KeyFansClub

首页 » - 特色讨论区 - » 日语角 » 一些基礎文法問題
yman123456 - 2009/10/18 13:06:00
初學日文文法....
一些文法有點兒不清楚

問題一
(我姓陳.初次見面.請多多指教)的話
用:私は陳です。はじめますて。どうぞよろしく。
還是用:私は陳です。はじめますて。どうぞよろしくおねがいします。比較好?

問題二
如果說(那個是陳先生?)
陳さんですか
問是否一定是要用ga?
回答也要要用ga嗎????

問題三
だれ和どれ
我還是不太識分
還有其實問人的用語嗎????
這些都要用ga嗎???



問題四
あ( )本は私( )ではありません
あ(の)本は私( )ではありません
第二個我不知道放什麼上去了............



問題五(最後一題)
陳老師的辭書不是這本
陳先生の辞書はこの辞書ではありません
この辞書は陳先生の辞書ではありません
兩個其實是誰對
或是兩個都不對???
兩者其實有什麼分別???




問題就是這麼多...
這是初學者的煩惱......
先多謝解答了~
鷹月殿子 - 2009/10/18 13:27:00
第一个,两句都可以,下面那句更郑重一点。
第二个应该应该是が,回答时的助词一般从问句比较好。不过这个问句形式感觉应该不大常用吧?陳さんは誰ですか似乎更常用点?

だれ是指谁,什么人。どれ是指哪一个。一般前者指人后者指物。后面不接は

第四个那个是の

最后那个,自己翻译成中文就知道是啥意思了 :miffy3:
陈老师的字典不是这本字典跟这本字典不是陈老师的字典,你说有什么区别?
yman123456 - 2009/10/18 13:42:00
一般都明白了
只是第四個覺得有些怪
1:あの本は私のではありなせん
2:あの本は私じゃありません
3:あの本は私じゃない

第三我知道是口語....
第一和二其實是有什麼方別???
鷹月殿子 - 2009/10/18 13:51:00
自己翻译一下不就清楚了么?
1.这本书不是我的
2.这本书不是我
3.这本书不是我

じゃ是では的音变
yman123456 - 2009/10/18 13:53:00
不不不..
我是問...
用的方法.....
何時用一...何時用二~~~
鷹月殿子 - 2009/10/18 14:03:00
:miffy3: 看了中文还不明白吗?
2、3是错的。你能跟书画等号吗?你能说这本书是我吗?
yman123456 - 2009/10/18 14:05:00
忽然像電燈一樣"叮"了一下.....
先謝過啦~
mKoori - 2009/10/18 14:24:00
这两个都可以用,LSS不是回答你了么?ja = dewa
另外回LSS,应该是“那本”

問題一
(我姓陳.初次見面.請多多指教)的話
用:私は陳です。はじめますて。どうぞよろしく。
還是用:私は陳です。はじめますて。どうぞよろしくおねがいします。比較好?

个人认为hajimemashite应该放在最前面吧,先说明我们是第一次见面才比较好吧= =|||
另外,那个是はじめまして。使用どうぞよろしくおねがいします为敬体,十分推荐这种说话方式。而よろしく则是简体。

問題二
如果說(那個是陳先生?)
誰が陳さんですか
問是否一定是要用ga?
回答也要要用ga嗎????

你这句话的意思貌似是“请问谁是小陈?”吧?
如果要表达“那个”是陈先生么,就要先用“人”来做主语:
anohitoha hinesandesuka
还有,你明明问的时候都已经是用“ka”了,怎么下面写的时候就要用"ga"了呢?
回答的时候是与否只要用hai soudesu或者iie, soudehaarimasenn/iie soujaarimasenn即可

問題三
だれ和どれ
我還是不太識分
還有其實問人的用語嗎????
這些都要用ga嗎???

だれ问人,どれ问物。XXXXXdesuka表示疑问的口气。你只要记住desuka即可,不要单记

問題四
あ( )本は私( )ではありません
あ(の)本は私( )ではありません
第二個我不知道放什麼上去了............

四个都写no
原因:ano表示具体位置的某个东西,在本句表示“那本书”。
      XXnoXX或XXno desu表示指代的物品属于谁。比如本句中所写的就是“那本书不是我的(书)”(あの本は私の(本)ではありません)

問題五(最後一題)
陳老師的辭書不是這本
陳先生の辞書はこの辞書ではありません
この辞書は陳先生の辞書ではありません
兩個其實是誰對
或是兩個都不對???
兩者其實有什麼分別???

两个都可以理解,没啥对不对,只能说正解应该是第一个
因为如果单按意思来看,第一个是说“陈老师的字典不是这本”
第二个则是“这本字典不是陈老师的”

hinesenseino jishoha konodeha arimasen

hinesenseino jishoha konojaarimasen
你这样看基本上就可以知道ja和deha(读dewa)的使用了吧


=======================

综合感觉……
LZ应该50音还不是很熟悉所以就强压第一课了吧?建议你先打好基础,能吧ka读成ga一般情况下都是50音不熟,靠音感来读的结果。

另外,个人感觉你看的应该是《大家的日本语》,这本书如果不配合着辅导来看是很困难学完的,个人建议你学习的时候一定要有辅导书辅助理解。此外,最好每课看完后把同步练习做完。
鷹月殿子 - 2009/10/18 14:44:00
始めまして是应该放前面比较好。

那個是陳先生?
——>あの方は陳さんですか?
bulickil - 2009/10/18 14:45:00
这个LZ好像用的是旧教材吧 如果50音表不背好就强压第一课后面确实会很辛苦
而且助词一般发音都有差别
mKoori - 2009/10/18 14:52:00
原帖由 bulickil 于 2009-10-18 14:45:00 发表
这个LZ好像用的是旧教材吧 如果50音表不背好就强压第一课后面确实会很辛苦
而且助词一般发音都有差别


也许是旧教材,不过根据LZ说的那几个练习……明显觉得应该是咱当初看的《民拿弄泥轰果》= =|||

原帖由 鷹月殿子 于 2009-10-18 14:44:00 发表
始めまして是应该放前面比较好。

那個是陳先生?
——>あの方は陳さんですか?

啊,相比来说,的确是kata要比hito亲切一些=v=
鷹月殿子 - 2009/10/18 15:07:00
那个不是五十音不五十音的问题,他的问题是基于“誰が陳さんですか”问的,我觉得他的意思是问是不是只能用が,不能用は。回答的时候是用が还是は回答。

至于这句话本身是不是对的,那是另外的事。另外,关于だれか这个词,我觉得他应该没学,所以就先不用提了。
yman123456 - 2009/10/18 15:48:00
嘛...
其實50音都還算可以的了
我只是不了解其用法而已~

嘛...
不過這真的是有愛的地方...
不明的地方真的會答
而且答得還詳細過我的老師(強~
liangk - 2009/10/18 19:49:00
关于はとが
记得在哪个地方看到的,上面说这种情况下,你可以理解成如下
旧信息 は 新信息
新信息 が 旧信息

問題:すみません、由美さんはどの方ですか。
答え1:え、えーと、(由美さんは)あの方です。
答え2:そう、由美ですね、あの人が由美です。

--附
疑问词存在于 が 之前,は 之后

森田くんはどの方ですか
どこが静かですか

----
印象就到这里 不知道对你有没有用。。呵呵~

へへへへ
もくもく
Zerobidan - 2009/10/22 20:28:00
其实已经基本没什么问题了 当然日语还是细节上出成绩的
就像LZ列的几个句子 有些会很微妙 上面也讨论了 誰が
其实如果不计较语气和地位有太多方式了 が其实不死扣语法的话还是表示个人意志的比较多些吧 上面这位的例子里面 自然这类固定用が的外 有时候询问不认识的人也会用到が 这个时候一般口气强调 谁才是XX 谁就是XX 
誰かが 这个我记得也可以 不过口气有点微妙了 表示强调不特定的谁 之类的来着
PS 我觉得没基础的学习旧版书比新版好 略微有基础的用新版提高 这样比较合适
旧版对于句型和基本词汇很扎实 而且教授也是使用的词基本型 方便记忆
1
查看完整版本: 一些基礎文法問題