lotya - 2009/7/17 10:41:00
说实话，只是一个很普通的误解，不过此君如果不刻意做声明的话，大概我也困惑了一下。 不过这话题笑笑便可。
原文如下：
嘛……强调下，关于KFC
所有我发出的帖子，有关KFC，是指 KIDS Fans Channel
连接地址是http://www.kidfanschannel.net/
包括MO系列的汉化，IN系列的汉化，都是出自此处。
最近看帖子，不少同学似乎把KEY FANS CLUB(地址http://www.keyfc.net/)与之弄混，言语中出现“kfc怎么还漂白了”“对kfc刮目相看了”一类的话。
个人澄清于此，KEYFANSCLUB，是对KEY系列游戏进行过汉化，包括AIR KANON CLANNAD。
而本人所发的汉化补丁，都是出自KIDS Fans Channel。 KIDS Fans Channel从来就在汉化组中颇受好评。 |
ft940502 - 2009/7/17 10:59:00
被称作KFC本就不少``老笑料了...
KEY FC
KIDS FC
KOGADO FC
KOTOMI FC
当然还有某餐厅也是KFC...
岁月 - 2009/7/17 11:02:00
:miffy2: KFC仅仅只是个缩写罢了，老问题了这个，不过看看人家的帖子内容不就能知道是指哪个KFC了
lylcho - 2009/7/17 11:19:00
我觉得为了减少这种误解,大家还是写全名吧.
kaiz - 2009/7/17 11:24:00
嗯，除了Kids Fans Channel还有一个Kid Fans Club呢，原来经常在Kid Fans Club灌水的，分家后就基本上不去了，主要是个人并不认同Kids Fans Channel的积分买资源制度，偶是穷人=_=b还是KeyFC气氛比较好，嘿嘿
KIDS Fans Channel从来就在汉化组中颇受好评。
我觉得他们说这句话还是比较有底气的，作为国内不多的几个能够从事商业游戏汉化工作的汉化组来说，他们的汉化工作我想还是值得肯定的
永遠の约束 - 2009/7/17 11:32:00
还有KOTOKO FANS CLUB~~~~~~~~~~~~~~`
VincentYun - 2009/7/17 11:32:00
所以一般都写KeyFC的...=3=
浅见小小 - 2009/7/17 11:33:00
我一般叫keyfansclub叫keyfc的..这样就不会和某盛产汉堡(口水)的地方弄混了~
Star_Evil - 2009/7/17 11:51:00
=W=
KeyFC...
我从来都是这么写...
毕竟我好久不吃开封菜了...
03534 - 2009/7/17 11:59:00
麻烦请给咱一个劲爆鸡米花……(拖)
windchaos - 2009/7/17 12:02:00
鉴于这个问题比较火星加上2L的吐槽……
感觉这帖的走向会往奇怪的地方发展，提前锁了