中津静流 - 2010/8/4 14:46:00
关于汉化补丁的语气问题,我们之前也考虑,不过最终还是决定先以打半码的形式发布。发布之后,也的确收到了不少认为语气、风格太不和谐的意见。
因此现在公开征集一下大家的意见,如果出下一版修正补丁,你希望以什么样的语气、风格好。我们会参考大家的意见做出决定和调整的。
谢谢大家。
如果你还有选项之外的提议,请直接跟帖说明。
Star_Evil - 2010/8/4 18:24:00
喂喂,和谐的KeyFCer呢?
再这样下去就要直接上了啊啊啊啊啊啊啊!!!
水羊 - 2010/8/4 18:27:00
截止時間是8月30日
還不用太心急拉 =v=b
不過直接上不太好........
要考慮到有的人年齡還很年輕
萬一學了那些粗口,可就麻煩了 =v=b
紫色的路人乙 - 2010/8/4 18:42:00
要不然分两类吧,根据自己的倾向自己选择
GKpom - 2010/8/4 20:20:00
虽然本人才**但是粗口是不会随便说的
在有爱的KFC人人都很有爱的
所以不必担心啦
当然也不是不要担心的说。。。
lkjh770880 - 2010/8/4 20:57:00
既然JAP版敢写,我们也敢看+1
分双版本汉化组比较累吧..
hh0592821 - 2010/8/4 21:06:00
如果可能还是分版本吧。
毕竟看半码比全和谐还累啊,实在考验玩家的理解能力。。。。。
枸鸺槿 - 2010/8/4 21:12:00
半码主要容易被人误会成乱码出现的字符
不过作为和谐的KeyFC
还是保持半码或者改和谐点吧……
2JELLY2 - 2010/8/6 13:19:00
看这个走向貌似河蟹无望了...
是有人刷票吗....[应该不是..]
河蟹一只一只的都干掉了......
黃泉野草 - 2010/8/7 13:02:00
和谐掉把。。。
和谐的KEYFCer行动起来吧
学不学坏倒是次要的
问题是KEY的形象啊~
Chaos☆Eyes - 2010/8/7 16:08:00
果断选三,粗口才是罗密欧的特点啊~(误)
SATURN - 2010/8/7 19:26:00
虽然评论是和谐与否平分秋色,但实际确是不和谐的一边倒…对于已见多了国产低成本gal,粗口什么的已见怪不怪了。
illusiondm - 2010/8/7 19:49:00
:onion23:总觉得和谐的key作品里出现不和谐的话语很不和谐所以还是希望和谐啊~~~