KeyFansClub
月落优 - 2005/11/14 21:06:00
本周三上午，我们学校在日本爱知县的友好学校将有39名男生外加1名校长，2名老师来休学旅行，我们班作为代表要去迎接他们，说是要与他们多交流，我们班就我一个会一点日语，所以....还是不知道该说什么，大家给点建议吧....m(__)m谢谢
紗紗 - 2005/11/14 21:10:00
39+1+2都是M.....................
你还是逃跑吧。。。。。。。。。。。
不然你会知道什么叫“大和”的………………………………
sputnik - 2005/11/14 21:15:00
说英语（最好是带伦敦腔的那种
梦想残光霞 - 2005/11/14 21:27:00
以高一时接待日本来访学生时的经验来看，画画才是王道
orlye - 2005/11/14 21:29:00
要交换礼物的话千万别买太贵的。
以前我们班也奉命迎接过日本人，交换礼物。
结果，我们送了些不错的工艺品，
日本人呢？最差的，10元硬币。最好的，几本H的过期杂志。
[o][strike]还有，如果是在南京的话，我懂一些日语，可以来当外援。[/strike][/o]
粘土火星 - 2005/11/14 21:32:00
如果杂志有TG的话……一定要把IVE专区扫出来！
武藤破坏 - 2005/11/14 21:32:00
记得...日语语系中最敬的敬语是把人拒在门外的含义OTL
-v-bb试验看看..爆
另..千万别在日本人面前说日语-.- 就那么简单..道理什么的我就不解释了
月落优 - 2005/11/14 21:56:00
以下引用orlye在2005-11-14 21:29:51的发言：
还有，如果是在南京的话，我懂一些日语，可以来当外援。
|
在南京呢....哈...
我本打算是要和他们用日语交流一下下的....为什么不能说呢....--
武藤破坏 - 2005/11/14 22:16:00
以下引用月落优在2005-11-14 21:56:47的发言：
在南京呢....哈...
我本打算是要和他们用日语交流一下下的....为什么不能说呢....-- |
= =+ 我也不明白..但据说说日文的话日本人会极端不尊重你=.=..
大和民族是很XXXOOO的(带有民族歧视性语言..弊屏处理)
魔柔．指揮家桐江想子 - 2005/11/14 22:22:00
畫畫才是王道
會一點日語只會令日本人bs你而已
說也說不正的話,別拿出來丟臉比較好...
當然,一點的定義是什麼只有樓主清楚,我勸大家小心說話
scegg - 2005/11/14 23:44:00
一概54就好了，会不会日语关系不大。
Sapphire - 2005/11/14 23:53:00
讲中文就行了，现在是他们来我们这里，入乡随俗，应该让他们讲中文。
cheong00 - 2005/11/14 23:58:00
可是被委託接待友校的話, 這樣做不太好吧... 不過要是有一點心眼(<-正常意思)的話...
嗯... 平衡一下的話... 要是同學們已經知道樓主會日語的話, 就在最「需要時」支援一下吧. 否則就裝聾作啞的畫圖示意應付算了?
不過說聽不懂也有好處... 1是可以藏拙, 2是平常人在知道四周的人都不會自己慣用的語言時, 交談的內容會比較易顯示他們的真正想法. 在一旁觀察並隨機應變也不錯的. :P
生理韵律 - 2005/11/15 0:14:00
微笑是国际语言````
一笑至之算了```！！
深海蓝空 - 2005/11/15 0:21:00
中文或英语，日本人远来是客，当然不是为了听中国人日语学的怎么样而来的，说的不好只会让人家笑话，交流会有些困难，但是只要双方都有交流的愿望的话，互相理解也不是什么解决不了的事情，日本人很喜欢别国的文化，作为东道主的一方，应该自豪的宣扬自己的文化和语言，不能日本人来了竟吹些日本的东西吧。
实际上反过来想想就知道了，如果我们去日本的话，他们会对我们讲中文吗？他们会带我们去中餐馆吃饭还是日本餐馆呢？他们是否会在就餐前向我们介绍应该先感谢道声“开动了”才可以就餐这些礼节呢……等等。
所以和大家一起说中文吧，交流用英文，日本人英文发音不怎么好，但是大家英文程度到差不多，交谈应该没有问题，反而是用日文的话，楼主说的再好，能跟上他们的日语么。还是像楼上的说的，借机练练听力，暂时保留实力，留着需要时给他们来点惊讶好了……=v=
neko - 2005/11/15 0:46:00
小优说英文吧~
Prz - 2005/11/15 7:39:00
-_- 上面好多假FQ啊..... 什么说日语会让日本人鄙视....都是道听途说而来的，根本不是亲身体验，完全没有分量，楼主不要放在心上。
既然是接待国际友人，当然是热情、真诚最重要了，说什么话无所谓，关键是要能够沟通交流！
当然，如果楼主觉得自己的日文水平不行的话，不必把日文当作主要交流语言就是了；
当你想表达一个意思，英文一时想不起来的时候，可以尝试。保证会给他们一个惊喜！
(以上经验之谈哦 ^o^)
星之梦 天月 - 2005/11/15 9:10:00
以下引用Misha在2005-11-15 7:39:07的发言：
-_- 上面好多假FQ啊..... 什么说日语会让日本人鄙视....都是道听途说而来的，根本不是亲身体验，完全没有分量，楼主不要放在心上。
既然是接待国际友人，当然是热情、真诚最重要了，说什么话无所谓，关键是要能够沟通交流！
当然，如果楼主觉得自己的日文水平不行的话，不必把日文当作主要交流语言就是了；
当你想表达一个意思，英文一时想不起来的时候，可以尝试。保证会给他们一个惊喜！
(以上经验之谈哦 ^o^) |
同意楼上的。。。。。
其实日本人也并不是人人都那么缺德，就象人们流传的那样。。。。
只要楼主能热情接待，那么绝对没问题。。。。(也为经验之谈－v|||）
但语言方面我个人也认为不需要说日文，用英语倒不错。。。而且对方应该有翻译员才对。。。
Crotchet - 2005/11/15 10:30:00
以下引用武藤破坏在2005-11-14 21:32:36的发言：
另..千万别在日本人面前说日语-.- 就那么简单..道理什么的我就不解释了 |
-v-b 经实践证明：说日语也没什么太大关系……
（高一时有过类似经验……）
如果换了我是外宾，到别的国家访问时听到别人试着用中文来欢迎我的时候，我想我会为对方的体贴和对中国文化的兴趣而感动得痛哭流涕的…… -v-b
[strike]以上仅为个人意见…… -v-b[/strike]
Miliardo - 2005/11/15 11:51:00
16楼+1……
说日语也无妨的……
fish - 2005/11/15 11:58:00
能说几句日语的欢迎语就OK了
其它的嘛,用英语来解决 XD
碇 - 2005/11/15 12:44:00
努力交流才是……
如果他们有谁表现的能听懂中文，说中文也没问题
不然的话既然你会点日文就不要来个什么民族大义了……
有能顺利沟通的途径不用……这说白了是没事干，故意在刁难人……
说不通的用英文补……都不行的就画画，手势吧……zro
总之看哪个方便了……
虽然概率应该一样的低，也说不定能碰上合的来的呢……
最后……礼貌……这是待客之道
中国的习惯啊，当地文化什么的就要靠楼主向他们解释了，他们应该想了解点什么回去的
liknight - 2005/11/15 12:54:00
这么多话……总结起来不就是“会说的说，不会说的不说”嘛
scegg - 2005/11/15 16:25:00
我不是说了么 - -
说什么语言不重要，关键是说什么。
cheong00 - 2005/11/15 23:50:00
不過只有自己會日語的話擔子大概會很重的. 是我的話大概會先看看再說吧.
雖然這樣說大概不很對, 但就情況而言, 我不建議做可能「吃力不討好」的事的.
54044338 - 2005/11/16 3:42:00
如果日语合格的话就说日语
如果不过关的话就说英语，因为他们会的英语大概和你差不多XD
雅克 - 2005/11/16 5:09:00
那也可不一定的说，有时候日本人讲english实在是听不懂（我有乘飞机的经历……）
NASAhotblood - 2005/11/16 6:18:00
用英语吧....另外也使用魔兽世界里联盟和部落沟通的王道——华丽的肢体语言
只是小心被人当作低血糖处理........
1