KeyFansClub

首页 » - 特色讨论区 - » 键社茶餐厅 » 求中译日………………
StarDrgon - 2009/4/16 23:08:00
请帮忙翻译这句话“打扰,请问海外购买的话,流程应该如何操作
悠久ノ風 - 2009/4/16 23:33:00
海外で購入した場合、すみません、私は、そのプロセスをどのようにする必要があります動作するようにお願いする場合があります。


















。。。
。。。。。。

以上是Google的翻译:miffy3:

能翻译到这种程度的话至少对方能够理解了吧

以下是咱的翻译

すみません、海外購入の手続きを教えてくださいませんか。
Lovee - 2009/4/17 0:08:00
すみません、海外で購入する場合はどうすればいいですか

google翻译在涉及中文的翻译的时候绝对不可信:miffy2:
一家一台ことみ弐号 - 2009/4/17 3:46:00
よろしければ、どうやって海外から購入するか、その詳細を教えてください。お願いします。


意味不明なレスに呆れた…
星遥愿 - 2009/4/17 17:27:00
V社官网有看的。
http://wawa.abang.com/od/Basic/ig/sdsale/
这里介绍注册V的会员,然后抽娃/抢配件,然后付款我不知道:miffy3:
1
查看完整版本: 求中译日………………