我们的梦想 [翻唱] [00第二季][trust you][伊藤由奈][中文填词:冥凰]囧了orzz

mss2_音 - 2009/7/23 21:30:00

http://www.yyfc.com/play.aspx?reg_id=1203423&song_id=3171711&type=4

几个月前挖的词orzz。录音一遍过~~
用AUTO-TUNE想修某两个RP音结果以死机告终……果然咱家小电又要完蛋啦

Trust you
中文填词:冥凰

就如同眼前花儿接受风的游戏
就如同手中细雨选择滋润大地
如果能在这世上留下痕迹
一定彼此相依
为何人们无法停止互相伤心
为何相逢总是选择各自别离

就算是你的背影已经渐渐远去
就算是不断回想还是无法确定
但总能在我内心把笑容填进
曾经如此接近
虽然觉得疼痛还是无法分离
或许我们可能还会相遇
我一定会相信你永远在那里
哪怕是时间老去
I'm waiting for your love

I love you I trust you
就让我来分担你孤单的心情
I love you I trust you
无论在黑夜或是光明
两个人在一起信赖将是唯一
NO 请别把它忘记

就如同世界尽头永远无法触接
所以说漫长旅程无法得知完结
即使在命题难解的漫长黑夜
现在我不胆怯
希望自己能够前往远方的光明
或许坚持信念就会是一种前行

就算你教的歌声已经渐渐远去
但此刻我的内心永远停留过去
只不过你的声音和我的回忆
总是不断寻觅
如果我的内心难以控制泪滴
就让温暖从此滑入心底
我一定会相信坚强就在那里
我们的内心相系
I'm always by your side

I love you I trust you
就让我为你流下泪水的决意
I love you I trust you
如此明白了爱的坚定
两个人在一起迷失也不在意
我陪着孤独的你

I love you I trust you
就让我来分担你孤单的心情
I love you I trust you
无论在黑夜或是光明
I love you I trust you
就让我来结束你孤单的心情
I love you I trust you
无论多悲伤也要彼此间约定
两个人在一起迷失也不在意
我陪着孤独的你
两个人在一起信赖将是唯一
NO 请别把它忘记

水羊 - 2009/7/23 21:39:00

我第一次聽到稍微嚇了一跳耶........
唱的好快阿~~(是因為我最近慢歌聽太多嗎.......)
I love you I trust you
這很好聽~~
大概這詞是主要意境吧......
啊，對了.......
无论在黑夜或是光明
两个人在一起迷失也不在意

這兩個歌詞，最前面的"無論"和"兩個"都唱的超高的
尤其是两个人在一起迷失也不在意，我都聽成"永遠"在一起迷失也不在意 OTL

Celestin - 2009/7/23 23:00:00

记得之前听过一首风间学院的版本……相比之下这次的歌词好很多了的说（应该说这次的中文歌词很棒啊，把原来歌词的意境表现出来了）～
开头感觉有点快，大概是不同语言给我的感觉吧，但是中间就没有这种感觉了～

神奇的团子君 - 2009/7/23 23:03:00

额，唱的很棒但是好快啊......

大脸熊 - 2009/7/23 23:29:00

爱、信任-生命中最珍贵的两样事物，随着轻快的节拍、淡淡的柔情-能使黑暗中泛出荧光、会让迷雾中透射希望......因为有爱、有信任，道路愈发清晰、目光不再傍徨。
--------------------------------
这个中文版说实在初听时未感到有什么精彩之处，毕竟一直对与YUI、木村KAELA、绚香并称“日本乐坛新生四天后”的伊藤由奈那百转千回的演绎深深着迷。擅长海豚音的伊藤由奈作为实力派唱将，其演唱的歌曲翻唱难度要求很高，但下载反复又听了几遍后发现LZ的翻唱中也蕴含了这首歌的深情意味，而且在副歌开始前的唱腔还带点俏皮风格，很有个人特色。
--------------------------------
期待LZ下首作品了......
--------------------------------
以上纯粹是本人（非专业级音乐爱好者）的一点浅见，虚心接受高人指点意见

KeyFansClub