KeyFansClub
Star_Evil - 2009/5/15 17:23:00
话说...没了濑津美的水仙...
感觉很空虚啊...
水仙大好~:miffy5:LZ辛苦了~
水羊 - 2009/5/15 18:31:00
好快阿........
遊戲剛出來........官網馬上就漢化了.........
時在佩服+欣賞LZ~~
讓我來支持一下~~
Hoshi Yuri - 2009/5/15 19:00:00
=-=很用心寫的介紹。。。把很久都處於潛水狀態的包子拖出來了OTL
最近在萌水仙。。。怎麽覺得三跟一差好遠的樣子口牙。。。
幽煌冥月 - 2009/5/15 19:01:00
据说游戏需要相当于日语二级的水平才能很好的理解其内容......好吧...俺放弃....等人开坑汉化
原帖由 崖兒 于 2009-5-15 19:00:00 发表 =-=很用心寫的介紹。。。把很久都處於潛水狀態的包子拖出來了OTL
最近在萌水仙。。。怎麽覺得三跟一差好遠的樣子口牙。。。 |
因为3代换了画师,而且片冈叔有把水仙更商业化一点的想法.....[难不成是缺钱花了??]
Dangoo201723 - 2009/5/15 20:18:00
觉得画风看起来蛮清新的..因为苦于日文求师无门..(还是我根本没求过..)..所以纯支持一下LZ吧..LZ辛苦了..
SOLAの夢 - 2009/5/15 20:41:00
濑津美……每次看到这个名字,心头都会有一种说不出的滋味。
Hoshi Yuri - 2009/5/15 20:45:00
原帖由 幽煌冥月 于 2009-5-15 19:01:00 发表 据说游戏需要相当于日语二级的水平才能很好的理解其内容......好吧...俺放弃....等人开坑汉化
原帖由 崖兒 于 2009-5-15 19:00:00 发表 =-=很用心寫的介紹。。。把很久都處於潛水狀態的包子拖出來了OTL
最近在萌水仙。。。怎麽覺得三跟一差好遠的樣子口牙。。。 |
因为3代换了画师,而且片冈叔有把水仙更商业化一点的想法 |
3這風格。。。說句老實話。。。俺不怎麽喜的。。。
還是1,2 的好。。。
(包子再度翻個跟斗。。。)
Hildolfr - 2009/5/15 21:32:00
原帖由 幽煌冥月 于 2009-5-15 19:01:00 发表 据说游戏需要相当于日语二级的水平才能很好的理解其内容......好吧...俺放弃....等人开坑汉化
|
个人感觉是
一级的话比较足够(猜想)
二级而言也蛮苦手的(现状),要好好理解的话速度会很慢,这样又会导致阅读的不连贯
木鱼 - 2009/5/15 23:44:00
原帖由 SOLAの夢 于 2009-5-15 20:41:00 发表 濑津美……每次看到这个名字,心头都会有一种说不出的滋味。 |
是啊,濑津美,这个名字总会让我觉得散发着淡淡的伤感,濑津美的声优...大好.....
幽煌冥月 - 2009/5/16 21:54:00
这种感觉在某种程度上和key的人物很相似......淡淡的哀伤
车芸 - 2009/5/17 18:18:00
主人公:相島久也(久也) CV:大里 雅史
27歳。長身の痩せ型で長髪。
体育会系気質の持ち主で、けっこうな女泣かせ。
-----------------------
27岁。身材修长留着长发
散发出一种体育系少女的气质,是个非常漂亮女性。
===================
我想问楼主两个问题:1.您真的看懂官网上的这句话了么?2.您玩过这游戏么?
幽煌冥月 - 2009/5/17 19:44:00
仔细看了一下……翻译官大大把故事梗概里人名的位置抄错了……怪不得我这边润色得怪怪。已经改了
游戏没玩过
车芸 - 2009/5/17 20:10:00
- - 好吧您还是没明白我的意思,其实我是说那个相岛久也明明是个男人= =
幽煌冥月 - 2009/5/17 20:30:00
-v-
啊……好像明白一点了……“けっこうな女泣かせ。”这句怎么翻?“是个令女性非常头疼的人。”?
车芸 - 2009/5/17 20:43:00
嘛,准确地说应该是漂亮得让女人嫉妒的意思吧,不过大差不差了
Marine.You - 2009/5/18 23:04:00
汉化翘首期待中……
p.s:车子你玩的版本是?就出汉化了么?
凌之阡陌 - 2009/5/19 0:07:00
体育系伪娘漂亮的气哭MM。。。就是酱
G↗ - 2009/5/19 4:48:00
还是喜欢2的画风啊= =
没濑津美..我都不想玩,,,:miffy8:
lsflling - 2009/7/28 17:37:00
原帖由 凌之阡陌 于 2009-5-19 0:07:00 发表 体育系伪娘漂亮的气哭MM。。。就是酱 |
hello在这找到你了。
By 蓝色风铃from eufonius
希望 Narcissu2和3早些汉化。
purpleless - 2009/8/31 21:53:00
好多老人们啊
我也难得的冒个泡
huoyanyan - 2010/9/21 1:49:00
看到此贴。。。我哭了……真的哭了……我对不起大家。。。我现在就回去催汉化。。。
qpqp1112004 - 2010/9/22 1:37:00
我是個不會日文的人...
在期待遊戲漢化的來臨...
小汀 - 2010/10/16 23:22:00
我想知道3有汉化的吗…没有的话有人在汉化吗…
幽煌冥月 - 2010/10/19 12:00:00
汉化,有的 进度,依据那个组的承诺,最快应该年内会完成
1