fkblhdhjji - 2010/9/24 22:34:00
有時會看到とこる に和とこるへ、を還有とこる を，這三個在意思上有什麼差別嗎?我目前只知道都是---正當...的時候---的意思
幫忙一下，困惑很久了，謝謝
imprezasti - 2010/9/24 22:53:00
先更正一下，是ところ哦
ところを和ところに差不多啊，都是正当……的时候的意思
ところへ就是用的ところ的本意，场所地方的意思，写作「所」
綾 - 2010/9/24 23:10:00
直接举例说明吧
1、ところに
意味：そういう時に
例：ちょうどおなかがへっているところに、ご飯ができた。
2、ところへ
意味：そういう場へ
例：いいところへ来ましたわ。いまちょうどご飯ができたんですの。
３、ところを
意味：そういう場面を
例：彼女とキッスしているところを、妹に見られた。
fkblhdhjji - 2010/9/24 23:24:00
阿 不小心打錯了
感謝上面兩位的解釋
恩 總算弄懂了
とある便当屋さん - 2010/9/25 14:13:00
绫童鞋你不觉得你第二和第一个例子根本就是一样的吗:miffy3:
綾 - 2010/9/25 18:17:00
绫童鞋你不觉得你第二和第一个例子根本就是一样的吗:miffy3:
とある便当屋さん 发表于 2010/9/25 14:13:00 |
厄，虽然咱个人也认为那两个感觉差不多，不过既然语法书上如此区分了，咱也就如此罗列出来。