我们的梦想 Please help us!!! Vote for CLANNAD AS!!!

bamboo3250 - 2010/2/25 21:39:00

HI all members of KeyFC! Sorry for disturbing and not typing Chinese.

I'm a member of KeyFC from VnSharing.net. This is the biggest Anime-Manga Forum (like BBS ^^) in VietNam.

Now, there is a tournament to find out the Best Overall Anime in 2009.
http://vnsharing.net/forum/showthread.php?t=139569

Unfortunately, CLANNAD (the first in http://myanimelist.net) are being behind Hetalia: Axis Powers(HAP). All members of KeyFC in VnSharing (include me) don't want our favorite CLANNAD beaten by HAP. But the number of members of HAPFC is more than us. And you know which is better, right? :onion49:

If CLANNAD win this tournament, there will be more people know about CLANNAD and Key in VietNam. We want everybody to know about this masterpiece.
So please help us by registering an account and voting for CLANNAD (it just take you only 2 minutes).

Thank all members of KeyFC! :onion48:

tsinghuazhu - 2010/2/25 22:25:00

But.....why does the page written in Tiếng Việt

水羊 - 2010/2/25 22:28:00

恩，LZ辛苦了
不過，投票這事情還是別太在意啦......
畢竟我們心中的動漫的地位還是不變~~
------------------------------------------------------------
感謝樓下的翻譯

benyeehua - 2010/2/25 22:34:00

ok,I will help u to vote for CLANNAD AS but may be they will dun understand what are you talking about....
I help u translation to ZH.
各位KeyFC的會員你們好！對不起打擾了和不用華文。
我是來自VnSharing.net的KeyFC會員。那是一個最出名的動漫-日本連環漫畫冊論壇(像BBS ^^)在越南。
現在有一個比賽是為了找出最棒的動漫2009
http://vnsharing.net/forum/showthread.php?t=139569
很不幸的，CLANNAD(在http://myanimelist.net是第一名)現在跟在Hetalia: Axis Powers(HAP)後尾。全部在VnSharing的KeyFC會員(包括我)不要我們喜愛的CLANNAD被HAP打敗。但是HAPFC的會員人數是多過我們的。和你知道哪一個是比較好的，對不對？:miffy13:
如果CLANNAD在比賽中贏了，在越南將會有更多人知道CLANNAD和Key。我們要每個人知道這個傑作。
所以請幫幫我們，註冊一個賬號為CLANNAD投一票(只是用你2分鐘)。
謝謝KeyFC的會員！:onion48:

翻譯完畢！！！

sunlovemoon - 2010/2/25 22:38:00

Hi…I couldn't help to vote.But I'm using cellphone.I'm very sorry.怎么这样…那我还需要用英文回么…？……………反正手机党就是无能…悲剧…

kameu03 - 2010/2/25 22:48:00

I don't think this is a appropriate way to invite overseas people to vote in your forum. The result should base on votes by active local member, otherwise it is cheating. And the different between No.1 and No.2 is insignificant, your people will know Clannad even it doen't win the first.

Last but not least, few of us speak Vietnamese. All we can do is just vote and leave, that doen't show any respect to your forum. This kind of register is not welcomed here as far as I know.
---
Other people do that doesn't make it right. The result will mean nothing but vanity, if everyone votes it in ths way.

像這類「The best」的選舉，純粹反應大多數觀眾的個人喜好，目的並不在於宣傳。甚至經常造成用戶之間的分化，各作品的支持者互相惡意批評，達到反宣傳的效果。如果還要作弊的話，連僅有的參考意義也被剝奪。真的希望宣傳的話，直接寫篇關於Clannad的文章就是有效和直接的方法。

bamboo3250 - 2010/2/25 22:58:00

But this tournament is for everyone, not just local members. And the members of HAPFC also use this way to propagandize too.
That is reason why we need your help :onion23:

Vikon - 2010/2/25 23:27:00

我不是說不支持Clannad, 但一個選舉演變為「哪家的fans club人較多，哪家就勝利」的話，那未免有點諷刺了......
Clannad的實力，我們是有目共睹的。有麝自然香，好物宣揚太多，反而會變俗，倒不如讓有緣人親自發現，這效果會更顯著.

Anyway.....
For your effort of coming to KeyFC, it is worthy to help you.
So, good luck~
(but, could you tell us how to register and how to vote? we can't understand those language
(我承認我是前後矛盾，別PIA我 XD)

pig007 - 2010/2/25 23:35:00

dsaduihasudihasuddsaduihasudihasuddsaduihasudihasuddsaduihasudihasud

夜澜*梦 - 2010/2/25 23:56:00

那个地方应该是注册才能投票的……
anyway ,I don't think it can depend which one is the best.It's just like what kameu03 said.And it's not important if others did it.You'll like it because of the first or you'll lose it because it's the second?Of course not.Just believe your choice,and let it go.
不过，还是很欢迎楼主，肯为CLANNAD做一些事，这也毕竟代表了他的喜爱。
And I'm very happy you really like clannad.

benyeehua - 2010/2/26 10:37:00

各位，注册方法。

是bamboo3250upload的...不过有英文版的...

按这里换英文版...

1,2 按这里
3 输入你的名字
4 输入你的密码
5 输入你的邮件地址
6 把那6个字输入这里
7 把答案输入这里
8 按这里完成！！！

ps:要发帖先还能投票...

bamboo3250 - 2010/2/26 12:44:00

Thank benyeehua and thank 夜澜*梦 for making me realize that.

But CLANNAD is really special to us. This is only one chance for us to express our affection because there won't be any second CLANNAD in next year or later. All my friends in FC are trying their best to do something for CLANNAD. And i can't do anything but this. I think there are many people who like CLANNAD in here because this is only one FanClub about Key in the world. And I really like it.

If you want to help us, please following above steps in benyeehua's article and you don't have to confirm your registration.

Before you can vote, you need post 10 articles. In this situation, it is easy.
There are many different categories.

VnSharing Anime Award - Best Anime Overall 2009

VnSharing Anime Award - Best Fanservice/Ecchi Anime

VnSharing Anime Award - Best Story

VnSharing Anime Award - Best Animation/Artwork 2009

VnSharing Anime Award - Best Comedy Anime 2009

VnSharing Anime Award - Best Horror/Thriller/Mystery Anime 2009

VnSharing Anime Award - Best Drama Anime

VnSharing Anime Award - Best Anime Music 2009

VnSharing Anime Award - Best Sport Anime

VnSharing Anime Award - Best Adventure/Fantasy Anime 2009

VnSharing Anime Award - Best Action Anime

VnSharing Anime Award - Best Romance Anime

VnSharing Anime Award - Best Sci-fi Anime 2009

You can post one article in each topic first then vote later.
But please remember to try not to type Chinese because there are some people's PC that can't read Chinese letters. And please not copy/paste because the moderator may misunderstand that you are spamming.

One again, i'm sorry for disturbing.

谢谢 :onion25:

逆刃 - 2010/2/26 16:03:00

在没看到LZ的某句前和室友争了半天那是瑞典语还是挪威语。。。

ken2111138 - 2010/2/26 18:28:00

英文盲路过....唉
还是努力学日语吧

maeshughes - 2010/3/13 22:08:00

好有礼貌的越南FANS，把网页翻译成英文应该可以看懂

Thanks for your apply for Key and CLANNAD AS.I shall have a try to help you.Anyway we all like this work.Voting is not the most important thing,many great works don't sell well and is even known by few people,but this can't cover up the volue of the masterpieces.Take it easy and think other things you can do.Maybe you can find a more useful way to solve your and your friends' problems.After all there are few people here who understand Vietnamese.
Good luck.

KeyFansClub