魔柔．指揮家桐江想子 - 2005/5/21 19:16:00
我是在bt下回來的(sr繁中板)
可是用了appolocale轉成繁體也沒用
對話一樣是亂碼
請問有什麼補丁修好的嗎?
[IMG=upload/KFCFile4470_1.JPG]奻換恅璃4470[/IMG]
[IMG=upload/KFCFile4471_2.JPG]奻換恅璃4471[/IMG]
woodmqf - 2005/5/21 21:33:00
试试化繁为简，如果楼主对简体能识别的话。
如果还不行
cm：3843837945910918（应该还有一天）
也许有效。
操作系统如果是简体，好像就会乱码。繁体不知道。
星野梦美 - 2005/5/21 21:47:00
繁体中文— —很简单……北极星上吧……某只索买的2CD，一开始也索乱码，开北极星选繁体就好了……
魔柔．指揮家桐江想子 - 2005/5/22 0:23:00
請問誰能給我北極星的軟體呢?我找不到呢...
北極星是中國大陸開發的軟體嗎?
kiroro - 2005/5/22 0:30:00
用化繁为简就可以搞定～
辛格尔德 - 2005/5/22 0:37:00
如果想子用的是繁体版XP,那么应该直接运行就没问题了,不会乱码,如果乱码了,就说明此SR版本并非繁体版本,可能是别的语言版本 -v-
偶是简体XP,然后安装日文版本,再安装繁体版汉化补丁,然后使用APP的繁体码,这样,就没有乱码现象.
温泉企鹅 - 2005/5/22 0:43:00
如果是繁体系统的话应该不用appolocale啊～～～～～～
sputnik - 2005/5/22 1:18:00
就是用了app才乱码的吧 —__,—
魔柔．指揮家桐江想子 - 2005/5/22 3:36:00
以下引用sputnik在2005-5-22 1:18:55的發言：
就是用了app才亂碼的吧 —__,— |
用app前後都是亂碼
星野梦美 - 2005/5/22 7:38:00
— —再次鄙视自己100遍……居然把南极星说成北极……
用南极星……呃……换成繁体就可以了，这个索下载地址
点击下载某只自己的FTP……速度可能很慢，抱歉……
魔柔．指揮家桐江想子 - 2005/5/22 14:58:00
以下引用星野夢美在2005-5-22 7:38:47的發言：
— —再次鄙視自己100遍……居然把南極星說成北極……
用南極星……呃……換成繁體就可以了，這個索下載地址
點擊下載
某只自己的FTP……速度可能很慢，抱歉…… |
謝謝你^_< ~
原來是南極星啊...但我上網找真的有找到北極星=3="....
HoshinoJume - 2005/5/22 15:03:00
那就是说游戏仍然是日语内码啦
appolocale不能翻译，只能暂时将系统默认内码转码
也不一定要南极星，其他大陆的翻译软件比如金山快译东方快车都可以翻译的
= =s
星野梦美 - 2005/5/22 18:15:00
以下引用HoshinoJume在2005-5-22 15:03:14的发言：
那就是说游戏仍然是日语内码啦
appolocale不能翻译，只能暂时将系统默认内码转码
也不一定要南极星，其他大陆的翻译软件比如金山快译东方快车都可以翻译的
= =s |
金山快译不行— —|||以前用开的一个叫MAGIC WIN的翻译软件也不行……
魔柔．指揮家桐江想子 - 2005/5/23 14:27:00
呃,南極星沒法下載...
有誰可以提供一下別的下載地址呢?
星野梦美 - 2005/5/23 17:35:00
— —？下不了？
试试用FLASHFXP直接上偶FTP下吧……
魔羯 - 2005/5/26 5:30:00
http://www.skycn.com/soft/3068.html
PS.大多数的常用软件都可以在这个站点下到.
Sapphire - 2005/5/26 12:25:00
J文的内码很容易看出来，米翻译前的话，乱码的字体素类似繁体汉字那种的，不会有什么符号之类的出现，而BIG5的话，乱码基本上都是字符和非汉字的符号混合型的。