有关猫的名字在游戏里铃养了一大群的猫，而这些猫的名字都是根据一些名人的名字取的，所以作了一些考察
虽然之前liknight也发过这样的帖子，可是一直没有继续更新
考虑到本区也没有什么帖子，
又考虑到置顶的那帖有够长的了，不宜写在那里
于是予另发一张帖子了……
| レンノ(白猫，列农) | ジョン=レノン | John Lennon | 约翰·列农 | 英国摇滚组合披头士(甲克虫)的成员(已故) |
| |
| battle ranking战斗中的13只 |
| ヒトラー（希特勒） | アドルフ=ヒトラー | Adolf Hitler | 希特勒 | 二次世界大战率领德国纳粹党的领导人物 |
| ファーブル（法布尔） | ファーブル | Jean Henri Fabre | 法布尔 | 法国昆虫学家，有昆虫诗人之称《昆虫记》为其著作 |
| オードリー（奥黛丽） | オードリー=ヘプバーン | Audrey Hepburn | 奥黛丽·赫本 | 美国著名电影女演员，曾主演《罗马假期》 |
| コバーン（柯本） | カート・コバーン | Kurt Cobain | 科特·柯本 | 美国著名摇滚乐队Nirvana的灵魂人物 |
| テヅカ(手塚) | 手塚治虫 | | 手塚治虫 | 日本著名漫画家，《阿童木》是其代表作 |
| ゲイツ（盖茨） | ビル=ゲイツ | Bill Gates | 比尔盖茨 | 微软总裁，世上最富有的人 |
| アインシュタイン（爱因斯坦） | アルバート=アインシュタイン | Albert Einstein | 爱因斯坦 | 伟大的科学家，写出《相对论》的超级犹太人@v@ |
| ヒョードル（菲德尔） | エメリヤーエンコ・ヒョードル | Fedor Emelianenko | 菲德尔 艾米连科 | 俄罗斯的综合格斗家，人称“格斗之王” |
| アリストテレス（亚里士多德） | アリストテレス | Aristotelēs | 亚里士多德 | 古希腊哲学家 |
| ホクサイ(北斎) | 葛飾北斎 | | 葛饰北斋 | 江户时代的浮世绘画家，代表作为「富岳三十六景」 |
| ジャッキー（Jackie） | ジャッキー=チェン | Jackie Chan | 成龙 | 世界有名的中国动作电影巨星 |
| ユウサク(优作) | 松田優作 | | 松田优作 | 日本知名演员，曾演出过「向太阳怒吼」（已故） |
| ドルジ(海豹肥猫，该怎么叫....) | ドルゴルスレン ダグワドルジ | Dolgorsuren Dagvadorj | 朝青龙明德 | 出生于蒙古的著名相扑手，第68代横纲 |
| |
| 铃线中提到的和捡到的 |
| イルファン（伊尔汉） | イルハン・マンスズ | Ilhan Mansiz | 伊尔汉 | 2002世界杯中备受（女性）关注的土耳其的足球选手（17号） |
| ガッツ（GUTS） | ガッツ石松 | | GUTS石松 | 原名铃木有二，原WBC轻量级冠军拳击手 |
| メンデルスゾーン（门德尔松） | フェリックス=メンデルスゾーン | Felix Mendelssohn | 费利克斯·门德尔松 | 19世纪的德国浪漫派作曲家，代表作有《仲夏夜之梦》 |
| アクタガワ(芥川) | 芥川龍之介 | | 芥川龙之介 | 留下《罗生门》等名作的短命文豪 |
| シューマッハ（舒马赫） | ミハエル=シューマッハ | Machael Schumacher | 迈克尔 舒马赫 | 德国原F1方程式赛车手，曾7次夺得F1方程式冠军 |
| マイルス(迈尔斯，死了的那只) | マイルス・デイヴィス | Miles Davis | 迈尔斯戴维斯 | 有“黑暗王子”之称的小号巨擘,走在时代前端的爵士巨星 |
| 出处未明 | | | | |
| 五十六(有这只吗？) | 山本五十六 | | 山本五十六 | 珍珠港奇袭的策划者 |
另外在refrain篇中这些猫会变成幼稚园的小孩子
一应资料是来自某攻略站的（予翻译了一下），也参考了liknight的帖子，有什么错误的话请各位指正<(_ _)>
[/wrap]
Q.クドと佳奈多が喋るロシア語の意味は？
| 台詞 | キリル文字表記 | 日本語訳 |
| やー・るぶりゅー・てぃびゃー | Я люблю тебя. | 私はあなたを愛しています。 |
| ヴセ・ノルマルノ | Все нормально. | 異常なし。 |
| ムイ・ナホルディツァ・ナ・オルビア | Мы находиться на орбита. | 我々は軌道に乗っている。 |
| だー | Да. | はい。 |
| すぱーこーいない・のーちー | Спокойной ночи. | おやすみなさい。 |
| に・ぷーか、に・ぺーら | Ни пука, ни перо. | 毛もなく、羽根もなく。 |
| ぷらしゃーいちー | Прощайте. | さようなら。 |
| あじーん！ | один. | 1 |
| どう゛ぁ！ | два. | 2 |
| とぅり！ | три. | 3 |
| ちとーり！ | четыре. | 4 |
| びゃーち！ | пять. | 5 |
| しぇすちー！ | шесть. | 6 |
Q.美魚ルートで登場する本のタイトルは？
「…幽閉された美しいシャム双子の少女」 綾辻行人『暗黒館の殺人』（講談社ノベルズ）
「名字も名前も同じ漢字があって早口言葉みたい」 有栖川有栖『46番目の密室』（講談社文庫）
「探偵役がトイレの名前みたいなの」 島田荘司「御手洗潔」シリーズ
「酒場で聞いたなんでもない一言から事件の真相を推理」 ハリイ・ケメルマン『九マイルは遠すぎる』（ハヤカワ文庫）
「登場人物の中の一人が、自分の周りの人たちを題材にして小説を書いている」 竹本健治『匣の中の失楽』（講談社ノベルズ）
「日常の謎、と呼ばれるジャンルの先駆的な作品」 北村薫『空飛ぶ馬』（創元推理文庫）
「密室物といったら、やはりこれは外せない」「意外な凶器」 横溝正史『本陣殺人事件』（角川文庫ほか多数）か？（確証無し）
「館物といえば…」 綾辻行人「館」シリーズ
「女性の心理に触れた意外な動機」 東野圭吾『放課後』（講談社文庫）か？（確証無し）
「悲劇シリーズ」 エラリー・クイーン『Xの悲劇』『Yの悲劇』『Zの悲劇』(創元推理文庫) 『小説が書かれ、そして読まれるのは（……）抗議からである』 デビュー当時の北村薫の発言
[wrap=
人物相互称呼对照表(日文版) ]
| 筋肉 | 理樹 | 恭介 | 真人 | 謙吾 | 小毬 | 鈴 | 葉留佳 | クド | 唯湖 | 美魚 | 佳奈多 | 佐々美 |
| 理樹 | 僕 | 恭介 | 真人 | 謙吾 | 神北さん、小毬さん | 鈴 | 葉留佳さん | クド | 来ヶ谷さん | 西園さん | 二木さん | 笹瀬川さん |
| 恭介 | 理樹 | 俺 | 真人 | 謙吾 | 神北 | 鈴 | 三枝 | 能美 | 来ヶ谷 | 西園さん、西園 | - | - |
| 真人 | 理樹 | 恭介 | オレ | 謙吾 | 小毬 | 鈴 | 三枝 | くー公 | - | 西園 | 二木 | - |
| 謙吾 | 理樹 | 恭介 | 真人 | 俺 | - | 鈴 | 三枝 | 能美 | 来ヶ谷 | 西園 | - | - |
| 小毬 | 直枝君、理樹君 | 恭介さん | 井ノ原君、真人君 | 宮沢君 、謙吾君 | 私 | りんちゃん | はるちゃん | クーちゃん | ゆいちゃん | みおちゃん | - | さーちゃん |
| 鈴 | 理樹 | 恭介 | - | - | こまりちゃん | あたし | はるか | クド | くるがや | 西園さん、みお | - | ささみ |
| 葉留佳 | 理樹くん | 棗せんぱい、恭介さん 、恭介くん | 真人くん | 謙吾くん | 小毬ちゃん、こまりん | 鈴ちゃん | 私、はるちん | クド公、ミニ子 | 姉御、唯ねえ | みおちん | - | - |
| クド | 直枝さん、リキ | 恭介さん | 井ノ原さん | - | 小毬さん | 棗さん、鈴さん | 三枝さん | 私 | 来ヶ谷さん | 西園さん | 委員長さん | 笹瀬川さん |
| 唯湖 | 少年、理樹君 | 恭介氏 | 真人君、真人少年 | - | 小毬君、コマリマックス | 鈴君 | 葉留佳君 | クドリャフカ君 | 私、おねーさん | 美魚君 | 佳奈多君 | - |
| 美魚 | 直枝さん | 恭介さん | 井ノ原さん | 宮沢さん | 神北さん、小毬さん | 棗さん、鈴さん | 三枝さん | 能美さん | 来ヶ谷さん | わたし | - | - |
| 佳奈多 | 直枝理樹 | - | - | - | - | - | 三枝葉留佳、葉留佳 | 能美さん | - | - | - | - |
| 佐々美 | - | - | - | 宮沢さん、宮沢様 | 神北さん | 棗鈴、棗さん | - | - | - | - | - | わたくし |
[/wrap]
音乐资料
DISC 1
01. Little Busters!
02. RING RING RING!
03. 魔法のアンサンブル
04. 騒がし乙女の憂愁
05. えきぞちっく・といぼっくす
06. 心色綺想曲
07. 光に寄せて
08. BOYS DON'T CRY
09. BOYS DON'T CRY ～intro only～
10. 目覚めた朝に
11. 密やかなさざめき
12. MY BRAVE SMILE
13. スローカーブ
14. 少女たちの午後４時半
15. デーゲーム
16. チクタク・ルーチン
17. かけっこ
18. シンクロニクル
19. お砂糖ふたつ
20. 雨のち晴れ～instrumental～
DISC 2
01. Mission possible ～but difficult task～
02. 勇壮なる闘い
03. 死闘は凛然なりて
04. ぼくのいやなこと
05. 幻日
06. ともしび
07. 降り続く雨の街で
08. いつか気付くかな
09. れっつ・りたーん
10. 伝えられないメッセージ
11. 無題『恋心を奏でる綺想曲』
12. たったひとつの魔法の言葉
13. Song for friends ～instrumental～
14. 遥か彼方～instrumental～
15. Little Melody
16. 少年たちとの別れ ～piano only～
17. 何も起こらなかった世界
18. 生まれ落ちる世界
19. リグレット
20. 少年たちとの別れ
DISC 3
01. 遥か彼方
02. Alicemagic
03. 雨のち晴れ
04. Song for friends
05. Little Busters！ -Little Jumper Ver.-
06. Little Busters! -Short Ver.-
07. Alicemagic -Short Ver.-
08. 雨のち晴れ -Short Ver.-
09. Song for friends -Short Ver-.
10. Little Busters！ ‐Little Jumper Short Ver.-
11. 未使用曲１（Little Busters！‐Little Jumper Ver.-）
12. 未使用曲２（Song for friends -instrumental Ver.-）
13. 未使用曲３
･「semicrystalline.」および原曲
1.0000 tonica (生まれ落ちる世界)
2.0000 Little Busters![semicrystalline. remix] (Little Busters!)
3.0000 bugs (れっつ・りたーん)
4.0000 tomorrow (Song for friends ～instrumental～)
5.0000 brother (Boys don't cry)
6.0000 umbrella (降り続く雨の街で)
7.0000 dive (リグレット)
8.0000 sister (Ring Ring Ring!)
9.0000 遥か彼方[semicrystalline. remix] (遥か彼方)
0.9999 replicato (遥か彼方 [semicrystalline. remix]※1)
※1:冒頭が「遥か彼方 [semicrystalline. remix]」の逆再生
出处
http://www38.atwiki.jp/littlebus/pages/18.html
也把]迈尔斯戴维斯的名字补上，应该齐了