KeyFansClub

首页 » - 特色讨论区 - » 键社茶餐厅 » [水] 今天在电车上的真实经历…… -v-b
水石 - 2005/10/18 9:24:00
[strike]咳…… 偶尔浮上来灌一贴…… -v-bb[/strike]

虽然在公交车上被大叔搭讪已经不是第一次了…… 不过这次的还要更离谱…… -v-bbb
(以下经历全部属实,绝无虚构成分…… -v-b)

话说我正在放学回家的电车上正在读一本日文书…… 突然坐在身边的大叔吼了一句:
「日本人ですか!」
当时我的第一反应:日本大叔?!在加拿大遇到日本人还真是少见……

「いいえ、中国人です」
「……什么啊,中国人吗」
……汗,原来是个中国大叔…… 本来嘛,我想日本大叔大概也不会这么猥琐……
(以上纯属个人偏见,请大家无视 -v-b)

但是这个诡异的中国大叔居然开始和我用日语对话!天啊,我难得的读书时间也要泡汤了……
虽然心里很不愿意,但还是一边敷衍他一边渴望电车快点到站…… -v-bb

「キミ日本語上手いなぁ!」
「いいえ、まだまだですよ」 (怎么还不到站……)
「キミのような日本語の上手な人初めてみたよ!俺の先生になってくれ!」
……我差点就在车上做出了ORZ的姿势……

「いいえ、そんなことありませんよ。私より日本語が上手い人がたくさん・・・」
「先生になって欲しいのはキミだけなんだ!」
天啊…… 适可而止吧…… 话说这车怎么还不到站…… ||||

……好容易电车到了站,接下来要改乘公交车…… 以为这下终于可以摆脱他了,没想到这家伙接下来也要和我坐同一路车…… (激泪)

「そうだ、キミの電話番号と住所教えてくれよ」
……寒,好个得寸进尺的家伙……
「いいえ、それはちょっと・・・」
(以下省略变态大叔的胡搅蛮缠1000字)

最后我终于忍无可忍了……
「初対面の女性にそれを聞くのは失礼なんでしょう!」

那家伙一下子愣住了…… 看来是尝到厉害了吧,唉,早知道就早点和他来硬的了,看来我还是太好心了……

「あー、さっきの句、難しくてよく聞き取れなかったよ。ここに書いてくれる?」
(晕倒…… 我算是服了…… 怎么看这大叔都是在装傻……
老实说,这人的日语真的未必比我差…… 说什么要拜我为师,看来只是在找借口罢了…… 汗)

………………………………………………………………

结果这家伙居然也是和我同一站下车…… 不好,现在已经是晚上了,最近父母又外出旅行不在家,如果被这家伙尾行的话岂不是很危险?!!
……结果我为了躲开这人,只好又比他多坐了一站,然后小心翼翼地走回家去…… - -b

现在终于平安回到家了,看看手心都捏了一把冷汗…… 到现在身上还在发抖中…… -v-bb
或许是我对付搭讪老头太没有经验了吧…… 下次还是准备个喷雾器比较好…… -v-bb

以上……
今天的教训:以后千万不能在公车上读日文书了…… [em32]

(注:为避免引起部分朋友的不快感,本帖刻意省略了变态大叔的某些[马赛克]举动……
别问我这些举动是什么了…… 我找个地方吐去先…… |||||||)
武藤破坏 - 2005/10/18 9:27:00
OTL
这年头大叔真的异常可怕=.=||
寒一个先
welsper - 2005/10/18 9:28:00
[em49]
[strike]你GJ啊,大叔[/strike]
64hit!
Prz - 2005/10/18 9:29:00
友情汗一个...
Nowitzkiwc - 2005/10/18 9:30:00
加拿大没有电车啊XDDD
水石 - 2005/10/18 9:37:00
以下引用Nowitzkiwc在2005-10-18 9:30:41的发言:
加拿大没有电车啊XDDD


-v-bb 其实这是我个人的诡异习惯…… 把“地铁”称为“电车”…… 爆
[strike]虽然很清楚这两个完全是不同的东西,但还是…… 噗-v-bb
看来是受某些作品的影响太深了…… -v-bb[/strike]
悠久ノ風 - 2005/10/18 9:43:00
召唤電車男..
yl8414 - 2005/10/18 9:45:00
不知道对话是什么意思。。。。。。
不过,貌似那个大叔很猥琐。。。。。
楼主还是小心的好。。。。。
kourin - 2005/10/18 9:47:00
楼主是吸引大叔的体质啊,需要小心.
深海蓝空 - 2005/10/18 9:48:00
大叔……尾行……话说电车也索邪恶的词汇啊……= =|||

加拿大也敢这样,那日本本土……貌似表面上颇有秩序的说……
至少,某父上个月转了一圈回来是这样评价的……不过他也说了,劝我最好不要去日本……-v-b

ps.防狼喷剂还是必要的……
sp.有些日韩甚至国人的留学生名声是很不好的,结果有些发白日梦的大叔……猥琐……呃……吐

-------------

以下引用悠久の风在2005-10-18 9:43:01的发言:
召唤電車男..


电车男昨天晚上挺累的了……就不要召唤了吧……= =|||
hino - 2005/10/18 10:29:00
以下引用悠久の风在2005-10-18 9:43:01的发言:
召唤電車男..
+1

水石要小心啊。。TTvTT


碰到猥琐男最好一开始就上硬的哦。。
喷雾也快去准备吧。。
碇 - 2005/10/18 10:38:00
あー、さっきの句、難しくてよく聞き取れなかったよ。ここに書いてくれる?
真经典哪...各位大叔去日本旅行请牢记这一句,以备电车上用...
(看来没白学,都看懂了= = 只是似乎很多语法没学过
<---这人初级下...
主要在于...大叔的话怎么总觉得老少助词? 是可以省略的么,J文强人讲解下= =)
Egrofyellav - 2005/10/18 10:39:00
[IMG=upload/KFCFile6647_snapshot20051018103443.jpg]上传文件6647[/IMG]

干脆连中文书也不要在车上看了...-v-|||

[IMG=upload/KFCFile6648_snapshot20051018103341.jpg]上传文件6648[/IMG]
水石 - 2005/10/18 10:48:00
以下引用在2005-10-18 10:38:14的发言:
主要在于...大叔的话怎么总觉得老少助词? 是可以省略的么,J文强人讲解下= =)


口语中一般是可以省略的…… -v-b
[strike]其实省略助词是我本人的习惯…… -v-bbbb[/strike]
王二 - 2005/10/18 11:36:00
=v=猥琐的大叔........
直接拨110....
sail3019 - 2005/10/18 11:54:00
直接踢他下面 - -!
Miliardo - 2005/10/18 11:58:00
水石姐姐……遇到这种情况还是带着电车男比较好……如果有的话……
PS……上电车时候带面具貌似也是个不错的主意……
Fantastical - 2005/10/18 12:27:00
以下引用王二在2005-10-18 11:36:05的发言:
=v=猥琐的大叔........
直接拨110....


911? -v-|||
话说我也不知道在加拿大应该拨什么……
liknight - 2005/10/18 12:29:00
记得包上书皮——《倒齿电锯的使用方法》、《101种无色无味的毒药》、《人体解剖学概论》
闇雨の绝 - 2005/10/18 12:51:00
对对话内容的兴趣很大~~
貌似搂住的魅力很强啊~~~
PS:好强的中年大叔~~
Chrisphony - 2005/10/18 13:12:00
以下引用深海蓝空在2005-10-18 9:48:54的发言:
加拿大也敢这样,那日本本土……貌似表面上颇有秩序的说……
至少,某父上个月转了一圈回来是这样评价的……不过他也说了,劝我最好不要去日本……-v-b


呃……我本来有点想去的。。。。
hayato - 2005/10/18 13:30:00
危险的大叔啊,楼主还是准备一下防狼喷雾剂的比较好

想不到加拿大也是不行啊,悉尼那边听说也很混乱,真是世风日下

算了,楼主还是多小心一点吧
Klyress - 2005/10/18 14:07:00
どう考えでもナンパされたんです...orz
ericz54321 - 2005/10/18 18:43:00
水石MM很久不见了。。。想不到在加拿大也会遇到这种大叔。。。

PS:水石MM的签名怎么用我QQ的名字。。。这样是不对的。。。
旁边的旁边 - 2005/10/18 19:20:00
实在是没有办法啊!出来读书的大多是男生,女生少得可怜,PP得更少(本人不是相貌歧视),加上这些年加拿大移民的中国人离婚率上升,就又增加了很多孤单老男人。因为加府福利很好,但就业机会少,所以这些老男人就没事泡MM呗。偶这也有很多,不过基本上还是“蛮守规矩”的,急了就骂他呗!
黑翼天使 - 2005/10/18 19:25:00
{
馬鹿(ばか baka):就是电视里日本兵常说的“八嘎”。是愚蠢、傻瓜、笨脑子的意思。
很常用。

貴様(きさま ki sa ma):男性对对方轻蔑的称呼,也用在亲近人的随便称呼。

おのれ o no le:你这家伙,你这小子。

阿呆,彪(あほう a ho-)

間抜け(まぬけ ma nu ke)、

愚か者(おろかもの o lo ka mo no)

白痴(はくち ha ku qi)、

フ-ル fool(这个是英文)、

痴呆(ちほう qi ho-)、

頓馬(とんま don ma)

きっめ ki me意思大概是 臭小子。

てめえ(てまえ te me-)、

野郎(やろう ya lo-)、

畜生(ちくしょう qi ku xio-)、

くそ ku so……

还有后缀“め me”。比如ばかめ ba ka me、やろうめ ya lo- me、人名后加“め”……

还有骂女人叫“あま a ma”,Slayers的TV第一部第一话时那盗贼头目就骂リナ:「このア
マ!!」

ぼけ bo ke——大呆瓜

へたくそ(下手糞 he ta ku so)——大笨蛋

こぞう(小僧 ko zo-)----小家伙

きちがい(気違い ki qi gai-)----疯子

けち ke qi----小气鬼

たわけもの ta wa ke mo no----蠢材

いなかもの(田舎者 i na ka mo no )----乡下人

えっち e qi へんたい(変態 hen tai-) すけべ si ke be-----色鬼,**

むしけら(虫けら mu xi ke la)----微不足道的人

よわむし(弱虫 yo wa mu xi)----胆小鬼

なきむし(泣き虫 na ki mu xi)----爱哭的人

げひん(下品 ge hen)----下流

いやらしい i ya la xi- ----卑鄙,下流

どろぼう(泥棒 do lo bo-)----小偷 冷房泥棒-----享受冷气而不买东西的人

かしなず(蚊不死 ka xi na zi)----麻子脸

ばかづら(馬鹿面 ba ka zi la)----长相愚蠢

おいぼれ(老いぼれ o i bo le)----老糊涂,老家伙

しにそこない(死に損ない xi ni so ko nai-)----该死的,死不了的

できそこない(出来損ない de ki so ko nai-)----废物

ふざけるな! fu za ke lu na
别开玩笑!


すけべ si ke be 色狼
ぶす bu si 丑女人
でぶでぶ、ぶよぶよ de bu de bu, bu yo bu yo 肥猪
見にくい顔 mi ni ku i ka o 丑八怪脸
还有,关于あほう和馬鹿:在大阪话中あほう多用于相识或较为亲近的人,而馬鹿则有些要
吵架的味道了,比あほう要严重些;东京则正相反。

知道就好了,最好还是别用
おろか者(おろか者め)
愚蠢的人(愚蠢的人们)

くらぇ! ku lai
***!
くらえ其实是喰らう的命令形,表示 “吃招吧!!!”

くそ!ku so (くそったれ! ku so ta le)
可恶!(括号中的是变体罢了)
说这句台词的角色中印象最深的就是《Gundam W》中的ノィン了。(就是跟在ゼクス身边的
那个女人)

この野郎!ko no ya lo- (この!ko no)
你这混蛋!(括号中的台词《Gundam》中アムロ常用)
看OVA《圣斗士》时星矢一直在骂那些所谓的神斗士们。(笑)
此外“バカヤロ”ba ka ya lo 的意思更这个“この野郎”差不多。^-^

あんた、バガ?! an ta , ba ka
你是白痴啊?!
EVA中最经典的就是这句了。^-^

あほう!(どあほう)
傻子!(括号中的是大阪话)
流川枫骂樱木必用;灌篮迷必学的台词。

ちくしょう! qi ku xiu-
畜生!
鸟山明特别喜欢的骂人话,不管在《龙珠》,还是《阿拉蕾》中都时常出现。

だまれ! da ma le
=shut up!
玩DC版《罗德岛战记》时经常听到的话语,“住嘴!”这句话本身已经厌烦对方了。

てぇめ!(てめぇ) te me-
你(这混蛋)!
基本意思是“你”,只是狠不得一刀把对方劈了(笑),类似的还有“きさま”之类。一般
用在轻蔑地称呼别人。

【接头语】
ブッ(ブン) bun
例句:ブッころしてやろう! bu ko lo xi te ya lo
看我不宰了你!
括号中的是变体。

【结尾语】
-やがる ya ga lu
例句:とっとと 行きやがる! to toto i ki ya ga lu
快滚!
やがる是个表示厌恶的补动词。やがれ是命令形

-くさる ku sa lu
例句:何を言いくさるか?! na ni o i- ku sa lu ka
胡说些什么?!
大家注意前边是跟动词连用形。

补充(女生别乱用哦):
何よ! na ni yo
何だよ! nan da yo
何か文句あるのか? nan ka bun kyu a lu no ka
你想干吗?
じろじろ見ないでよ! ji lo ji lo mi nai- de yo
じろじろ見るなよ!
别死盯着我看!
誰に向かってもの言ってんだよ?
你以为你在跟谁说话?
すけべげ
色狼脸
ぶす
丑女人
はぬけのさむらい
老掉牙的武士
でぶでぶ、ぶよぶよ
肥猪
にきびだらけの顔
满是青春豆的脸
見にくい顔
丑八怪脸
毛唐(けとう)
长毛野人
外足(そとあし)
あいつ、やっつけてやる。
我会修理他
おもてへでろ。
滚出去
うるせい(うるさい)
你很烦
どいた、どいた!
让开,让开!
でたらめをいうな。
别胡说八道
}




从中任选其一,即可致邪恶大叔于当场Orz... = _, =;


p.s:《转自-樱花飞舞的季节》
astro111 - 2005/10/18 19:50:00
楼主还是小心点的好啊
03534 - 2005/10/18 20:42:00
在电车上……
看些关于清朝太监史的书…………
外带拿一把剪刀在手吧……………………
也许会安全一些…………吧?
-v-bbb
夜雨轩澜 - 2005/10/18 21:19:00
突然很想看看楼主MM的样子,偶最大的愿望94找个懂R文的MM做GF~ =v=a
Fantastical - 2005/10/19 0:14:00
唔……楼上的不会被PIA飞麽…… -v-+

以上无责任发言 -v-
12
查看完整版本: [水] 今天在电车上的真实经历…… -v-b