KeyFansClub

首页 » - 主题讨论区 - » Little Busters! & Kud Wafter » 理树X可多和铃喵的文本汉化
小刀 - 2010/7/21 16:07:00
原贴
http://tieba.baidu.com/f?kz=835104451


翻译人员:
精神领袖:中野梓喵
理树X可多(seen4002H,seen4103H)监督:冷眼下瞰9999翻译:Yizhanniv 冷眼下瞰9999 邪惡工坊 校对:Yizhanniv PhysolophiZ 冷眼下瞰9999 H鏡 邪惡工坊 拆蕉 COSTA_NA houxian008
直枝X铃喵(seen2603H)监督:PhysolophiZ翻译:PhysolophiZ yizhanniv 冷眼下瞰9999 黑金队长 拆蕉 校对:PhysolophiZ Yizhanniv 冷眼下瞰9999 houxian008 拆蕉 Choudensyahou 坂上准


本文本只为了迫不及待想观看18X的朋友发布,完整补丁请随时前往CK原帖查看。



下载地址:
http://d.namipan. com/d/7035409a8b554d499433bfbee85916621bba353992980100
http://u.115.co m/file/f1f0f9fedd
http://tora.to/blog/441558.h tm
gzy44957 - 2010/7/21 16:28:00
本人已通过强力的脑补能力,渡过了那段了,库特需要的是保护和爱
caiyudiao - 2010/7/21 17:05:00
草莓蛋糕上面的那只草莓终于来了!
Neptunes - 2010/7/21 17:36:00
这个东西都有啊。。。
咱不小心误选了18x的那条线。。。不过,咱的抵抗力是强大的!!!
于是,理树X科多在咱的ctrl下,很快的结束了。。。
okqianshixiaoya - 2010/7/21 17:41:00
那条线才是TE吧?貌似选中了才是正常的……
水羊 - 2010/7/21 17:57:00
文本嗎.......沒太大的興趣.......
繼續觀望補丁
unicorn - 2010/7/21 19:04:00
我只是打酱油的……
================================================
话说不想诋毁库特在我心的形象
caiyudiao - 2010/7/21 19:26:00
我只是打酱油的……================================================话说不想诋毁库特在我心的形象 unicorn 发表于 2010/7/21 19:04:00
怎么说呢,如果游戏本身就是全年龄的话那当然是最好了。但既然包含了那啥那啥,不看全的话总会觉得很难受。就像我前面提到的那个例子,全年龄好比是巧克力蛋糕,而那啥版就是草莓蛋糕。巧克力蛋糕虽然没有草莓但却依然很好吃,但如果是草莓蛋糕没了草莓,就会让人不怎么舒服了。其实挺怨念key为啥把这么好的本子写成18的,像clannad那样坚持全年龄多好啊!难道是觉得光加个沙耶线的ex版没诚意?
scord - 2010/7/21 20:09:00
等待PSP版+不玩18+的路過...
不過從其他人口中聽來,key寫那方面的戲情...
嗯...是一個硬拼上去的拼圖...
洛辰 - 2010/7/21 21:38:00
他们是受到动物保护协会保护的 所以还是 ctrl+脑补度过去吧 
不过有补丁的话我还是不介意看看的哦
Star_Evil - 2010/7/22 1:25:00
=W=
噗,感觉像是一人翻译一句话翻完的
听说乃们为了一个词就能纠结一晚上
这可真是辛苦了
多亏了中野梓喵一众的不懈努力这下LBEX终于圆满了
2JELLY2 - 2010/7/23 6:46:00
发布一个悲痛万分的消息:CK已经更新了....
心中一片凄凉.........~~~~~~~~
1
查看完整版本: 理树X可多和铃喵的文本汉化