本人今天在多个地方做出了如下发言,看这个帖子被顶上来了,也就顺便贴这里一份:
“如果让Ciel这样的人来做汉化,那么没有什么汉化不完的,”“但是当今的社会,Ciel这种人将会无情地被毁灭”所以汉化这种边缘项目,注定只能得到多数的喝彩和少数的支持……
这也就是为什么多数人不想去做汉化的原因
并不是没有人做汉化,
是汉化的人没有动力…………
啊啊啊,一个人修改剧本的确很累,有感而发一下
“兴甚至哉,歌以咏之”
"The Ultamite goal to Utopia is achieved by proving justice for all beings and rewarding the people who should get their effort prised. Everybody being honesty to one other, and treat eath other fair and square, ignoring their relationships. That would lead to a society that have proper placements and treatments for the elders, adults,and juniors, even people whom, have difficulties with their life and emotions can get their problems solved by the government. All the men should go to work and all the women should have a perfect marridge. People who left the thing on the ground shell be hated, as same as the people who want to pick it up and claim that it's theirs. Also, the people who doesn't join in the groupwork shell be hated, as same as these whom want to do things only to their own benefit. As the results from above, no one have the reason to do dirty tricks, nor defend themselves from threatment and thievery. That is what we call Utopia."
----------- Extract from <The book of Courtesy ~Courtesy & Country Trends~>
上面的粗体字部分,请考虑清楚……
当然,如果真的看懂了,那么你真的可以考虑应聘汉化组的翻译职位
我会很感激的。
PS:大家不要担心,这个回复并不代表本人不做了
只是一时怨念,有感而发而已。