我们的梦想星の人的星象儀 - Powered by Discuz!NT Archiver

sbod - 2008/4/16 0:49:00

大家好! 我是新來的, 特意向大家問好.

我本身是個天文愛好者, 無意中看到planetarian的中文小說, 從此就不能自拔了.

我已經看過planetarian不下三次, 每次都令我驚奇, 我覺得planetarian作者極可能是個天文愛好者, 否則是沒有可能準確描述天文儀器的仔細設定. 作者對天文的自嘲都能夠引起天文愛好者的共鳴......

說回正題, 我認為星の人的星象儀的星象儀正是SEGA的HOMESTAR.

星の人對星象儀有過如此的描述:

"路茨：这是什么东西呢？有个奇怪的东西埋在雪里哦。黑黑的，圆圆的，从来没有见过啊。
蕾比：不要碰它！
路茨：蕾比，你知道这是什么吗？
蕾比：虽然不知道，但是搞不好是炸弹哦。"

"老人：说起来，村长，我想我应该是有带着行李的……
爱祖拉：是的，散在地上的都拾起来了，放在别的房间。只是，其中有一个不知是什么的东西……
三　人：那个圆圆的！那个炸弹！
老　人：不是什么危险的东西，那是用来显示星星的机械。"

從這些描述, 我認為作者是在影射SEGA的HOMESTAR家用星象儀, 理由如下:

1. 現實中只有SEGA的HOMESTAR星象儀可以可以隨身攜帶, 而且能夠投出足夠多的星星, 可以引起一般人對星空產生興趣.
2. 在時間上, HOMESTAR 和星の人發售日期相當接近, 而且當年HOMESTAR的推出轟動整個日本社會, 我有理由相信作者是有意作出這種描寫.
3. 黑色版本HOMESTAR 看起來和小說描述太過接近......

由於無法上圖, 唯有直接link圖片吧......

看過照片後, 我認定星の人的星象儀就是homestar.

謝謝觀看.

立扑 - 2008/4/16 3:25:00

呃…原来真有这样的东西啊……

Crane - 2008/4/16 11:18:00

HOMESTAR最初上市是在2005年8月13日。
而星之梦パッケージ版的初回版（附特典小说）是在2006年4月28日发售的。（《——这个我当时也预约了一份，所以记得很清楚。而且正好是CLANNAD发售两周年的日子。）

从时间上来看确实有作为原型来参考的可能。

PS: 建议楼主去读一下作为原作的电子小说。

sbod - 2008/4/16 14:20:00

原帖由 Crane 于 2008-4-16 11:18:00 发表
HOMESTAR最初上市是在2005年8月13日。
而星之梦パッケージ版的初回版（附特典小说）是在2006年4月28日发售的。（《——这个我当时也预约了一份，所以记得很清楚。而且正好是CLANNAD发售两周年的日子。）

从时间上来看确实有作为原型来参考的可能。

PS: 建议楼主去读一下作为原作的电子小说。

我曾經打算下載中文化的星之夢, 可惜我找到的載點都死掉了.

此外, 星の人叫徒弟削木造傘骨的情節, 似乎是出自日本雜誌大人の科學第9期 (2005年9月26日発売) , 該期主要是介紹星象儀的, 小說有不少描述都疑似參考過該期雜誌, 連插圖都和雜誌的圖片有點相似. 有聲小說提到路茨得到一本關於星象儀的書, 大概就是這一本.

伊札雅：嗯？路茨，你在看什么？
路　茨：星之人带来的书。尽管是不认识的语言写的看不懂，不过我想上面写着星星和那台机器的事。

唯一與事實不乎的是, HOMESTAR是利用牆壁作投影幕的 (獨一無異的構思), 所以是無需利用傘或任何圓頂來投影. 我認為, 星の人的星象儀原型是HOMESTAR, 削木做傘骨的情節是參考大人の科學. 可能作者不清楚HOMESTAR這個特性吧, 所以有造傘的情節出現.

KeyFansClub