liangk - 2009/9/19 13:31:00
刚才 用搜索没搜到
既然来了这里随便就问看吧
這些日語有没有惯用语言？
“死不足惜” ｌｘ－＞＞死んでも惜しくない
装模作样 ->> 素振りを示す？？？
忠言逆耳 ->> 良薬は口に苦し？？ ->>忠言は耳に逆らう？？
可怜之人，必有可恨之处 ｌｘ－＞＞哀れな奴には必ず憎むべきところがある。
可有可无 ｌｘ－＞＞あっていいしなくてもいい。
吊桥效应 ｌｘ－＞＞ 吊り橋理論
吃力不讨好->> 骨折り損の草臥れ儲け？
书读百遍 其义自见->> ？？？
なーにぃ！？
この白い字が覗いてたの？
これも見てた....
あなたさまは本当に白い字が好きね.....
もくもく...
最近..文法書を読んでいる...
なんが...楽しいものじゃないか....そんな感じ...
文法書って書けたけど....会話の内容が面白い....
それて....語いの注釈も詳しい...なかなか良い本じゃない...
ＰＳ.この文字も見えて...そのあなた...鬼じゃないの？
白い字の発現者？ プロですね
一家一台ことみ弐号 - 2009/9/19 13:56:00
死んでも惜しくない(虫ケラ)
万死に値する！！！！！！！！！
Hildolfr - 2009/9/19 21:24:00
ねえ
....僕は本当に白い字が好きね.....
liangk - 2009/9/21 3:03:00
...........................
nothing
なんが....寝ませんね
だから...こっちで見回りにしました...
今日のレスポッスはありませんですが....
ある様の白い字が発現しました..
わたしが白地に白い字を書く
君は白い字が見た
それて...君も白い字を残りました
だが..わたしが気付けませんでした...
----それは何の言葉を言ったらいいの.....（急に忘れてしました....汗....）
ナイセンスであるものを残りました..すみませんでした
（誰の人：「おとなにしまして...ベッドに横にしたら」.....そうしよう..明日は大変なの..）
liangk - 2009/9/21 23:26:00
没人回帖阿。。。
ここで足踏む..そして..夢の世界へと..
Hildolfr - 2009/9/25 23:39:00
そして僕はその人になろうと決まっている
とある便当屋さん - 2009/9/25 23:48:00
哀れな奴には必ず憎むべきところがある。
あっていいしなくてもいい。
なんじゃってへっ（合体！？）
Hildolfr - 2009/9/26 8:32:00
へえ
なんか白い字の好きな人がだんだん増してる？
liangk君の[strike]せい[/strike]おかげ？
liangk - 2009/9/26 12:32:00
吊桥效应 ->> ？？？？这个还是没找到。。。汗
久しぶりのレス....
わたしには2日もここに寄られなかった...
白い嵐？ わたし....パニックメーカ？
あなたさまの白い魂も蘇った？
ならば...ここで小さくて白い世界を作ろう....
（決まってるか....冗談は.....冗談でしょう.....）
Hildolfr - 2009/9/26 23:27:00
よし、白い世界を作ろう！！！
liangk - 2009/9/27 14:01:00
.....................
わぁ...いたぃ..痛いよぉ
この金色の字.....いやぁ....夜明けの太陽のような....
まぶしぃ.....まぶしすぎる....
Hildolfr - 2009/9/27 16:06:00
やっぱり白い字を使うのは素人の書き方？
liangk - 2009/9/28 20:49:00
那个还是没有解答阿。。。
わたしにとって....トーンは薄いでいい....
いわゆる低調というもの..
zero4 - 2009/9/29 16:43:00
吊桥效应 情動の二要因理論
大概是这个，如果是心理学上的名词的话
liangk - 2009/9/29 18:10:00
原帖由 zero4 于 2009-9-29 16:43:00 发表
吊桥效应 情動の二要因理論
大概是这个，如果是心理学上的名词的话
|
那如果我要跟別人说话的时候 用这个比喻
。。。这样说别人能理解吗？
看看还有没有通俗说法。。
今日は..何でもありませんでした
なんが....気分が悪い...病気の兆候なのか...
まぁ....今夜は早めに寝ようか....
煩わしい事は早速に終わったら...
liangk - 2009/9/29 18:12:00
Wikipedia 果然强大。
去看看先 谢了。。。。
諌山澪 - 2009/9/29 18:20:00
第一次接触这个词还是在看School Rumble的时候……