藤原忠义 - 2010/9/19 21:58:00
Clannad中ana这首歌，鄙人觉得确实很不错。但是ana这个名字绝不会是无缘无故取得。是英文的“语录”的意思吗？还是有其他什么的意思。鄙人愚钝，查了很久也找不到令人满意的答案。希望真正熟悉这首歌的人能给出解答。在这里先谢谢了。
Decorated~38324 - 2010/9/19 22:22:00
ana
是clannad乐队的原曲名
CLANNAD有爱的歌曲ANA 原曲爱尔兰歌曲Annachie Gordon
名字是源自古老的某语言...
好像是叫：塞尔特传统曲调
估计就是所谓的传统民歌的意思
clannad用的时候改了一下
原曲
http://www.tudou.com/programs/view/wa2dynqky_0/还有原曲的介绍和歌词
http://szbbs.soufun.com/fun~1054~63/3530415_3530415.htm
水羊 - 2010/9/19 22:24:00
CLANNAD有爱的歌曲ANA 原曲爱尔兰歌曲Annachie Gordon
===================================================
Annachie Gordon这首歌的演唱者是：Loreena McKennitt 罗琳娜·麦肯尼特
Loreena McKennitt是一位优秀的文学主义作者和演唱者，常年游历海外，经历了旅游航海中失去亲人的痛楚，开始改变自己的音乐风格，更加重了凯尔特元素和民族音乐的质朴，把自己的文学内涵融入音乐中，体现出来的音乐优雅而丰富内涵，让人难以忘怀，曾有人这样形容她的词曲与演唱风格——象一首中世纪的长诗。 |
以上的只是ANA參考的考據前作，不適合作為本帖答案下面接續"ANA"
他的原曲取自 愛爾蘭的凱爾特民謠
同時本遊戲的名稱CLANNAD也來至凱爾特語（家族 的意思）
遊戲裡面很多名詞也都來至 凱爾特語
Lia演唱的遊戲Clannad（愛爾蘭語：家族）插入歌。遊戲中的催淚曲之一。這首曲原曲是凱爾特(蘇格蘭）的傳統民歌，遊戲裡的該曲是戶越重新編曲，Lia演唱的。
至於"ANA"這個名詞，是凱爾特神話中萬物生命之母Dana的別名。