dosme - 2007/12/3 18:08:00
国际知名作品 Ouida "A Dog of Flanders"是一部小说.
其故事多次被改编拍成电影.
电影版有1960版年和1999版的比较出名.
电影版的名字国内分别翻译为
《锦绣前程》(1960)
《义犬报恩》 (1999)
英文名都是
《A Dog of Flanders》
日本在1997年也对此作品改编成了动话.
VC里有下载
翻译叫《龙龙与忠狗》
关于《A Dog of Flanders》的翻译，比较正确的翻译应是《佛兰德斯的狗》
--------------------------------------------------------------------------------------------------
故事讲述二十世纪初比利时的一个小乡村，小童尼洛与祖父相依为命。尼洛在路边捡来一条小狗抚养，彼此之间产生了极为浓厚的感情，但最后仍要忍受分离之痛。
建议等KEYFC汉化的 narcissu 2nd 前看一下.
narcissu 2nd 中很多评论这个故事.
已经过了 narcissu 2nd 再看一下也好,起码知道这故事是说什么的.
-------------------------------------------------