dadasheep2 - 2008/2/24 19:55:00
完整版的歌我就找到了，但没有歌词。。。。。。遗憾啊。。。。有歌词的达人门能发一下给我吗？那首歌叫オーバー
Roc-Dark - 2008/2/24 21:09:00
中文歌词尚缺，期待有人翻译吧……
（本人最多只能自己看懂，要翻译就……Orz）
二時がすぎて僕らはもう迷った
徒歩でどこまで 夢に見た遠い場所まで
新しいものなんてなかったこの町にも
知らない景色が増えていった
ひとつめの角なら目をつむっても曲がれる
張りきって頭をポストにぶつけて君は泣いた
どんな言葉をかけても君はすねたままで歩き続けてた
この町が夕日に包まれてた 立ち並んだその影をオーバー
九時をすぎて僕はやっと気づいた
暗闇の中 眠たげに目をこすって
まあどうぞこちらに来て立って眺めてごらん
光の数だけ増えたものを
変わり果ててしまって自分ひとりが残される
それは寂しいことだといって君はまた泣いた
躍起になってまた目をつむって 今度は走っていった君の
その先にもずっと続いていくよ 光に照らし出された道
竹上雀 - 2008/2/25 6:42:00
以下是在下,试着翻译的歌词
虽然不会完全准确,但应该不会差到哪里去
希望对大家有帮助
两点过后的我们已经迷路了
徒步要迈向哪里? 朝着遥远的梦境
就算是在这个没有新的事物的小镇里
也增加了不少我们不知道的景物
同在一个角落里,两人的双眼也不敢对视
抬起头时被邮箱撞到的你掉下了眼泪
不在意任何流言蜚语的你勇往直前
夕阳包围着小镇 在地上映出了我们长长的影子
九点之后我终于醒了过来
在黑暗中 揉着朦胧的双眼
快来这里看啊
光的数量增加了这么多!
变来变去最后只剩下我一个人
由于这份寂寞 你又流下了泪水
又一次兴冲冲的跃起,闭上双眼,这次一定要追上你
在那光铺成的道路上 直到天涯海角
IbukiTomoyo﹑ - 2008/2/25 6:57:00
抬起头时被邮箱撞到的你掉下了眼泪
总觉得这一句有点搞笑-_,-[:^^2:]
竹上雀 - 2008/2/25 12:37:00
我觉得这歌词是很牵强写出来的
不过曲子好听是实话[:^^1:]
004307ec - 2008/2/25 12:54:00
第一个版本包括前两句= =谢谢HH提供……
ビルは人込みのオーバー
祈り生む続くオーバー
２時が過ぎて僕らはもう迷った
徒歩で、どこまで？
夢に見た遠い場所まで
新しいものなんて無かった
この街にも知らない景色が増えていった
一つ目の角なら目を瞑っても曲がれる
張り切って
頭をポストにぶつけて君は泣いた
どんな言葉かけても君は
すねたままで歩きつづけた
この街が夕日に包まれててた
建ち並んだその影をオーバー
９時を過ぎて僕はやっと気付いた
暗闇の中 眠たげに目をこすって
まぁ、どうぞこちらに来て、立って
眺めてごらん
一人の数だけ増えたものを
変わり果ててしまって自分一人が残される
それは寂しいことだと言って君はまた泣いた
ビルは人込みのオーバー
祈り生む続くオーバー
躍起になってまた目を瞑って
今度は走っていった君の
その先にもずっと続いてくよ
光に照らし出された道
===========================================Separator====================
作曲：折戸伸治
整理：まにょ
作詞：key
Vocal：riya
合唱：riya、sakula
二時がすぎて僕らはもう迷った
徒歩でどこまで? 夢に見た遠い場所まで
新しいものなんてなかったこの町にも
知らない景色が増えていった
ひとつめの角なら目をつむっても曲がれる
張りきって頭をポストにぶつけて君は泣いた
どんな言葉をかけても君はすねたままで歩き続けた
この町が夕日に包まれてた 立ち並んだその影をオーバー
九時をすぎて僕はやっと気づいた
暗闇の中 眠たげに目をこすって
まあどうぞこちらに来て立って眺めてごらん
光の数だけ増えたものを
変わり果ててしまって自分ひとりが残される
それは寂しいことだといって君はまた泣いた
躍起になってまた目をつむって 今度は走っていった君の
その先にもずっと続いていくよ 光に照らし出された道