Sapphire - 2005/4/22 4:33:00
http://www.hongfire.com/forum/showthread.php?t=22451
看了回帖，似乎有不少人知道KFC了。没想到千日特别版竟然流传到国外了……
黑翼天使 - 2005/4/22 5:28:00
=v=||| 真是强啊~！ 居然跑国外去了……而且还放出了种子。
不过回复中好像称之为DEMO版，看来他们很在期待会有正式版的出现。
啊~~~激动ing....居然有这么多人都对我们的东西抱有这么高的期望，看来我们也必须多加努力了！
祝愿我们KEY FC的同人事业能够越来越强大,对所有制作人员及声优感到敬佩！ 頑張れ！^O^
sorabeam～ - 2005/4/22 7:53:00
以下引用hongfire在8楼的发言：
Sorry if I was wrong, but as far as I know there's no chinese patch available yet. There's a team that's doing the translation now (KFC or Key's Dan Club) but I heard they're only around 30% completion. If this "patch" is from KFC as well, then I believe it's actually their fanmade game of Clannad to celebrate their 1000th day birthday.
|
好像那里有人会汉语的样子，竟然有人说知道CLANNAD的汉化进度有30％=v=
说不定是外国的华人
黑翼天使 - 2005/4/22 10:59:00
以下引用sorabeam～在2005-4-22 7:53:03的发言：
好像那里有人会汉语的样子，竟然有人说知道CLANNAD的汉化进度有30％=v=
说不定是外国的华人 |
很有这种可能！现在KFC会员在国外的也相当多…… =v=
紗紗 - 2005/4/22 11:28:00
KFC的势力壮大了………………
居然这么快就延伸（蔓延？）到国外了。。。。。。。。。。。。。。
看来大举进军宇宙也是指日可待了......................
fish - 2005/4/22 11:35:00
看来我的ID [KFC]fish 可以走世界啊
将来还可以走得更远 XD
Sapphire - 2005/4/22 11:37:00
不仅是千日特别版，还有人连同KEY FC的AIR中文补丁一起提供下载。
AIR的最终测试补丁很明显是直接用的Key FC的链接地址（外国人也D连？）。如此说来，也许是Key FC的或是来过Key FC的人，而且他们似乎还弄不清楚KFC是什么。
水石 - 2005/4/22 12:33:00
在Hongfire注册的ID无法回帖…… 似乎有着经验值一类的限制…… -v-b
据我猜测，在国外网站上关注KFC的汉化计划的人大多是出生在移民家庭的华人…… 这些人的中文和英文都不差，所以在英文汉化还没影的时候，会反过来期待中文的汉化……
（只不过他们之中以港台人士居多 -v-b）
这样看来，似乎有必要在第一期发布的时候加上一段英文的说明文了…… 爆
(P.S. 话说…… Hongfire的BT发布区到底什么时候才能恢复啊…… 已经死了好几个月了…… -v-||||)
白井功名 - 2005/4/22 12:36:00
强到无语了……[em50]
这么快KFC就迈出国门走向世界了。~0~
看来等到CLANNAD完成汉化的时候，欢呼的不仅仅只有国人了。-0-
武藤破坏 - 2005/4/22 12:36:00
寒|||
果然KEYFC1000TH版已经广为流传了阿|||汗
怪不得前段时间一直打喷嚏XD
neko - 2005/4/22 18:22:00
啊啦……好强好强……
特别版那里貌似有人家的名字来着……羞>///<
破破扬名世界了＝v＝
Sapphire - 2005/4/22 18:24:00
以下引用水石在2005-4-22 12:33:17的发言：
在Hongfire注册的ID无法回帖…… 似乎有着经验值一类的限制…… -v-b
据我猜测，在国外网站上关注KFC的汉化计划的人大多是出生在移民家庭的华人…… 这些人的中文和英文都不差，所以在英文汉化还没影的时候，会反过来期待中文的汉化……
（只不过他们之中以港台人士居多 -v-b）
这样看来，似乎有必要在第一期发布的时候加上一段英文的说明文了…… 爆
(P.S. 话说…… Hongfire的BT发布区到底什么时候才能恢复啊…… 已经死了好几个月了…… -v-||||) |
发布区已经可以进了哦。我昨天有在那里回过帖。但没下东西。
另外，有很多人也说进不去BT发布区，似乎只有我和其他少数几个人能进去。迷思啊~~~
sail3019 - 2005/4/22 18:52:00
耶~看来KFC早晚要成为KEY的大陆官方了
闇 - 2005/4/23 23:43:00
这、是kfc已经蜚声国际的证明吗...
看到kfc成为正式官方的时刻不远了...▔▼▔δδδ
sputnik - 2005/4/24 0:21:00
官方=严禁版权物
hisuiIBMPower4 - 2005/4/24 6:17:00
同人和path不是版权物