innocent
久弥直樹
翻译:习惯online
发布于 轻小说联盟
http://lightspace.5d6d.com/转载请说明出处
===================================
远处，城镇朦胧可见。
那是，灰色的城镇。
落到马路上的雨，正敲打着沥青路，浑浊的飞沫像早霭（注:早晨的薄雾）一样遮蔽着城镇的身影。
枯掉的树木和在风中摇晃的落叶使人想到寒冷的季节。
让人确信冬天会到来的是，城镇那寂寞的表情。
冬天的面孔是，寒冷的雨。
之所以会这么想，是因为我一直都在看着这座城镇。
[祐一]
[……嗯]
名字被不经意地叫到，我无意识地翻了个身。身子好痛。就像是，上课中趴在课桌上睡着一样的痛……。
[祐一、快起来]
[嗯...]
回了句，连自己都不知道是不是回应的话，这次把身子转向了侧面。
[祐一～]
[……嗯？]
吃力地睁开双眼，看到的是模糊的房间和，一张正在窥视我的脸。
[还是好困……]
思考的只是那一瞬间，眼皮又被重力合上了。
咚...。
[哇！...]
突然，后脑像被钝器殴打似的，我的意识被迅速地拉回来了。
[名、名雪？]
[早上好、祐一]
站在眼前的是，手里紧握着闹钟的，亲戚的少女——水濑名雪的身姿。
[祐一、早上好]
又一次，微笑着问好。
[啊。早上好……]
正相反、我是不痛快地问了好。
不可思议、混浊的记忆在睁开眼的同时，就可以简单地想起来。然后、像交换似的，梦中的景色渐渐远去。这里是名雪的房间、而我们则是站在考试的共同战线上的战友。
[名雪……手里拿着的凶器是什么？]
[怎么看都是闹钟啊。]
拿着大尺寸的闹钟，名雪正不思议般的侧着头。
[因为怎么叫，你都不起来、所以就用这个东西叫醒咯。]
[不要用这个！]
[明明是祐一自己说：“如果学习中不小心睡着的话，就叫醒”。]
[闹钟不是这么用的吧！]
[但是，叫醒了。而且、稍微留情的话，并不会痛啊。]
[话虽如此……但是、要留情的话、就用别的东西……例如那只青蛙。]
不知为什么，我理所当然地指着那个把圆桌一起包围住的巨大青蛙布偶。
[不行、凯洛皮是最喜欢的。]
说着，边把青蛙布偶、通称凯洛皮像抱着一样拿到手里。
[软绵绵]
[是...]
边与老样子的名雪讲话边叹气、看着房间里的时钟来确定时间。名雪的房间里，不缺少时钟。
现在，已经过来八点了。
[……都这时间了。为什么我会一觉睡到早上。]
最后记得的是，日期变换的时刻。也就是说，我何止是在学习中打迷糊啊，是完全地睡着了。
[所以，早上好、啊]
[…………]
[幸好，是在寒假。]
[……名雪]
[这要是上学的话，就不得了了。]
[……你不也一起睡着了]
[才、才没那回事。和说的一样、祐一要是睡着的话就马上弄醒……]
[名雪、嘴边有口水印哟]
[诶、骗人！]
[骗人的]
啪。
在名雪生气的同时、凯洛皮正朝着我的脸飞来。
[不要扔最喜欢的！]
[都怪祐一说了奇怪的话]
[是名雪先骗人的]
[虽是这样……。比起那种是来，时间已经不多了、再不继续读书的话]
不自然地把想话题转向别的地方。名雪这笨拙的地方，就算到了三年级也还是没有变。
[现在就算了。等晚上再继续吧？]
[但是、已经没有多少天了？]
[没必要那么拼命的。又不是去考东大。]
[祐一可能比较从容、我可是时间紧迫啊]
大约一年前、像这样和名雪一起学习的事情也有过。那个时候是学校的考试。然后现在则是，为了考试一所大学、而利用寒假学习。
[那个时候，明明还是势均力敌的说……]
名雪正寂寞地盯着自动铅笔看。
[去年，是因为我才刚转来。]
现在回想起来，搬到这个城镇、进入新的学习、都已经过了一年了。
真的是发生了很多事啊。
[呼...]
鼓足干劲的名雪后面。在窗外边、映着小小的影子。
很多的影子。慢慢地、飘舞而下。
那是、刚才为止一直看的光景——
[雨……]
[诶？]
听到我的细语、名雪抬起了头。
[这个季节是不会下雨的。看、因为现在...]
窗外、一片雪白。
冬天的脸孔是、雪。
[也对啊……]
冬天的雨是、改变了名字和形态而降临在地上的。
[谢了、刚刚好像还有点犯困]
[嗯？]
[一点……。刚才看见梦了]
[梦?]
[嗯。去年冬天为止，所生活的地方……]
那是一个、冬天也下雨、哪里都有的普通城镇。
[事到如今、都没有想过会再梦见那个城镇]
[肯定、还眷恋着。]
[凯洛皮拳击]
[啊。祐一、做什么！]
[凯洛皮拳击啊]
[不要挥舞凯洛皮～～]
[都怪你说了奇怪的话]
[才不奇怪呢。祐一、要是能回到生活过的城镇的话？]
[就算能回去、也无法住回家里了。因为是职工住宅。]
[并不一定回家啊、和许久不见的好友见面啊……]
[没必要，可以用电话联系的。而且，也没有能令我大老远跑去见面的人。]
[祐一、很寂寞吧...]
[对不住啊、很寂寞。……啊、但是……]
那条城镇的风景。
梦见被雨淋湿的城镇的时候、最先想到的是、同班少女的身影。
[同班同学？和他特别要好吗？]
[不、完全不。哪里要好啊、也就和他讲过两次话而已。]
如文字所示、数的清的次数。不出所料、名雪正不可思议似的、和凯洛皮一起侧着头。
[怎么说呢、是个不可思议的人。并不只是我、和别的同学也没怎么说过话。会和我说话、纯粹是偶然。]
然后、那个少女说自己和我很像……。我也觉得，看到他总觉得很亲近。
[所以、这话和名雪没有关系。]
[虽然没有关系、但是、很感兴趣啊。因为我完全不知道、祐一所生活过的城镇是怎样的城镇。]
因为想继续听下去、名雪爬上了桌子。
[我的事情，祐一都知道、而我却不知道祐一的事情。太狡猾了。所以、继续？]
[还是算了。又不是有趣的事情。]
那是、一个发生在雨天里的故事……。
那天。放学后的校舍正处于晚霞的中心。
因为明天是周末，今天比平日少上了1个小时、沐浴着夕阳的走廊里，没有一个人、在那里独自一人默默地站着。
[希望教室还没有关……]
为了拿回忘在教室里的书包、从职员大楼向着教室急跑。
因为在职员室的谈话比想象的要长、最后走的人有可能，没有发现我的书包就把门给锁上了。
边后悔着在出来的时候没有去确认钥匙交回的情况，但比起现在返回职员室、我正三步并做两步急急忙忙地赶回自己的教室。
尽管那样……。
虽然有预想过、但超出想象的麻烦手续，令我想退缩了。必须准备像山一样多的资料、又还有编入考试。并且、离开一直生活着的城镇、前往应该很熟悉的、下着雪的城镇，但却感到不安。
[……明明都做好了觉悟]
细语后、看着把这种事情夸张化的自己都觉得好笑。只是，回去那座我去过的城镇、回忆的城镇不是吗……。
但是，转校的事情、我没有告诉班上的任何人。
入学以来、坐了一年半的教室。二年级教室外的走廊。伸长的影子，先到教室。稍稍晚点、我也到了教室前。教室的门、开着一小缝。
放心的同时、我急忙假装镇静、踏入自己的教室。
教室的、窗户边上。
像看护着晚霞的流向一般、一个学生正注视着窗外。
[啊……]
以为没有人的教室里，却看到了人的身姿，我不禁漏嘴。
那个学生、慢慢地朝着发出声音的方向——我的反向、转了过来。
那是、认识的学生。正确的说、只是看过的同班同学。升上了二年级后、一直在一个教室里上课。
[……相泽君……？]
小声之后、像后悔叫了我的名字似的、立马闭上了嘴巴。这是第一次说话。所以、我以为她没记住我的名字。
[对不起、什么事都没有。我还以为大家都已经回去了。]
没有感情、机械般的语气。
[不好意思。名字还不怎么记得住……]
[……记不住也没关系]
[稍等下。好像又记住了些。]
[……是错觉]
没有着落似的、低下了头。然后、又慢慢地抬起了头、直直地盯着我的脸看。并不是在享受这对话、也没有离去的意思。就像在等待我的离去似的。
[……找我有什么事吗？]
制服的上衣、接受着夕阳的红光而染成朱红色、而原本就是红色的裙子则变的越发的鲜红、橘子般的鲜红。长至裙子的长发、在寒风中飞舞着。
[为什么开着窗户?不冷吗？]
[……已经习惯寒冷了]
并没有在意飞舞的长发、那少女伫立在夕阳下……。
[……回去了。]
只说了最小限度的话、她双手拿起了书包。像道别一样看了我一下、随后便准备离去。不说点什么的话、她就会离去。
[我、马上就要离开这条城镇了]
本来是不应该向别人说的话、却说了出来。无论什么都可以、想和这不可思议的少女继续说下去。
因为、觉得她与我很相似。在教室里擦肩而过的时候、却没有这么觉得过。
事到如今、为什么会这么想呢、到现在还是不明白。
[所以、今天把这件事情告诉了老师……]
[……嗯]
[用不着那么爽快地点头……]
[要转校吗？]
[不是一般的距离。所以...]
[这还是第一次听说]
[今天、才第一次说。你既是第一个也是最后一个。]
[…………]
[觉得很光荣吧？]
[……不会]
反应和想象的一样冷淡。
[……为什么、我既是第一个又是最后一个？]
[诶？]
不经意间被这么一问、不知道要怎么回答。没有想到会这么被她反问。
[……本来是想包括你、全班的同学都不告诉的。当然、到了之后还是会打个电话告诉比较要好的同学]
[……为什么？]
[不喜欢啊。制造出那种、马上就要离开的气氛。所以、谁也不告诉、突然间、啪的一下就消失掉、还比较舒服呢。]
[……相泽君]
我发觉，女子的、那张因逆光而越变昏暗、严肃的脸。我顿时停下了嘴。
[那是、离者的擅自。]
觉得她是不会表现感情的类型。但是、现在开始觉得她只是把感情给忘在了哪里。
但是、那句话里包含着感情。那是、悲伤的感情。
[真对不起……]
[不、请不要在意]
口气已经变回刚才的她了。
[只是、自言自语罢了]
[…………]
[又或是、自嘲]
她小小的笑了一下。那并不是高兴的笑、如她所说的一样、是悲伤的笑。
[……无论怎么说、都是无聊的话]
变回了无表情。
[为什么、一直都是那副表情？]
[……兴趣]
[…………]
[不行吗？]
[觉得、你笑起来一定很可爱]
[早已经忘记如何笑了]
[…………]
[……因为我是一个笨蛋]
窗外边、有条被切成四边形、染成红色的街道。在远方也听得到、街上的喧嚣。在那片云的彼端、这位少女到底在看着什么。
[打个赌吧？]
[……赌？]
像不明白我所说的一样、皱着眉头。
[总有一天，我会回到这里、在那个时候……]
在那个时候……
[赌在那之前、你会不会回忆起如何笑。]
[……不赌]
果断地拒绝了、踏出步伐。走向那条被染成红色的走廊。
[……将明白了的结果、拿来和别人打赌、是不行的]
留下了这句话、她走过了我的身边。
[……永别了]
从说着这话的背后开始看、无法看到表情。
[对啊……。向同班同学说这种话……。最后、你的名字、不能告诉我吗？]
那身影在一瞬间停了下来、留下了一句话。
[……不能]
从那以后直到第二学期结束为止、我和她一次都没能说上话。就算在教室里擦肩而过、那天的事情就像是一场梦一样、她还是和平时一样、过着她一个人的日常。
结果、搬家的事也没能说、像消化般似的度过了每一天。结果、在什么事都没有的情况下、第二学期结束了。
那天、从早上开始就下着雨。
是我在这个城镇里度过的最后一天、回到回忆之街的日子。和阿姨说了过中午就会到、在只能看到上班族的早上、我站在车站的入口处。因为大部分的日用品都用宅配便（注：一种邮寄服务）送过去了、手里拿着的就很少、持续的雨和灰暗的天空让我的心情变得沉重。这个时候、那边可能开始下雪了。
[……相泽君]
在这谁都没有的车站入口、粉红的花伞在绽开着。
[起得相当的早啊]
[……今天是特别的]
那是、知道我出发、唯一的同班同学的身影。
[但是、为什么知道是今天？并且、连时间...]
[向老师问的]
向伞下窥视、同班同学的她、还是用那表情、直视着我。与那天放学后的一样。
[特意、跑来送我的吗？]
[……只是顺便的]
[顺便的？]
初次见到穿自己衣服的她。但是、那衣服被雨淋湿了、就像在外头站了好几个小时似的。
[并且、只有我知道的话、我也只有来送了]
淡淡地、织着那话。但、那句话、决不是无机质的话。
[话说回来、都不敢相信。想都没有想过、会来给我送行。]
[……在这个世界上、令人无法相信的事情多的是。好事、坏事都有。]
稍稍停了下来。然后、缓缓地吐了口气。
[当你发觉的时候、可能你已经站在令人无法相信的奇迹之上了。]
[…………]
[那个奇迹、对你来说要是好事就好了]
只有一点点、感觉到严肃的表情绽开了。有能令她伸出手的人在。不知不觉地就这么觉得。
[但是、为什么说这些话？]
[……觉得我们很相似。我和你。虽然没有任何根据。]
[…………]
[说这话的、你是第一个。……光荣、吗？]
[啊啊、很光荣。]
[……啊]
玩笑似的歪着头、微微地点了下。
[……可以打个赌吗？]
[……不是的]
摇了摇头。
[如果未来是无法触摸、无法相信的事的话……]
像下了决心似的表情、像在选择言语似的……。
[这次、我可以微笑、可以有那种未来对吧？]
[是的、我保证]
[……虽然不是很高兴]
[所以、赌什么？]
[蛋奶烘饼]
[蛋奶烘饼……只有这个就可以？]
[可以。因为很喜欢蛋奶烘饼]
[那、这就成立了哦]
[……嗯]
[那、我差不多该走了]
出发的时间在迫近。
[……等下]
然后、她最后的话、穿过雨到达了我这。
[……你……]
那是、稍稍一年前的事情了。
和一位少女相遇、只打了一个小小的赌、无聊的话。而已……。
[祐一、考试结束后、去哪里玩吧]
凝神听着话的名雪、不经意地露出了笑容。
[在祐一出身的、养育祐一的、那个城镇里]
[是啊……那也许不错]
现在、觉得很不可思议。
[很期待呀]
[但是、和名雪没有关系吧]
[呜。虽然是这样、但是我也想一起去]
[什么都没有的城镇哦]
[想见那个女孩]
[是令人吃惊的、不亲切的家伙哦]
[但是、现在并不明白]
[是啊……不明白啊]
[这样的话、决定了]
[但是、不是考试结束哟。是两个人都合格才行哟]
在那个时候、在那什么都没有的城镇上、樱花也绚烂地绽放着。
[合格的话、我也可以去吗？]
[是啊……合格的话……]
[两个都合格哟]
[可别拖后腿哦]
[那是我的台词]
[我啊。无论怎么看]
[祐一、欺负人—]
在青蛙布偶飞来飞去的房间里、我偶然想起、她最后说的话。
[……你、请用笑容去面对。无论有什么]
后记
初次见面、又或是好久不见。
我是久弥直树。
首先、虽然很突然、请让我写约定了的事。
在本作品内、游戏中不存在的原作设定及登场人物、并不是官方的。纯粹是、很多人提得意见、做为游戏的二次创作物、大家能高兴就很满足了。
……内容是内容、这次请让我特别强调下。
那么回到本篇、已经读过的各位可能明白、这次并不是纯粹的【kanon】。
把复数的游戏对话整理成一本、【kanon】还比较好、还有另外一个方法、与游戏的时间流逝不一样。具体是、比游戏的行进速度更加的话……。（请把它想成和游戏是不同的东西）
个人认为、能再写一年不见的角色是件很愉快的事情。顺便一提、题目也是再写这个的时候突然出现在脑海中的。没有什么意思、肯定。
到了最后了、看着不合理的日程表来画插画、PINSIZE的MITAONSYA。真的非常感谢。说了无理的话、万分抱歉。
然后、向买了这书的各位报以感谢之意的同时、想把后记结束掉。
那么、要有机会在见面的话、我会很高兴的。
二〇〇〇年某月
久弥直树