G↗ - 2009/2/16 12:49:00
现在基本上能记得住平假名的读音了..........- -!
连看了3天50音图看德头疼就是记不住,,
现在我都是抄标日的课文,,,,一句话我能抄4行,,一行原文 一行是汉字的注音 一行罗马音 一行翻译....
就这样差不多都记住了,,,,
开始问了额,
1.日文中的汉字是不是不管和别的什么字组成一个词读音总是不变的
2.是不是只有特定的(人名.地名.公司名.百货公司之类的)才用片假名
3.暂无..
- 2009/2/16 12:56:00
1.日文里的汉字读音是会变的，比如据我所知“生”就有24种读法，“生物”就有两种读法。
2.外来语也都用片假名表示哦
seagull - 2009/2/16 13:10:00
2补充：一般外来语、音译的名称用片假名，人名、地名、公司名、百货公司之类用平假名也很多。
lxs85 - 2009/2/16 13:30:00
50音慢慢来吧，先记个大概，然后结合单词记，先可能不熟，以后慢慢就熟悉了，不一定非要等 非常熟了才开始课文~
Star_Evil - 2009/2/16 17:36:00
我刚开始是看听歌看歌词记假名的...很自然的就记住了..
这个是需要时间的..听歌记假名很不错哈，强烈推荐..
每个汉字有不同的读法的，通常都有音读和训读..
现在日语中使用外来语的地方越来越多..因为不断的在吸收外来语..
所以说外来语会越来越重要的...
G↗ - 2009/2/17 12:29:00
这个,,,,,,听歌记读音,,,因为有清化的关系.,还有ha发wa音等等,,,记错很多......
找家教...没钱没时间,,,能买来标日默默德啃已经很不容易了:包子2: ,,,,,,谢谢大家.
st-nickkid - 2009/3/2 3:09:00
哈?真的假的啊?发音不变的话分什么个音读和训读啊...而且...
Koori - 2009/3/3 2:39:00
给我感觉....假名想用哪个用哪个....
就好象这句:
「…きみ……犬飼壽樹くん？」
和
「…キミ……犬飼壽樹クン？」
这两句就是一个意思嘛~
通常GALGAME里面经常回看到类似这样的片假混用=_=...估计正常的日本生活中也是这样的~~=_=...需要二号机或Z4大人来证明=_=...
比如这句:
「アナタガ名乗ッテクレナイカラ困ッテンデスヨ。テメガ犬飼大臣ジャナイナラ、サッサト電話ヲ切って下サイ」
明显既不是外来语言又不是什么特定什么的……
========================================
评论+总结
========================================
我觉得吧。。。LZ你的标题是用词不当。。。
才三天半就算“很多天”了么=_=...按这样来说，那些过二级的人岂不是用了一辈子时间来考试=_=?....开始着急谁都有这心理，不过那也只是徒增烦恼而已，把心静下来一步一个脚印的读写几百遍就记住了，然后老老实实的把基础内容和书上的介绍多看几遍。汉字什么的和假名使用情况这个就如我上面随便举的例子，看多了就习惯了=_=...
如果真的要学日语就不要浪费时间在这些无畏的问题上会更有效率的=_=....
就我个人感觉来说，你的学习方法可能有问题，一开始不会50音图的时候不推荐你抄课文，那就好比还不会英文字母就开始抄语法题一样不得要领。虽然50音图的记背是件枯燥而无聊的事情，但是这就是基础，就好象背26个字母+每个字母组的三个简单单词一样=_=...
我个人经验推荐你每天把50音图的平假片假名看着读写十遍，然后自己默写一遍平假名，之后对照着书本读写片假名，这样做个五遍。之后背着写平假名再背着默默写一遍片假名。这样三天应该就比较熟悉了。这时候踏实点，别着急，继续维持四天，把基础打牢，之后再看课文或背单词就都好说了~=_=....
(其实，基础是需要天天花些时间巩固的，熟悉了以后每天最好也能抽时间写一遍，一般都会有“惊喜”出现=_=...
话说。。。7天每天这样做如果背不下来，那估计IQ就要小于30了...
=======================
补充
=======================
之前忘记在哪帖推荐过一个方法，如果实在觉得写50音无聊，那就换个写法，竖着记（あかさかなはまやらわ、いきしちにひみいりい…）或者改成儿歌的方式来背=_=...(あいうえお、おいういあ、あいうえいええお)=_=...
解决无聊嘛~~~那还不好说，就看你敢不敢想了=_=....
PS:如果有不对的地方希望大家多多指正=_=...
とある便当屋さん - 2009/3/3 22:47:00
叔你好嚣张>_<
努力成就未来(某广告词= =虽然我从来没努力过OTL....
Koori - 2009/3/4 2:50:00
:miffy2: :miffy2: :miffy2:
我...怎么嚣张了=_=....
alertsniper - 2009/3/4 12:06:00
1.日文中的汉字是不是不管和别的什么字组成一个词读音总是不变的
===================================================
这个是会变的~