樣停滯
夕暮れ時に話した 幼い頃の思い出
在日落時分談及的 年幼之頃的回憶
失くした記憶に いつか灯がともるように
一度淡忘的記憶之中 不覺被再次點亮
霞んだ景色が風に晴れるように私の
氤氳籠罩的景色 倘若被微風拂凈
閉ざした こころが 少しずつ溶けてゆく
我被冰封的心靈 漸漸的溶解開來
すべてを 閉ざして ふたりで生きてゆくなら
如果閉鎖一切 兩個人一起生存下去
過去を捨てて 今を求め
捨棄過去 追尋此刻
止めた時が今 動き出す
曾經靜止的時光 重新開始運轉
全てを許して 貴方と二人帰るの
原諒一切的過去 與你一起兩人歸去
瞳閉じて 闇を抜けて
閉上雙眼 遠離這份黑暗
いつか夢見たあの場所へ
前往 曾幾何時 夢中之景
わたしの求めた未来が
我所冀求的未來
たとえ絶望たとして
假使是絕望的話
あなたはわたしの隣で
你還會在我的身畔
微笑んでくれるの？
如昨日般對我微笑么...
纱利雅 - 2007/11/23 23:07:00
这首歌的名字好熟悉阿喵..貌似谁唱过~
话说原来真的有这个组合喵?
<<電気式華憐音楽集団>>
这个是虾米组合阿喵``
15150好抽~>_<@
找不到服务器orz``
scegg - 2007/11/29 22:40:00
http://secretnest.info/dasblogce/PermaLink,guid,b2286c9e-0379-42d2-96f0-602258af6381.aspx