小楼 - 2010/8/9 9:11:00
我亲爱的星之梦，亲爱的梦美，为了追求那份最原始的感动，我忍着一直没有汉化，狂学日文之中，差不多啃完初级上了，啊，神様、僕は何時までいいですか？要学到哪个水平才可以玩懂啊。
ipushu - 2010/8/9 9:27:00
2级+？？
别的还好说 星之梦里面平时不太常见的词比较多
小楼 - 2010/8/9 9:39:00
:Tuzki9:也就是说，我还有三本日文书要啃。:onion4:
Decorated~38324 - 2010/8/9 9:52:00
lz加油...
不过keyfc的汉化也很好的~到时可以对比下~
加把劲把一级过了吧~这样以后也有好处...汉化什么的基本可以无视了就...
话说lz好忍耐力...要是我肯定早忍不住了...
小楼 - 2010/8/9 10:02:00
我觉得嘛，等我学到能懂的时候，可能已经零零散散的从各处把剧情知道了个七七八八了，我还是忍不住在论坛里看各位对ゆめみ的感想等等。。。。。。
okqianshixiaoya - 2010/8/9 10:30:00
我觉得嘛，等我学到能懂的时候，可能已经零零散散的从各处把剧情知道了个七七八八了，我还是忍不住在论坛里看各位对ゆめみ的感想等等。。。。。。
小楼 发表于 2010/8/9 10:02:00[url=#571541] [/url] |
恩……看到你的签名，我了解的……
Miyazakehime - 2010/8/9 11:10:00
起码过了2级吧
毕竟星之梦是真正意义上的视觉小说（Kinetic Novel），不同于后来键社的对话占绝对地位的文字类游戏，你想你更会去读欧美的校园青春剧，而不是莎翁的戏剧
虽说这是面向大众的作品，但“艺术家”凉元可是很可怕的呀。
其文学气息就更浓厚些，加上生词量，原版的阅读难度就肯定不比那些校园类作品了。倒是一点我们有优势，其环境是整个世界，特定地区的背景信息相对来说要少，可以说星之梦是KEY社中真正可以向世界推广的作品