KeyFansClub

caiyudiao - 2010/8/4 15:28:00

----------------------------------------

水羊 - 2010/8/4 15:33:00

五、汉化特典：

这次我们特意准备了一个丰厚的汉化特典，内容包括Rewrite体验版游戏内容的问答游戏！同人贺图（HIKARU中的hino和大头佳，以及包子Hoshi Yuri倾情献唱，还有亡灵之猫的伴奏版同人OP）！同人翻唱！已经各种汉化的“黑幕”，欢迎大家来下载！

簡單來講，就是我們KFC精心策劃的小禮物
這特典都是我們KFCer自己原創的

caiyudiao - 2010/8/4 15:35:00

那个，水羊酱……我知道我正在玩的这个是汉化特典……我是想问下里面提到的“科多电风扇”是什么……
其实我隐隐约约地觉得那个就是指Kudwafter？？

水羊 - 2010/8/4 15:37:00

是阿，就是kud wafter
奇怪了.....之前首頁有圖的說
現在沒有了 =v=b
===========
http://www.keyfc.net/bbs/showtopic-35966.aspx
===============
樓下的鈴同學
看看3F吧
====================
恩，抱歉，真的打錯名字 =v=b
想不到用戶名太長，後面有個O被忽略了
已修正

Prz - 2010/8/4 15:42:00

Wafter: 通过空气或者水流轻轻传送。

okqianshixiaoya - 2010/8/4 15:44:00

KFC自制的罚抄特典吧……

特典的图的话这里有呃……
http://www.keyfc.net/bbs/showtopic-39876.aspx
====
呃啊……（泪奔了……）

====
顺便说一下，水羊君打我的用户名的时候，又少打一个O……

caiyudiao - 2010/8/4 15:56:00

喔喔，明白了，果然是这样。
是把“Kudwafter”中的"wafter"译成了“电风扇”呐！
还真是个给力的译名……
总之，多谢各位了！
另外查到"Kudo"有“奖赏”的意思。也就是说库特是“奖赏”……呃，好……好H！><

查看完整版本: -