我们的梦想更正一下，干了件蠢事……

tt171 - 2010/11/28 11:08:00

昨天，吾人在提问时偶然发现了这张图：

吾人当时就很奇怪，为什么宫泽的罗马字会跑到后面去呢？之前吾人认为，岛国和天朝一样，姓氏前置。日语系统本身也含罗马字，应该也是姓氏前置才对。基于以上错误逻辑，吾人开始筹划下一步。
当时闲得没事(因为刚刚考完高数，工程制图作业也完成了），就展开了PS，开始挪地方，因为吾人是昨天才开始接触PS的，才刚刚向上铺的高手学到了印章、魔棒、绳索、修补、液化几项工具。故，就潦草地修改成了下图的模样：

修改完成后，吾人突然感觉一股恶寒……
急忙展开CLANNAD AS的OP一看……
傻眼了……亏吾人昨天还跟人家一本正经地说明东西方姓氏的前后问题……
在此，向昨天被吾人唬住的“小楠”表示歉意。
以上

水羊 - 2010/11/28 11:21:00

這個......畢竟官方也是這樣.......
實際上日本姓氏到底是怎麼排列
我也就不清楚.......
能夠表達和指出那人就足夠了
不過，小楠的確昨天被你嚇到了.....

supertable - 2010/11/28 11:36:00

我混乱了。。日本名字的罗马拼音到底是姓在前还是名在前啊= =

tt171 - 2010/11/28 11:41:00

根据动画里的演示还有种种资料显示，罗马字为日语名的西式写法。
汉字+假名则为东方式写法，遵循姓氏前置原则。
如Comet Nekono，Nekono是“猫野”，为负责《水夏》系列音乐的人的姓。（前面的一堆是一串假名，吾人打不出……）
以上
另外，借此机会，吾人问一下为什么相册用不了呢？
选好图片后，弹出“无效的图片格式”一项。
吾人确定是jpg格式文件的。
真·以上

小楠 - 2010/11/28 12:18:00

差点昨天就把签名图改成这个样子了：

能夠表達和指出那人就足夠了
水羊发表于 2010/11/28 11:21:00[url=#591926][/url]

能夠表達和指出那人就足夠了
就是这样嘛~~

（差点以为连有纪宁签名图都要被别人吐槽了....
PS：其实也谈不上受惊的啦~只是偶尔出来发个贴，收集一下存在感而已~

li5jun1 - 2010/11/29 12:57:00

日本人是姓前面名后面的吧，感觉没错啊。
CLANNAD AS的OP里面字母是名前面姓后面的吗？
好像也不能说解释不通，如果把字母按英文来理解的话，确实应该是名前面姓后面。
不过这个签名还是可以吐槽的，起码那个英文字母不是注音。为啥不干脆写成假名呢みやざわ　ゆきね。

keyfanjun - 2010/11/29 13:04:00

罗马拼音的话，的确是姓氏在名字后面的……啃

其实咱第一次发现是在粘土盒子上发现的啦……啃

tt171 - 2010/12/3 15:42:00

考虑了很久，最终吾人决定把帖发在茶餐厅。因为这个东西实在不是原创，不适合去涂鸦区；且吾人自觉这个并不土豆，故也不适合去土豆星；这个也不是问答，故牡丹林肯定也不收的……事实上，此贴属于吾人之前追究的一个问题的延伸。
首先简述事件经过：之前吾人来KFC求助时，受到了一位ID为“小楠”的同学的帮助。在那个时候，吾人便……盯上了他的签名图：

当时吾人认为罗马字姓名的拼写方式应与假名、汉字的优先顺序一样，为姓前名后。故，吾人作了修改。但，正确的罗马字姓名的书写方式却是与英文名类似，为姓后名前。后来，吾人认识到了这个错误，进行了道歉。
然而，吾人今天再次查看旧帖时发现有人指出了另一处错误：罗马字应与假名或汉字（日式的）相匹配，而上图的汉字明显是中式的！
这个矛盾就压在吾人心头，让吾人喘不过气来（其实喘不过气的真实原因是吾人昨天被风吹到感冒……）。身为一名计算机学院的学生，吾人怎能容忍PS上的失误？！故，吾人毅然决然地展开PhotoshopCS4，开始重新改图。
首先，吾人使用仿制图章工具对原图的字迹进行了擦除：

接着，吾人根据原来汉字的位置，分别键入了假名“みやざわ　ゆきね”。字体选择了“MSP明朝”，字号为21。颜色为：R 230，G156，B215。
正当吾人准备键入假名时，吾人发现：PhotoshopCS4竟然没有花体字体！！！
没办法，吾人只好再从原图使用套索圈回花体罗马字，并利用仿制图章、液化、修补等工具进行匹配。结果发现文字中间的空隙与周边颜色相比过于突兀。吾人便不断放大，对单个像素进行修补，终于修改成了这副样子：

虽然第一处假名与背景色同化严重，但这已经是吾人做出的各版本中最好的了。（原先吾人试图减淡绿色，但那样图片中心会出现较大的空白）。应该说，刨去美观程度，此图应该是符合宫泽有纪宁姓名写法的了。
以上
另外，吾人想借此机会问一下：为什么吾人的KFC相册不能使用呢？只要是上载图片（jpg都不行）就一定是“无效的图片格式”……
真·以上

水羊 - 2010/12/3 15:53:00

上次的事情，就接在上次那帖繼續回覆就可以了
http://www.keyfc.net/bbs/showtopic-42210.aspx
此帖跟上次那帖合併在一起
還有，要修改人家的簽名，我仍建議要取的原簽名者----小楠的同意比較好
雖然出於善意，但是這樣擅自亂改，小楠可是很為難的......
又加上公佈跟大家說小楠的簽名不對.......這....她的心理也一定很難過......
我比較希望你能跟他私下談談這事情

還有，像冊事情
虽然说是无效，但是还是可以上传......尽情无视掉好啦~
http://www.keyfc.net/bbs/showtopic-39558.aspx

tt171 - 2010/12/3 15:58:00

是这样吗！！！！
吾人的所作所为有这么严重吗！！！
请管理员大人删掉此贴吧，毕竟KFC是吾人目前见过的最温馨的论坛，吾人不想伤害到任何一个成员……
签名图问题其实也不是那么严重，还是不要让他知道了。
话说回来，小楠是男性吧？左面的ID下方是这么写的啊……
以上

水羊 - 2010/12/3 16:04:00

我不清楚.....因為我是用我自己的心靈觀點去帶入的.......
搞不好小楠對此事非常高興也說不定 (汗)
但是我根據此帖的五樓那句話.......

（差点以为连有纪宁签名图都要被别人吐槽了....

微妙........

另外，性別無所謂啦，反正性別這東西在我眼前完全沒意義，我也知道他是男的
麻，我手誤也確實是事實，感謝糾正

tt171 - 2010/12/3 16:09:00

是么……
那么就先这样放着好了……
但是若此帖令小楠为难或不舒服，请一定通知吾人，吾人一定会郑重地赔礼道歉，尽一切可能消除影响的。
到时候什么扣分之类的都无所谓，吾人已经做好受罚的觉悟了。
感谢管理员大人的指点，从论坛的气氛可以看出真的有在认真管理啊……
以上

水羊 - 2010/12/3 16:13:00

不會扣分啦 = =|||
又不是什麼傷天害理的事情，不要想的太緊張
小楠的個性非常溫柔又很善良，一定會諒解你的
剩下的就請短消息私聊吧.......

小楠 - 2010/12/4 16:34:00

小楠對此事非常高興也說不定 (汗)
性別無所謂啦，反正性別這東西在我眼前完全沒意義

水羊发表于 2010/12/3 16:04:00[url=#592607][/url]

>>小楠對此事非常高興也說不定
（居然被发现了....

>>性別無所謂啦，反正性別這東西在我眼前完全沒意義

这话，真微妙.

（盯着水羊..
>>但是若此帖令小楠为难或不舒服，请一定通知吾人，吾人一定会郑重地赔礼道歉，尽一切可能消除影响的。
到时候什么扣分之类的都无所谓，吾人已经做好受罚的觉悟了。

纯引用：又不是什麼傷天害理的事情，不要想的太緊張。by水羊
没事没事，偶尔吐槽还有被吐槽，都是正常的嘛~~~
みやざわ　ゆきね第十一区文什么的，最讨厌了...(其实是因为小楠看不懂十一区文，别人说十一区文时有种被欺负的感觉...
至于签名嘛~~还是觉得这样就好的（主要是小楠自己懒得再上传改签名~~
不过，东非大裂谷君还是让小楠长了不少见识~~
PS：东非大裂谷的PS美~
===============================
最近忙于比赛，所以才这么晚才被水羊召唤出来的....
刚才连续干了5个小时的试验，累死了....

KeyFansClub