chmi9610 - 2010/3/27 12:53:00
一首K姐的歌，蛮好听的。
可是 めぃぷるシロップ 到底是什么呢 ？
一种饮料 ？ 必是？高乐高？麦乳精？
似乎是一种 放在水里、搅一搅、摇一摇再喝的东西，反正我没喝过…… ……英语也太差，根本猜不出来是什么，悲剧了。
google都没有……
repslew - 2010/3/27 13:32:00
Maple syrup枫树糖浆？
字数你妹- -
水羊 - 2010/3/27 14:34:00
我只能說那只是個歌名，不管怎麼找，都沒有跟物品扯上關係
很無奈的還找到這圖片
附件:
めぃぷるシロップ.jpg
manho830 - 2010/3/27 17:01:00
Moe!
Maple syrup is a sweetener made from the sap of some maple trees. In cold climate areas, these trees store sugar in their roots before the winter and the sap which rises in the spring can be tapped and concentrated. Quebec, Canada, produces most of the world's supply of maple syrup. The United States is the only other major producer and the leading consumer.
reference: en wikipedia
枫糖浆是从树液一些枫树发了甜味剂。在寒冷地区，这些在他们的根树储存糖类寒假前和SAP的春天可以利用的上升和集中。加拿大魁北克省，公司生产了世界的枫糖浆供应最。美国是唯一的其他主要生产国和主要消费国。
翻譯﹕Google, 質量還行
nemoma - 2010/3/28 12:10:00
本地特产枫糖的某种变种
用途很多……
sthzero - 2010/3/28 17:13:00
个人表示若是吃PAN CAKE一定要配枫糖糖浆