StarDrgon - 2010/4/7 12:28:00
下周要去某日企面试，面试官是日本人……关于日语自我介绍的话需要注意些什么？本人日语敬体简体没学好……不是最会用……
laputachen - 2010/4/7 12:30:00
楼主问对了地方，敬请等待战绩辉煌的日语面试专家zero4解答……
綾 - 2010/4/7 12:47:00
君にいろいろ教えても役にたたないでしょう。
そもそもああいう場合は君の本当の実力にしか頼りません。
無理やり複雑な決まり文句を暗記するより、君が知ってる一番簡単な形で話すほうがより自然です。
たとえばですね、「はじめまして、私はOOと申します。XX大学の学生です。どうぞよろしくお願いします」のような感じ。
Lovee - 2010/4/7 13:13:00
其实比起糟糕的敬语，lz就说最简单的desu masu体才是最好的，一个不容易错二个这个已经算是有礼貌的说法了三个其实日本人的敬语也很糟糕（通常来说如果还是学生或者刚入社会两三年的日本人可能敬语比学日语的外国人还差得多）
StarDrgon - 2010/4/7 13:24:00
看来要好好整整了……现在我养成的坏习惯就是老喜欢在结尾时候+な或者ね这样的词…………
zero4 - 2010/4/7 14:35:00
用ね倒是无所谓,な是什么结尾OTL
其实吧,面试的时候敬语不是特别的重要.关键是把你的本色传达给对方就行了.
至于自我介绍部分,一般说来肯定要加上自我PR不能报个名字就了事,或者加上一小部分志望动机.
然后反正基本上面试两分钟以内就有结果了........日语能力这个问题不是太大，基本上履历书递上去的时候录取几率差不多就定下来了，除非你个人和履历差距非常离谱……
总之一定不能做的事情：明显看出来是背书.志望理由就罢了要是自我PR啥的全是暗记那就8888了。还有就是别说日本人坏话，就这两条。
StarDrgon - 2010/4/7 15:15:00
用ね倒是无所谓,な是什么结尾OTL
其实吧,面试的时候敬语不是特别的重要.关键是把你的本色传达给对方就行了.
至于自我介绍部分,一般说来肯定要加上自我PR不能报个名字就了事,或者加上一小部分志望动机.
然后反正基本上面试两分钟以内就有结果了........日语能力这个问题不是太大，基本上履历书递上去的时候录取几率差不多就定下来了，除非你个人和履历差距非常离谱……
总之一定不能做的事情：明显
zero4 发表于 2010/4/7 14:35:00 |
其实没有履历书啦……因为是我朋友给介绍的，稍微开了点后门……所以直接就跳过一面了……直接就去二面了……所以……紧张啊……这个